检索结果-南通市图书馆

《2022-2040年空域现代化战略草案》英汉翻译实践报告

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《2022-2040年空域现代化战略草案》英汉翻译实践报告

作者：任韫婕中国民用航空飞行学院

学位级别：硕士

随着我国民航业的迅猛发展,空域规划与管理领域亟需应对新兴挑战。考虑到西方国家在空域管理方面具有先发优势,本次翻译实践选取英国民航局发布的Draft Airspace Modernisation Strategy 2022-2040 Part 1:Strategic objectives and ena... 详细信息

随着我国民航业的迅猛发展,空域规划与管理领域亟需应对新兴挑战。考虑到西方国家在空域管理方面具有先发优势,本次翻译实践选取英国民航局发布的Draft Airspace Modernisation Strategy 2022-2040 Part 1:Strategic objectives and enablers为源文本,该文本详细介绍了英国空域现代化的进程和计划。翻译该文本目的在于引入西方管理的经验和策略,从而为我国空域发展提供实践参照和思考启迪。本次翻译实践以纽马克语义翻译和交际翻译为指导,探索该理论在民航类文本中的应用。本报告共有五章,第一章阐述了本次翻译实践的背景和意义;第二章为翻译实践的过程,包括译前、译中和译后;第三章介绍了指导本次翻译实践的语义翻译与交际翻译理论;第四章是本报告的核心内容,在语义翻译与交际翻译的指导下,从词汇、句法和图表层面分析典型案例,并探究对应的翻译策略与方法,例如零翻译、顺序法、译为汉语无主句等;第五章是结论部分,分析了本次翻译实践中的收获和存在的不足。期望本报告为从事民航英语翻译的译者提供参考和借鉴。

关键词：空域现代化语义翻译交际翻译翻译策略

新质生产力催生机制与发展路径——“技术-要素-产业”分析框架

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

广东社会科学 2024年第4期 14-25,284页

作者：王廷惠李娜广东省社会科学院广州510635 广东省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心广州510635 东外语外贸大学经济贸易学院广州510006

新质生产力是技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级协同催生的先进生产力质态。以习近平总书记有关新质生产力的一系列重要论述为根本遵循,本文构建“技术-要素-产业”分析框架,梳理生产力质态演变规律,分析新质生产... 详细信息

新质生产力是技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级协同催生的先进生产力质态。以习近平总书记有关新质生产力的一系列重要论述为根本遵循,本文构建“技术-要素-产业”分析框架,梳理生产力质态演变规律,分析新质生产力催生机制,提出新质生产力发展路径。加快培育和发展新质生产力,要强化促进新质生产力生成与发展的制度保障,构建原创性颠覆性关键性技术涌现的创新网络体系,以边际收益递增的数据新质要素优化生产要素创新性配置,以产业深度转型升级强化新质生产力现代化系统性支撑,提升大国经济发展战略优势。

关键词：新质生产力 TFI框架技术突破数据要素产业转型

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国传统文艺思想的贯穿性

中国文艺评论 2024年第1期 26-31,I0002页

作者：王廷信中国传媒大学艺术研究院

文化是支撑文明前行的动力,中华文明的连续性依靠中国文化不断实践、不断创造的持续内在支撑。中国传统文艺思想对于人的“和”的心境的培育与中国传统文化从整体上对“和”的追求相适应。中国传统文艺思想从孕育到演化再到发展,有着自... 详细信息

文化是支撑文明前行的动力,中华文明的连续性依靠中国文化不断实践、不断创造的持续内在支撑。中国传统文艺思想对于人的“和”的心境的培育与中国传统文化从整体上对“和”的追求相适应。中国传统文艺思想从孕育到演化再到发展,有着自身的内在文化机制。这种机制体现在向“和”的理想迈进中在不同时代以“言志”与“载道”为核心的辩证讨论中。进入近代,这种讨论与古今、中西之争相伴随。在新时代,熔铸古今、汇通中西的“守正创新”思想突破了中西、古今之争,体现出当代中国人思考文艺问题时的文化自主性,也赋予中国传统文艺思想旺盛的生命力和极强的贯穿性。

关键词：中华文明连续性中国传统文艺思想贯穿性

以身体为媒介:中华传统艺术当代传承的关键路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族艺术 2024年第3期 105-114页

作者：陈仕国王廷信深圳大学中华传统艺术数字化研究中心中国传媒大学艺术研究院

在传播学视阈下,身体素来被视为一个显性的概念。无论从历时层面,还是从共时层面,中华传统艺术的传承活动始终基于“身体”这个媒介予以延续与保存。从以农耕文化为主的古代社会,到倚重信息和崇尚科技的当代社会,媒介经历了从最初依托身... 详细信息

在传播学视阈下,身体素来被视为一个显性的概念。无论从历时层面,还是从共时层面,中华传统艺术的传承活动始终基于“身体”这个媒介予以延续与保存。从以农耕文化为主的古代社会,到倚重信息和崇尚科技的当代社会,媒介经历了从最初依托身体,到分离身体,再到融合身体三个基本过程,表明了无论媒介技术如何更迭发展,人的身体对中华传统艺术传承仍是最具说服力的媒介。中华传统艺术在传承的过程中,媒介技术虽影响了传统艺术的传承成效,但身体的“在场性”始终无法被逾越,并始终与媒介叠合,成为传承的关键路径。当身体衍化成技术化、智能化、虚拟化的媒介时,这种媒介亦不过是身体的某种延伸。因此,媒介技术所形成的智能身体,使身体与媒介得以交互,成为中华传统艺术当代传承可供选择的路径。

关键词：中华传统艺术当代传承身体媒介关键路径

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地方政府债务与债券信用利差

中国工业经济 2024年 157-174页

作者：梁上坤文雯江韫瑶中央财经大学会计学院

探究地方政府债务水平对微观企业行为的影响,对于深入理解地方政府债务的系统性风险,促进经济发展活力具有重要意义。本文以2007—2020年中国沪深上市企业发行的公司债、企业债和中期票据作为研究对象,实证考察了地方政府债务对于债券... 详细信息

探究地方政府债务水平对微观企业行为的影响,对于深入理解地方政府债务的系统性风险,促进经济发展活力具有重要意义。本文以2007—2020年中国沪深上市企业发行的公司债、企业债和中期票据作为研究对象,实证考察了地方政府债务对于债券信用利差的影响。研究发现:(1)地方政府债务规模越大,企业债券信用利差越高;(2)机制检验表明,地方政府债务通过地方政府“显性扶持”和“隐性担保”行为作用于债券信用利差;(3)异质性分析发现,地方政府债务对债券信用利差的提升影响在地方国有企业、违约风险高以及位于政府干预较强地区的企业中更加显著;(4)地方政府债务规模越高,企业债券信用评级越低;地方政府债务治理改革政策会削弱地方政府债务对债券信用利差的提升作用。本文从债券信用利差角度,系统地探索了地方政府债务挤出企业信贷资源的影响和机制,对于全面理解地方政府融资行为的经济后果具有一定启示,研究结论对加强地方政府债务风险的认识与防范有重要的实践意义。

关键词：地方政府债务债券信用利差偿债压力显性扶持隐性担保

“一带一路”背景下中国与东盟民族传统体育项目交流与发展研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“一带一路”背景下中国与东盟民族传统体育项目交流与发展研究

作者：王廷梅武汉体育学院

学位级别：硕士

“一带一路”倡议是由中国政府提出的推动国际协作与发展的重要举措,为沿线国家提供了广阔的合作空间。在这一框架内,民族传统体育项目的交流在中国与东盟国家合作中发挥着独特作用。本文通过文献资料法、专家访谈法和案例分析法,对我... 详细信息

“一带一路”倡议是由中国政府提出的推动国际协作与发展的重要举措,为沿线国家提供了广阔的合作空间。在这一框架内,民族传统体育项目的交流在中国与东盟国家合作中发挥着独特作用。本文通过文献资料法、专家访谈法和案例分析法,对我国与东盟国家具有代表性的民族传统体育项目进行梳理与概括。进一步探讨在“一带一路”倡议背景下,双方在民族传统体育项目方面交流与发展的成果与存在的问题,并针对性地提出优化策略。研究发现,在“一带一路”倡议背景下,中国与东盟国家进行民族传统体育项目交流,具有重要意义。这种交流不仅能够加强各国间的互信和友谊,还能推动民族传统体育项目的传承与创新,为中国与东盟国家之间的经济合作与人文交流注入新的活力。在进行交流的过程中也取得了一系列成果,包括:国家政策衍生了民族传统体育交流合作平台;传统体育赛事在广西地区呈现规模;民俗旅游项目增进了双方民众的往来;文化交流活动深化了民族传统体育研究。然而,中国与东盟国家进行民族传统体育项目交流也面临着一些问题。其中包括民族传统体育项目合作在多边交流中的呈现度不高;文化差异限制了双方交流的意愿与深度;主流项目与地区的辐射带动能力不强;各国民众对于本国民族传统体育项目的认同感降低。针对上述问题,本研究提出以下优化策略。其一,充分利用现有的文件政策平台优势,从国家层面促进民族传统体育交流合作;其二,发挥节庆优势加深中国与东盟民众的相互理解与尊重;其三,积极拓展交流地域范围与项目类型,推动全面均衡发展;其四,创新民族传统体育项目的教育合作与传播方式,吸引年轻人参与;最后,借助华人华侨与当地文化的融合发展基础,推动更深层次的交流互动。

关键词：民族传统体育项目东盟国家 “一带一路” 交流与发展

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

聚醚型减缩剂延缓水泥水化的机理分析

材料导报 2024年第10期38卷 70-74页

作者：黄正峰欧忠文罗伟王飞王廷福中国人民解放军陆军勤务学院重庆401311

减缩剂在抑制混凝土收缩上的应用十分广泛,但对水泥水化进程会产生阻碍,探究产生这种负面影响的原因具有一定的现实意义。聚醚型减缩剂是目前应用极为广泛的一类减缩剂,以此类减缩剂作为研究对象,通过测试水泥的水化热和水化程度、液体... 详细信息

减缩剂在抑制混凝土收缩上的应用十分广泛,但对水泥水化进程会产生阻碍,探究产生这种负面影响的原因具有一定的现实意义。聚醚型减缩剂是目前应用极为广泛的一类减缩剂,以此类减缩剂作为研究对象,通过测试水泥的水化热和水化程度、液体的表面张力、砂浆的抗压强度和凝结时间、浆体孔隙溶液中的离子浓度、硫酸盐的最大溶解度和溶解速度,探讨了聚醚型减缩剂延缓水泥水化进程的机理。结果表明:加入减缩剂会显著降低砂浆前期的力学性能和水泥的水化程度,但随着龄期的延长这种负面影响会逐渐减弱;减缩剂还会延长砂浆的凝结时间,降低水泥的水化热,孔隙溶液中氢氧根浓度和硫酸盐的最大溶解度、溶解速度降低是导致这一现象的原因;含有减缩剂的孔隙溶液、去离子水溶液的表面张力与减缩剂浓度呈双线性关系,拐点之后减缩剂浓度的增加对表面张力无明显作用;延迟掺入减缩剂可以降低其对水泥水化的不利影响,减少砂浆强度降幅。

关键词：减缩剂抗压强度水化程度水化热离子浓度表面张力机理分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国古代文艺研究的学术传统

南京艺术学院学报（音乐与表演版） 2024年第2期 124-126页

作者：王廷信中国传媒大学艺术研究院北京100024

中国古代的文艺研究在1840年前已形成具有中国特色的学术传统,其研究主体多为具有“治国平天下”理想的文士阶层。他们更多把人与自然、人与社会、人与人之间的关系作为思考艺术的前提,围绕“人”的问题,把文艺放在与天地并行的宇宙空... 详细信息

中国古代的文艺研究在1840年前已形成具有中国特色的学术传统,其研究主体多为具有“治国平天下”理想的文士阶层。他们更多把人与自然、人与社会、人与人之间的关系作为思考艺术的前提,围绕“人”的问题,把文艺放在与天地并行的宇宙空间中来思考,把人与文艺之间的关系作为文艺的本质问题来思考,把情感以及情感的表达方式作为文艺创作的核心问题来思考。这种思考对象和方式避免了针对文学艺术进行孤立研究的弊端,形成了把天、地、人及社会统一起来协同思考的优秀传统。

关键词：中国古代文艺研究学术传统

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国经济体制改革的逻辑演化及深化方向

改革 2024年第6期 40-57页

作者：王廷惠陈世栋广东省社会科学院

改革开放以来,以资源配置市场化为主线,中国经济体制改革经历了五个阶段,形成特色鲜明的改革路径,取得举世瞩目的改革成就。聚焦“为何改、为谁改、谁来改、改什么、怎样改”等核心问题,在破解社会主要矛盾、坚持“以人民为中心”的价... 详细信息

改革开放以来,以资源配置市场化为主线,中国经济体制改革经历了五个阶段,形成特色鲜明的改革路径,取得举世瞩目的改革成就。聚焦“为何改、为谁改、谁来改、改什么、怎样改”等核心问题,在破解社会主要矛盾、坚持“以人民为中心”的价值取向、加强对改革的组织领导、优化所有制结构、深化市场化改革等领域呈现清晰的理论逻辑。在所有制“公有+非公”共存共荣、经济运行“政府+市场”互补互促、宏观管理“长短”“供求”协同联动、分配方式“按劳+按要素”并存并举、改革方式“试点+系统”协同推进等方面,形成核心理念与标识性概念,拓展了经济体制改革理论内涵,形成中国自主的经济体制改革知识体系基础。深化经济体制改革要锚定“构建高水平社会主义市场经济体制”目标,围绕“市场在资源配置中起决定性作用”和“更好发挥政府作用”这一核心,从技术进步、禀赋改善、制度效能三大维度纵深推进,加快构建符合中国式现代化发展要求的制度体系。

关键词：经济体制改革市场化现代化改革逻辑