检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从汉代到宋代佛经翻译赞助人的演变研究

外语研究 2024年第3期41卷 74-82页

作者：王娅婷冯全功浙江大学外国语学院浙江杭州310058

历时超过10个世纪的佛经翻译给中国文化带来深远影响,这和佛经翻译赞助人的力量密不可分。依据佛经翻译赞助人的演变,从汉代至宋代的佛经翻译大致可以分为三个阶段,即个体自发的佛经翻译、士大夫赞助的佛经翻译以及国家赞助的佛经翻译... 详细信息

历时超过10个世纪的佛经翻译给中国文化带来深远影响,这和佛经翻译赞助人的力量密不可分。依据佛经翻译赞助人的演变,从汉代至宋代的佛经翻译大致可以分为三个阶段,即个体自发的佛经翻译、士大夫赞助的佛经翻译以及国家赞助的佛经翻译。赞助人的演变使佛经翻译的物质基础得到保障,翻译规模、翻译流程、译经数量随之稳步发展,也促进了佛教在中国的本土化与广泛传播。

关键词：佛经翻译赞助人国家翻译实践

中国法律法规中语言权利的历时演进研究:1949—2022

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江大学学报（人文社会科学版） 2024年第4期54卷 86-99页

作者：王娅婷张慧玉浙江大学外国语学院/中华译学馆浙江杭州310058

中华人民共和国成立以来,语言权利的保障就备受重视。我国的语言权利保障工作可以分为四个阶段:起步期(1949—1976)、发展期(1977—1996)、完善期(1997—2017)、成熟期(2018年至今)。起步期的相关保障体系还不成熟,主要关注基础领域的... 详细信息

中华人民共和国成立以来,语言权利的保障就备受重视。我国的语言权利保障工作可以分为四个阶段:起步期(1949—1976)、发展期(1977—1996)、完善期(1997—2017)、成熟期(2018年至今)。起步期的相关保障体系还不成熟,主要关注基础领域的语言使用问题;进入到发展期,语言权利保障工作向教育、知识出版、弱势群体语言保障等领域扩展,开始强调语言学习问题;完善期与成熟期的语言权利保障工作涉及领域更广泛,并且开始强调语言的传播,在成熟期尤为重视语言的对外传播。从阶段性发展来看,我国语言权利保障工作涉及领域从基础领域向其他领域扩展,并且工作重心呈现“语言使用—语言学习—语言传播”的转移趋势。从各领域发展特点来看,各领域的语言权利保障工作通常以语言使用为起点,后期更加细化,不仅关注到微观层面的相关职业人员规范、文本规范,还注重结合实际情况对已有条文进行调整,扩展关注群体。

关键词：语言权利语言规划法律法规语言立法

基于翻译实践的外国文学研究——吴笛教授访谈录

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2024年第1期45卷 1-8页

作者：王娅婷吴笛浙江大学外国语学院杭州310058 杭州师范大学外国语学院杭州311121

吴笛现为杭州师范大学钱塘学者讲席教授,浙江大学文学院二级教授,兼任(中国)中外语言文化比较学会会长、中国外国文学学会英国文学分会副会长、国际期刊Interdisciplinary Studies of Literature(A&HCI)副主编。他在英语诗歌、俄语诗歌... 详细信息

吴笛现为杭州师范大学钱塘学者讲席教授,浙江大学文学院二级教授,兼任(中国)中外语言文化比较学会会长、中国外国文学学会英国文学分会副会长、国际期刊Interdisciplinary Studies of Literature(A&HCI)副主编。他在英语诗歌、俄语诗歌、文学翻译等研究领域著述甚丰。本次访谈围绕吴笛教授的治学之路、翻译之旅以及学者之途展开。吴笛教授从译者和研究者的角度强调文学研究的世界文学意识和跨学科视野,以及多语种翻译实践对于外国文学研究的意义。他认为文学翻译实践是感悟文学经典魅力的重要途径,也是把握文学经典精髓、激发文学研究创新思维的理想途径。

关键词：文学翻译翻译研究跨学科视野世界文学意识

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高考现代文阅读答题技巧思考

中学语文教学参考 2023年第45期 63-66页

作者：王娅婷宁夏银川一中宁夏银川750003

基于新课标对考生核心素养和必备知识、关键能力等的要求,对标《中国高考评价体系》,高考现代文阅读题形式越来越灵活。但是无论试题怎么变化,考生作答时都应该把握一个原则——怎么问怎么答,问什么答什么。备考训练主要有两大方面:一... 详细信息

基于新课标对考生核心素养和必备知识、关键能力等的要求,对标《中国高考评价体系》,高考现代文阅读题形式越来越灵活。但是无论试题怎么变化,考生作答时都应该把握一个原则——怎么问怎么答,问什么答什么。备考训练主要有两大方面:一是整体感知、快速阅读的技巧,二是慧眼识别、精巧组织答案的技巧。

关键词：整体感知快速阅读辨识题干组织答案

萨特自由主义视角下《蓝白红》三部曲之《蓝》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学教育(上) 2023年第4期 147-149页

作者：王娅婷宁波大学

《蓝》是《蓝白红》三部曲中获奖最多的电影。在该电影中揭示出了现代人所必须要面对的无奈和挣扎。文中，尝试从萨特的自由主义出发，就《蓝白红》三部曲之《蓝》进行分析，希望可以对《蓝》所表达的中心思想有更加深刻的认识。

关键词：《蓝》萨特自由主义

西部欠发达地区农村幼儿财商教育发展影响因素分析及提升策略研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

甘肃教育研究 2023年第12期 101-104页

作者：王娅婷甘肃省庆阳市西峰区什社乡李岭村寇庙幼儿园

随着经济的飞速发展和人们生活水平的不断提高，幼儿参与经济生活的机会越来越多，财商教育在幼儿成长和未来发展中的重要性不断增强。然而，目前我国西部欠发达地区农村幼儿财商教育还未提到教育日程上来。幼儿园教育是我国幼儿启蒙教... 详细信息

随着经济的飞速发展和人们生活水平的不断提高，幼儿参与经济生活的机会越来越多，财商教育在幼儿成长和未来发展中的重要性不断增强。然而，目前我国西部欠发达地区农村幼儿财商教育还未提到教育日程上来。幼儿园教育是我国幼儿启蒙教育的开端，开展西部欠发达地区农村幼儿财商教育，幼儿园是关键。将财商教育融入幼儿园教育工作，能够为幼儿未来的发展打下良好的基础。为此，本文对西部欠发达地区农村幼儿财商教育的现状及影响因素进行了分析，并在此基础上提出了幼儿财商教育的提升策略。

关键词：农村幼儿财商教育

ROC曲线评估二维斑点追踪技术在心尖肥厚型心肌病诊断中的价值

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医师杂志 2021年第1期23卷 54-58页

作者：王娅婷江苏省昆山市第一人民医院功能科 215300

目的应用受试者工作特征(ROC)曲线评估二维斑点追踪技术在心尖肥厚型心肌病(AHCM)诊断中的应用效果。方法选取昆山市第一人民医院2014年6月1日至2018年6月30日收治的AHCM患者100例为观察组,另选取同时期进行体检的50例健康志愿者为对照... 详细信息

目的应用受试者工作特征(ROC)曲线评估二维斑点追踪技术在心尖肥厚型心肌病(AHCM)诊断中的应用效果。方法选取昆山市第一人民医院2014年6月1日至2018年6月30日收治的AHCM患者100例为观察组,另选取同时期进行体检的50例健康志愿者为对照组,均行二维超声心动图检查。获取左心室壁各节段圆周应变峰值(CS)及纵向应变峰值(LS),并测量二尖瓣水平和心尖水平左室短轴平面内膜下心肌旋转(endo-rot)、外膜下心肌旋转(epi-rot)、平面旋转(bulk-rot)、跨壁扭转(mural-tor)及整体扭转角度(G-tor),筛选有效指标并应用ROC曲线评估各指标诊断效果。结果观察组和对照组EDV、ESV、LADs、E、A、E/A、APd比较差异有统计学意义(P<0.05)。观察组和对照组二尖瓣水平、心尖水平、乳头肌水平的CS、LS及整体CS(GCS)、整体LS(GLS)比较差异均有统计学意义(P<0.05),其中心尖水平CS与LS联合诊断价值更高,为0.821(0.791,0.904);观察组和对照组二尖瓣水平及心尖水平endo-rot、epi-rot、bulk-rot、mural-tor及G-tor比较差异具有统计学意义(P<0.05),其中G-tor诊断价值更高,为0.844(0.771,0.918)。结论二维斑点追踪技术在心尖肥厚型心肌病诊断中具有重要作用,可观察心肌运动形变能力,还可观察左心室心肌旋转及扭转变化,其中心尖水平CS与LS联合检测及G-tor可较好鉴别AHCM。

关键词：心肌病,肥厚性超声心动描记术,二维斑点追踪技术,二维 ROC曲线

从独立翻译到合作翻译——王红公英译李清照诗词的翻译修改研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2022年第6期39卷 82-88页

作者：冯全功王娅婷浙江大学外国语学院浙江杭州310058

翻译修改研究有利于揭示翻译文本的复杂生成过程,尤其是在合作翻译模式中。本文以王红公四部中国古典诗词英译本中收录两次及以上的李清照诗词为研究对象,旨在探讨译者的翻译修改,发现王红公独立翻译的诗词往往诗意盎然,情感冲击力很强... 详细信息

翻译修改研究有利于揭示翻译文本的复杂生成过程,尤其是在合作翻译模式中。本文以王红公四部中国古典诗词英译本中收录两次及以上的李清照诗词为研究对象,旨在探讨译者的翻译修改,发现王红公独立翻译的诗词往往诗意盎然,情感冲击力很强,但存在误译、创译以及偏离原文的现象,后期与钟玲合作翻译的诗词整体忠实度则大大提高,在忠实性与审美性之间实现了较好的平衡。翻译忠实度的提高主要得益于钟玲的介入与合作,同时与王红公本人翻译策略的转变也不无关联。

关键词：翻译修改独立翻译合作翻译王红公李清照诗词

顾客服务中AI智能水平研究--概念及文献述评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

产业创新研究 2022年第18期 117-119页

作者：王娅婷河北经贸大学河北石家庄050000

人工智能作为“第四次工业革命的核心”,自出现以来发展势头强劲,在各行各业都发挥了重要作用,尤其在商业及消费领域应用越来越普遍。除此之外,人工智能的新颖性和不可替代性也吸引了众多学者的关注。学者们就人工智能的性能、可用性、... 详细信息

人工智能作为“第四次工业革命的核心”,自出现以来发展势头强劲,在各行各业都发挥了重要作用,尤其在商业及消费领域应用越来越普遍。除此之外,人工智能的新颖性和不可替代性也吸引了众多学者的关注。学者们就人工智能的性能、可用性、隐私问题、类人特征等多个方面以及发展进程进行了大量研究,智能水平作为衡量人工智能发展程度,决定人工智能从事任务范围的重要因素,也受到了广泛关注。本文总结概括了当前社会经济发展过程中人工智能的应用情况及出现的问题,以及以往研究中AI智能水平的相关概念及部分实证研究,发现人工智能对推动经济高质量发展具有重要的意义,但在实际应用过程及学术研究中依然存在一些问题和研究缺口。

关键词：人工智能智能水平营销