检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《我睡不着》（节选）翻译实践报告

《我睡不着》（节选）翻译实践报告

作者：王可轩华北理工大学

学位级别：硕士

随着社会的快速发展,人们的生活节奏越来越快。许多人面临着压力引起的睡眠障碍问题,这严重影响了人们的日常生活。日本作家椎名诚长时间深受失眠困扰,写下了纪实文学《我睡不着》一书。其中讲述了椎名诚在分析友人和自己的失眠经历后,... 详细信息

随着社会的快速发展,人们的生活节奏越来越快。许多人面临着压力引起的睡眠障碍问题,这严重影响了人们的日常生活。日本作家椎名诚长时间深受失眠困扰,写下了纪实文学《我睡不着》一书。其中讲述了椎名诚在分析友人和自己的失眠经历后,通过文学作品的形式来阐述自己的观点。关于失眠的内容在作者笔下显得生动有趣,作者的奇思妙想也让这个话题不再沉重。在翻译过程中,结合翻译学家彼特·纽马克的语义翻译和交际翻译以及文本分析理论,以《我睡不着》(节选)作为翻译实践的研究对象,从词汇、标题、句子对源文本的翻译进行了多角度的分析。通过翻译和分析文本内容,希望能够对日语学习者在纽马克翻译理论的运用上以及对纪实类文本翻译的实践中有所借鉴作用。进行翻译实践的过程中,在纽马克的翻译理论指导下,解决了翻译过程中的问题和难点,得出了如下结论。首先,在四字熟语以及专业名词的翻译上结合国内已有的名词翻译,使用交际翻译的理论,能够清晰的表达译文含义。其次,在标题翻译方面,标题是最直接反应文本内容和风格的形式,因此使用语义翻译的理论翻译译文以此保留作者的行文风格。最后,在语句翻译时,结合语境调整语序并使用语义翻译理论,以符合目标文本的逻辑性。翻译纪实类文本内容时,根据纽马克的文本分析理论,在不妨碍目标文本读者理解的基础上合理运用语义翻译和交际翻译。图 0 幅;表 0 个;参 35 篇

关键词：语义翻译交际翻译文本类型理论纪实文学

青蒿素固体分散体制备及猫眼草黄素影响青蒿素耐药研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

青蒿素固体分散体制备及猫眼草黄素影响青蒿素耐药研究

作者：王可轩哈尔滨商业大学

学位级别：硕士

本实验研究了青蒿素固体分散体(Artemisinin solid dispersions,ART SDs)的制备工艺并确定了工艺参数,初步阐述青蒿素工业生产废料中的非抗疟成分猫眼草黄素基于转运体影响青蒿素耐药性机制,为寻找青蒿素耐药外排小分子抑制剂奠定重要... 详细信息

本实验研究了青蒿素固体分散体(Artemisinin solid dispersions,ART SDs)的制备工艺并确定了工艺参数,初步阐述青蒿素工业生产废料中的非抗疟成分猫眼草黄素基于转运体影响青蒿素耐药性机制,为寻找青蒿素耐药外排小分子抑制剂奠定重要基础。建立紫外分光光度法测定青蒿素固体分散体的含量,确定桨法测定其溶出度。青蒿素固体分散体采用溶剂法制备,通过单因素筛选载体种类、载体比例、搅拌时间、溶剂用量,以溶出度为评价指标优化处方确定青蒿素固体分散体的最佳制备工艺,以红外吸收光谱法(IR)、差示扫描量热法(DSC)对青蒿素原料药(Artemisinin)、大豆卵磷脂(Soy lecithin)、聚乙烯吡咯烷酮(PVPk30)、聚乙二醇6000(PEG6000)、物理混合物(Physical mixture,PM)、固体分散体(Solid dispersions,SDs)进行鉴别。筛选出的最佳制备工艺为:青蒿素-大豆卵磷脂-PVPk30=1:1:7。无水乙醇溶剂20 mL,搅拌时间30 min,50℃干燥24 h。红外吸收光谱法(IR)、差示扫描量热法(DSC)结果表明青蒿素与载体间形成氢键且以新的无定型状态存在。在溶出结果显示青蒿素原料药40 min内几乎不溶出,固体分散体在30 min内快速溶出,30 min后达到溶出平衡,溶出度达到87.2%。通过血传伯氏疟原虫(Plasmodium berghei),建立青蒿素敏感、抗性小鼠模型,分别连续灌胃给予青蒿素、青蒿素固体分散体、青蒿素固体分散体-丙酮层、猫眼草黄素及青蒿素分散体-猫眼草黄素(1:2)复配药物,考察不同药物处理组小鼠的抗疟活性。检测抗疟活性发现青蒿素、青蒿素固体分散体在抗性小鼠模型上原虫寄生率高于敏感小鼠,而抑制率低于敏感组;猫眼草黄素单用组及青蒿素分散体-猫眼草黄素复配组在敏感动物模型上无抗疟活性,但在抗性小鼠感染模型上敏感性增加,原虫寄生率显著降低,而抑制率显著升高。采用RT-qPCR法,考察不同药物处理组小鼠小肠MRP(1、2、4、5)/ABCC1、ABCC2、ABCC4、ABCC5mRNA表达水平变化。RT-qPCR法表明青蒿素、青蒿素固体分散体连续给药七天可显著上调MRP2/ABCC2 mRNA表达,猫眼草黄素单用组及复配组可显著逆转由青蒿素诱导上调的MRP2基因表达水平。本实验确定的青蒿素固体分散体(Artemisinin solid dispersions,ART SDs)制备工艺操作简单,显著改善了青蒿素的溶出度,解决了青蒿素水溶性差的问题。发现青蒿素耐药性形成的关键机制可能与MRP2密切相关。猫眼草黄素可显著下调MRP2/ABCC2mRNA表达水平是其逆转青蒿素耐药性的重要作用机制之一。

关键词：青蒿素固体分散体猫眼草黄素耐药性转运蛋白

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

宽负荷下供热机组煤耗实时寻优分析

中国电机工程学报 2023年第4期43卷 1347-1358页

作者：王志敏黄骞王可轩李水清热科学与动力工程教育部重点实验室(清华大学能源与动力工程系) 北京市海淀区100084

燃煤机组宽负荷清洁高效运行是平稳达成“双碳”目标的关键支撑技术之一。当前,机组运行煤耗仍具较大优化空间,但各变量的优化调整尚依赖于经验,缺乏理论性。首先,该文构建基于反平衡方法的350MW供热机组供电煤耗实时计算模型,同时提出... 详细信息

燃煤机组宽负荷清洁高效运行是平稳达成“双碳”目标的关键支撑技术之一。当前,机组运行煤耗仍具较大优化空间,但各变量的优化调整尚依赖于经验,缺乏理论性。首先,该文构建基于反平衡方法的350MW供热机组供电煤耗实时计算模型,同时提出基于该模型的Sodol敏感性分析法以获取机组各重要可控参数的敏感性系数。其次,采用R检测法实时筛选机组稳态数据,并通过三维边界(供热比、负荷、环境温度)约束方式给出机组运行工况划分方式。进一步,采取主要目标法构建以煤耗为主要目标的供热机组多元寻优模型,从而获得机组各工况的历史可达最优煤耗点。最后,计算一台350MW供热机组实时运行数据与模型寻优结果的偏差,并以“碳减排量”作为评价指标,量化该机组低碳运行的碳经济性,验证了该模型实际应用的可靠性。

关键词：燃煤机组煤耗寻优热电联供敏感性分析 CO_(2)减排

同方期刊数据库

煤粉燃烧过程颗粒物群平衡–反应器网络耦合模型研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

工程热物理学报 2024年第12期45卷 3899-3905页

作者：王可轩黄骞马鹏杨远平李水清清华大学能源与动力工程系热科学与动力工程教育部重点实验室北京100084

煤粉燃烧过程的颗粒物生成机理复杂,且受流场影响显著,因此发展流场耦合的颗粒物生成模型对碳中和约束下火电机组灵活运行的颗粒物控制十分重要。本文提出了一种将描述颗粒物生成的群平衡模型框架与反应器网络模型耦合的建模方法,可在... 详细信息

煤粉燃烧过程的颗粒物生成机理复杂,且受流场影响显著,因此发展流场耦合的颗粒物生成模型对碳中和约束下火电机组灵活运行的颗粒物控制十分重要。本文提出了一种将描述颗粒物生成的群平衡模型框架与反应器网络模型耦合的建模方法,可在适宜的计算量下刻画流场特性对颗粒演化动力学的影响。针对用于研究煤粉燃烧颗粒物演化的多元扩散平焰燃烧器,本文建立了一维级联的多反应器网络模型,表明可通过模型参数的调节准确复现流场关键温度分布特性。进而验证了群平衡–反应器网络耦合模型对煤粉燃烧过程的细颗粒物粒径分布特性具有良好的预测能力。

关键词：煤粉燃烧颗粒物群平衡模型反应器网络模型平焰燃烧器

青蒿素工业提取废料丙酮层中猫眼草黄素等3种多甲氧基黄酮富集研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

天然产物研究与开发 2019年第11期31卷 2001-2006页

作者：李鑫王可轩李东辉陈靖哈尔滨商业大学药学院哈尔滨150076 扬州大学医学院转化医学研究院江苏省中西医结合老年病防治重点实验室扬州225001

为从青蒿素工业生产废料丙酮层中富集纯化猫眼草黄素、蒿黄素、槲皮万寿菊素3种活性多甲氧基黄酮。取一定量丙酮层,氯仿溶解,取与丙酮层生产废料质量相等的HPD-100大孔树脂拌样,挥干后上HPD-100大孔树脂,60%、70%、80%、90%EtOH/H 2O依... 详细信息

为从青蒿素工业生产废料丙酮层中富集纯化猫眼草黄素、蒿黄素、槲皮万寿菊素3种活性多甲氧基黄酮。取一定量丙酮层,氯仿溶解,取与丙酮层生产废料质量相等的HPD-100大孔树脂拌样,挥干后上HPD-100大孔树脂,60%、70%、80%、90%EtOH/H 2O依次进行洗脱;以RP-HPLC-UV为目标化合物追踪方法,取含目标化合物的70%洗脱部分,上硅胶柱,以石油醚-丙酮梯度洗脱,100∶13馏份有黄色结晶(1),100∶15馏份有黄色结晶(2),100∶20馏份有黄色结晶(3),经TLC、RP-HPLC-UV及1H NMR、13 C NMR分析,确定为猫眼草黄素(1,3000 mg)、蒿黄素(2,1000 mg)、槲皮万寿菊素(3,500 mg),以上既为后续药效学研究提供原料,也为青蒿素工业废料循环利用奠定重要基础。

关键词：猫眼草黄素蒿黄素槲皮万寿菊素青蒿素工业废料多甲氧基黄酮

双载体制备青蒿素速释型固体分散体工艺优化研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

天然产物研究与开发 2021年第4期33卷 620-629,675页

作者：薛昊苏婧钰陈文君申雨玫王可轩李鑫陈靖杨波哈尔滨商业大学药学院哈尔滨150076 扬州大学医学院(转化医学研究院) 江苏省中西医结合老年病防治重点实验室扬州225001

对载体类型影响青蒿素固体分散体中药物溶出度进行研究及优化制备工艺。以大豆卵磷脂与PEG 6000或聚乙烯吡咯烷酮为双分散载体,采用溶剂法制备青蒿素速释型固体分散体,以溶出度为考察指标,单因素试验筛选载体类型及最佳制备工艺;并采用... 详细信息

对载体类型影响青蒿素固体分散体中药物溶出度进行研究及优化制备工艺。以大豆卵磷脂与PEG 6000或聚乙烯吡咯烷酮为双分散载体,采用溶剂法制备青蒿素速释型固体分散体,以溶出度为考察指标,单因素试验筛选载体类型及最佳制备工艺;并采用红外吸收光谱法(IR)、差示扫描量热法(DSC)进行物相表征,明确载体-药物存在状态。结果表明在50 min内卵磷脂-PVP K30双载体比卵磷脂-PEG 6000药物溶出度更高,制备固体分散体为速释型,50 min内总溶出度87%以上,显著高于原料药和物理混合物,且优化最佳工艺条件为卵磷脂与PVP K30比为1∶7,搅拌时间30 min,无水乙醇用量20 mL。IR及DSC结果显示在固体分散体中药物可能以无定型状态存在。双载体制备青蒿素速释型固体分散体工艺简单可行,可显著提高药物溶出度,为提高青蒿素疗效奠定重要基础。

关键词：速释型固体分散体青蒿素双载体体外溶出制备工艺

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

极端浪对Stokes漂流的影响

海洋科学进展 2025年

作者：王玉翠王智祖王可可杨雨轩郑清丹左军成上海海洋大学海洋科学与生态环境学院生态环境部太湖流域东海海域生态环境监督管理局生态环境监测与科学研究中心

本文利用WRF模型提供的10 m高度的风场数据，驱动第三代海浪模型SWAN进行波浪模拟，成功模拟了台风“安攀”影响下的海浪场景。将风场与海浪场模拟结果分别与HY-2B卫星散射计数据以及Jason-3卫星高度计的观测结果进行对比验证显示，WRF... 详细信息

本文利用WRF模型提供的10 m高度的风场数据，驱动第三代海浪模型SWAN进行波浪模拟，成功模拟了台风“安攀”影响下的海浪场景。将风场与海浪场模拟结果分别与HY-2B卫星散射计数据以及Jason-3卫星高度计的观测结果进行对比验证显示，WRF模式能较好地模拟“安攀”台风的发展、演变以及登陆过程，为SWAN模型模拟孟加拉湾台风浪提供精细化的风场驱动。运用此结果深入研究了2020年孟加拉湾“安攀”台风期间由波浪引发的Stokes漂流及其影响的特征。结果显示，该台风在研究区域产生了强烈的气旋和巨大的台风浪，最大风速达到65 m/s，最低气压为940 hPa，最大有效波高达到16 m。由台风浪引起的Stokes漂流超过0.9 m/s,Stokes影响深度超过20 m,Stokes输运强度达到7 m2/s。此外，台风期间10 m风速、波浪有效波高、Stokes漂流速度、Stokes影响深度和Stokes输运的空间分布与台风移动路径高度相关，沿台风移动路径的分布显示出明显的经向不对称性，台风路径右侧的强度大于左侧。

关键词：台风海浪 Stokes漂流 WRF SWAN模型

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中共党建研究的多学科视角及其融合

华东师范大学学报(哲学社会科学版) 2025年第1期57卷 30-41,180页

作者：王可园华东师范大学马克思主义学院华东师范大学“两新”组织发展与党建研究中心华东师范大学当代中国政治发展与战略研究所上海200241

中国共产党在当代中国独特的地位,决定了不同学科都密切关注着中国共产党及党的建设问题。除了中共党史党建学科自身以外,政治学通过建构“使命型政党”的概念对中国共产党独特的理念和特质进行了探讨,对中国共产党在中国现代化进程中... 详细信息

中国共产党在当代中国独特的地位,决定了不同学科都密切关注着中国共产党及党的建设问题。除了中共党史党建学科自身以外,政治学通过建构“使命型政党”的概念对中国共产党独特的理念和特质进行了探讨,对中国共产党在中国现代化进程中的全面领导地位进行了规范性论证,对完善党的执政方式和领导方式进行了经验性考察;社会学侧重于改革开放以来中国社会结构的演变,着重考察执政党在新兴领域中的组织嵌入、对新阶层的精英吸纳,以及面对新群体时的基层党建空间转向创新实践;管理学将治理理念引入党建研究中,注重探讨政党的自身治理、党建引领基层治理,以及新兴技术在党建中的应用等问题。尽管各个学科对中共党建研究都做出了自己的贡献,但同时也存在一定的局限性。推进中共党建研究中各学科的交流融合,将有助于提升中共党建研究的整体水平,并为构建具有中国特色的党建知识体系提供新的智慧。

关键词：中国共产党党的建设质量自主知识体系

维普期刊数据库博看期刊

非正式制度与商业银行信贷分配：基于规范性与文化-认知性要素的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

管理现代化 2025年第1期 62-70页

作者：周亚拿王可广东金融学院金融与投资学院广东财经大学金融学院

基于非正式制度的视角，本文使用手工收集的我国城市商业银行的样本考察规范性和文化-认知性制度要素对银行信贷分配的影响。结果表明，媒体关注能够显著促进银行环境贷款的投放，而董事长家乡认同在其中起到了正向的调节作用。进一步... 详细信息

基于非正式制度的视角，本文使用手工收集的我国城市商业银行的样本考察规范性和文化-认知性制度要素对银行信贷分配的影响。结果表明，媒体关注能够显著促进银行环境贷款的投放，而董事长家乡认同在其中起到了正向的调节作用。进一步分析表明，不同类型媒体具有异质性作用，其中市场导向型媒体的作用相对更强；就董事会决策偏好来看，在更支持发展逻辑的董事会中，董事长家乡认同能够发挥显著的调节作用，结果在一定程度上反映了董事会决策过程中的互动行为。研究结论有利于拓展有关制度理论、绿色金融与银行治理的相关研究，并能够为监管部门针对性地改善银行环境治理实践提供参考。

关键词：非正式制度信贷分配制度要素媒体关注家乡认同