检索结果-南通市图书馆

兽医专业术语翻译研究 ——以“中外兽医专业学位教育比较研究”项目中的术语翻译为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

兽医专业术语翻译研究 ——以“中外兽...

作者：王伊宁南京农业大学

学位级别：硕士

术语翻译是术语研究领域的前沿性话题。在全球科技文化交流中,术语的准确翻译可以确保新概念、新技术的成功传播。本文拟利用“中外兽医专业学位教育比较研究”项目中的语料,从术语的三大属性出发,探讨兽医专业术语的翻译。兽医专业术... 详细信息

术语翻译是术语研究领域的前沿性话题。在全球科技文化交流中,术语的准确翻译可以确保新概念、新技术的成功传播。本文拟利用“中外兽医专业学位教育比较研究”项目中的语料,从术语的三大属性出发,探讨兽医专业术语的翻译。兽医专业术语是兽医专业领域中特定概念的指称。笔者梳理文献发现学界对术语翻译已经越来越重视,对不同学科领域术语的翻译都有所关注,但研究最多的是中医和法律术语,兽医专业术语的汉译实践和理论研究只有寥寥数篇。因此,笔者在术语学视角下,从术语的专业性、系统性和科学性三个属性出发,梳理了“中外兽医专业学位教育比较研究”项目中兽医专业术语的翻译方法。笔者发现,由于术语具有专业性,很多兽医专业术语已经形成了约定俗成的用法,翻译这些术语时宜采用“找译”法,可以通过查阅词典等工具书,借助相关专著和平行文本,以及借鉴专家经验的方式进行翻译。由于术语具有系统性,翻译部分兽医专业术语时可以采用比较法,通过观察和分析找出类似术语的相同之处和不同之处,并在同一个体系内对其进行翻译。由于术语具有科学性,要求与源语术语相对应的目的语术语准确科学,此时可以采用零译加注法翻译专业人士非常熟悉、但对普通人而言非常陌生的,或者是目前尚未有对应目的语术语的兽医专业术语。笔者针对术语的三大属性分别采用上述三种翻译方法,为兽医专业术语提供了准确的译文,有效地传达了原文的信息,关于翻译方法的总结及其使用情况可以为今后翻译兽医专业术语乃至其他专门领域的术语提供参考和借鉴。

关键词：术语兽医属性翻译方法

基本养老保险参保现状与优化对策研究 ——以W市A区为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基本养老保险参保现状与优化对策研究 ——以W市A区为例

作者：王伊宁华东政法大学

学位级别：硕士

当今时代经济稳步发展、人民生活水平大幅提升,为保障人民民生福祉,党的二十大报告中强调,要健全社会保障体系,扩大社会保险覆盖面以推进全民参保,共同促进城乡统筹、公平统一、安全规范、具备可持续发展的多层次社会保障体系。现如今,... 详细信息

当今时代经济稳步发展、人民生活水平大幅提升,为保障人民民生福祉,党的二十大报告中强调,要健全社会保障体系,扩大社会保险覆盖面以推进全民参保,共同促进城乡统筹、公平统一、安全规范、具备可持续发展的多层次社会保障体系。现如今,我国社会保险制度仍存在着收支严重不平衡、资金缺口大等问题,因此提升基本养老保险参保率以增加基金收入、保障人民养老福利是健全社会保障体系的基础。本文以社会公平化理论、公共选择理论为基础,通过介绍W市A区基本养老保险参保情况与提升基本养老保险参保率所面临的困境为例,通过访谈法与问卷调查法,分析出在基本养老保险扩面工作中存在以下问题:职工基本养老保险参保率提升困难、城乡居民基本养老保险参保率低、资源配置无法满足实际需求、公共服务无法满足实际需求。同时探寻产生上述问题的原因,主要为参保意识缺位、基本养老保险制度设计存在缺陷、政府管理质效不足、以及社保经办机构能力不足。通过以上分析,结合W市A区实际情况,提出基本养老保险参保现状优化对策:强化人员参保意识、灵活制定相关政策、加强政府责任落实、健全社保服务体系。

关键词：基本养老保险全民参保灵活政策社保经办服务

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

丹参对放射性内耳损伤的防护作用

丹参对放射性内耳损伤的防护作用

作者：王伊宁河北医科大学

学位级别：硕士

目的：放射治疗是头颈部恶性肿瘤的有效治疗手段之一，但临床与基础实验均发现放射治疗能造成病人和动物感音神经性聋，目前对这一发病机理尚不甚明了，而且也没有有效的治疗药物。NO作为一种新的信息分子和效应分子，广泛参于机体内各... 详细信息

目的：放射治疗是头颈部恶性肿瘤的有效治疗手段之一，但临床与基础实验均发现放射治疗能造成病人和动物感音神经性聋，目前对这一发病机理尚不甚明了，而且也没有有效的治疗药物。NO作为一种新的信息分子和效应分子，广泛参于机体内各系统的生理调节和病理损伤。现已知听觉系统内也有NO存在，主要分布于上橄榄核，前庭神经节，内毛细胞、外毛细胞的胞浆，血管纹的基底以及所有结构的血管内皮中，其功能推测主要是在内耳中起神经递质／调质的作用及调节前庭和耳蜗的血流。但内耳结构复杂，有关内耳NO研究较少，尤其是对病理条件下NO的作用的相关研究更少。丹参是一种扩张血管、促进微循环的中药，耳科临床主要用于突发性聋、老年性聋、噪声性聋等的治疗，尚未见有用于放射线所致的感音神经性聋。本实验主要观察放射线对耳蜗的功能和形态学上的损害情况，探讨放射性内耳损伤中NO所起的作用及丹参是否能改善这一损伤。材料与方法：将24只健康的白毛红目豚鼠耳随机分成对照组，照射组，丹参／照射组，每组8只。对照射组和丹参╱照射组豚鼠耳颞部进行钴γ射线照射，每次20Gy，每天一次，连续三天共60Gy，进行照射的前一天开始给丹参╱照射组动物腹腔注射丹参注射液***.d，连续8天，对照组动物每天给予等量生理盐水，连续8天。ABR 中文摘要 (脑干电反应测听)检测照射前后动物听阈变化并对结果进行统计学分析。扫描电镜和透射电镜观察照射及用药前后耳蜗的超微结构改变，免疫组化ABC法研究耳蜗中 iNOS的活性表达，利用图象分析技术对照射前后WOS 活性表达的强弱进行灰度分析。结果：用药前后正常对照组ABR显示听阈无改变;照射组听力明显下降(P＜***)，丹参／照射组听力也有不同程度下降，但其下降程度与照射组比较有明显减小件0．05卜光镜及电镜均显示放射对耳蜗的血管纹，内、外毛细胞和螺旋神经节等结构造成明显损害。扫描电镜下见正常对照组螺旋器上的内、外毛细胞的纤毛排列整齐;照射组螺旋器内、外毛细胞的纤毛大部分发生倒伏融合，排列散乱，有的己消失：而丹参／照射组的纤毛与照射组比较有明显好转，只有少数部位有纤毛的倒伏融合现象。透射电镜下，对照组耳蜗螺旋器的各细胞结构正常：照射组的毛细胞线粒体肿胀，晴减少，空泡变性;丹参／照射组螺旋器各细胞结构也有轻度变性，但较照射组明显减轻。免疫组化结果显示正常对照组螺旋器各部位结构正常，均未见棕黄色颗粒，呈iNOS阴性染色;照射组的螺旋器结构散乱，内、外毛细胞发生变性，胞浆内充满棕黄色颗粒，呈iNOS强阳性表达;而丹参／照射组螺旋器各部位iNOS阳性反应物的分布区域与照射组相比无明显不同，但棕黄色颗粒染色程度明显减轻。图象灰度分析数据显示丹参／照射组的灰度值比照射组大，即iNOS的活性低，经统计学检验差异有显著性意义u检验，尸***) 分别对照射组和丹参／照射组的ABR结果和iNOS的灰度 2 中文摘要分析值进行相关性分析，发现二者呈正相关。结论：由照射组ABR及光镜、电镜结果可以看出，放射治疗对耳蜗造成了严重的损伤，而免疫组化研究结果显示在这一过程中放射线激活了iNOS，活化的iNOS催化L－精氨酸产生大量的NO，过量的NO有很强的细胞毒性和神经毒性，其具体的病理损伤机制是：NO化学性质极为活泼，遇超氧阴离子(O”5)反应生成过氧化硝基阴离子(ONOO入而 ONOO易分解成羟基游离基个OH)和 H氧化氮(NO＊，ONOO、0H及NO。的氧化性都很强，可以阻止线粒体的呼吸及DNA合成酶，造成细胞膜，蛋白质核酸酶类的损伤;另外NO可与DNA发生硝基化反应，造成DNA脱硝基和碱基变构，可见NO的毒性作用在放射性内耳损伤中占有重要地位。而在照射同时给予了丹参的豚鼠，其听力下降程度和电镜、光镜显示的形态损伤程度均较照射组明显减轻，iNOS的活性表达也有下降，说明丹参对放射线造成的内耳损伤有保护作用，丹参是一种话血化瘀，促进微循环的中药，从本实验丹参／照射组 WOS活性表达看给予丹参后iNOS活性降低，说明丹参同时也有降低iNOS活性的作用。

关键词：放射损伤耳蜗一氧化氮一氧化氮合酶丹参免疫组织化学

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

上市公司财务报表重述的经济后果研究

上市公司财务报表重述的经济后果研究

作者：王伊宁天津财经大学

学位级别：硕士

财务报表是上市公司对外信息披露的重要载体,是财务报表使用者获取上市公司财务状况、经营成果和现金流量等信息的主要途径。然而,近年来我国有众多上市公司进行了财务报表重述,对资本市场产生了一定影响,因此也引起了广大学者的关注。... 详细信息

财务报表是上市公司对外信息披露的重要载体,是财务报表使用者获取上市公司财务状况、经营成果和现金流量等信息的主要途径。然而,近年来我国有众多上市公司进行了财务报表重述,对资本市场产生了一定影响,因此也引起了广大学者的关注。财务报表重述表明上市公司已经披露的财务报表存在信息遗漏或差错,不利于资源的合理配置和资本市场的有效运行。因此,本文旨在研究上市公司进行财务报表重述的动因以及重述涉及的内容,并分析财务报表重述带来的经济后果,以为资本市场更加规范有效地运行提供政策建议。本文采用了规范研究方法和实证研究方法。在对我国上市公司财务报表重述现状进行统计分析的基础上,采用事件研究法分析了财务报表重述对股票价格的影响,从而为财务报表重述的预防和监管提供一定的政策建议。通过研究,本文得出了以下主要结论：三类财务报表重述公告中,更正公告所占的比例最大。因工作人员失误引起的财务报表重述和因会计调整、相关法规或监管要求导致的财务报表重述所占比例也很高。在对公告是否涉及的会计报表项目和调整会计利润的细化中发现,调整核心会计利润占了大多数,并且很多涉及到调减利润。通过ACAR的T检验我们发现,因工作人员失误或内容涉及核心会计指标以及不确定风险引起的财务报表重述会使平均的累计超额收益率显著为负。进一步对财务报表重述公告市场反应的多元回归结果显示,涉及核心会计利润的检验也会使平均的累计超额收益率显著为负,同时涉及核心会计指标或不确定风险的财务报表重述也会在不同窗口期内表现出显著的负面市场反应。

关键词：财务报表财务报表重述财务报表重述经济后果

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Q县A银行员工满意度调查及提升策略研究

Q县A银行员工满意度调查及提升策略研究

作者：王伊宁河北工业大学

学位级别：硕士

近几年国内经济建设速度持续加快,互联网金融对传统行业带来巨大冲击,商业银行竞争也变得越来越激烈,在很大程度上让银行工作人员自觉拥有竞争、进取以及市场意识,与此同时也带来不小的负面影响。特别在国内经济比较落后的县级区域,商... 详细信息

近几年国内经济建设速度持续加快,互联网金融对传统行业带来巨大冲击,商业银行竞争也变得越来越激烈,在很大程度上让银行工作人员自觉拥有竞争、进取以及市场意识,与此同时也带来不小的负面影响。特别在国内经济比较落后的县级区域,商业银行数量持续增加,市场压力也越来越大,银行工作人员压力随之增大,薪资待遇差距也持续拉大,不少工作人员无法适应新的工作模式,因此在工作满意度方面开始出现各种问题。本文研究对象选择Q县A银行,首先整理并总结国外以及国内与员工工作满意度有关的概念以及影响要素,然后结合实际情况以及工作满意度量表,生成员工工作满意度测量模型即调查问卷,开展了问卷调查。在对调查问卷进行发放和回收后,通过软件处理相关数据,整理后发现在所有维度里面满意度得分较低的包括:福利是否满意、作息时间和休假制度是否满意、绩效分配机制是否满意、工作设备是否运转良好维修保养及时、工作氛围是否满意、同事之间的沟通和工作方式是否满意、培训机会、培训效果、单位对员工工作的激励和认可程度。同时,针对员工满意度方面进行了差异性的分析,主要分析员工在性别、受教育程度、年龄、婚姻、岗位方面的差异性分析,可以看出员工的满意度在这些方面存在一定的差异性。经过分析,提出存在的问题。针对影响Q县A银行员工工作满意度的原因提出了提升方案:员工薪酬福利优化措施、工作环境提升措施、考评激励优化措施、培训体系优化措施。本文选取了Q县A银行员工作为研究对象,对其工作满意度进行调查分析并提出对策,有利于改善A银行的员工工作满意度并帮助A银行提高竞争力。同时希望对员工工作满意度相关研究内容进行充实。

关键词：员工满意度 Q县A银行问卷调查提升方案

易学易用Authorware 5.x多媒体制作

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

网状脱细胞异体真皮联合自体刃厚皮片治疗婴幼儿巨型先天性黑色素细胞痣及远期效果观察

作者：王伊宁孙昱

来源：南通市图书馆图书评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中华整形外科杂志 2018年第7期34卷 541-545页

作者：王伊宁齐鸿燕首都医科大学附属北京儿童医院烧伤整形科北京100045

目的探讨应用网状脱细胞异体真皮基质与自体刃厚皮片复合移植，治疗婴幼儿巨型先天性黑色素细胞痣的临床方法及远期临床效果。方法2012年1月至2017年2月应用网状脱细胞异体真皮联合自体刃厚皮片修复55例婴幼儿体表巨大黑痣切除后的创面... 详细信息

目的探讨应用网状脱细胞异体真皮基质与自体刃厚皮片复合移植，治疗婴幼儿巨型先天性黑色素细胞痣的临床方法及远期临床效果。方法2012年1月至2017年2月应用网状脱细胞异体真皮联合自体刃厚皮片修复55例婴幼儿体表巨大黑痣切除后的创面，年龄3个月至5岁10个月，平均1岁2个月，面积1％-25％总体表面积。头面部12例、躯干28例、四肢15例。分一期或多期手术切除，以网状脱细胞异体真皮基质覆盖创面，异体真皮上覆盖自体刃厚皮。术后2周打开包扎拆线，并行瘢痕康复治疗。随访10个月至3年，观察复合皮片术后3、6个月及l、2年的色泽、柔软度及瘢痕恢复情况，并对切除的巨痣组织及术后1年复合皮片进行病理学观察。结果2周拆线时复合皮片成活率为70％-100％。38例患儿获得2年以上随访。1年以上复合皮片可达到柔软弹性好，色泽与正常皮肤接近。结论网状脱细胞异体真皮基质与自体刃厚皮片复合移植早期治疗婴幼儿巨型先天性黑色素细胞痣，从外观到功能都能得到有效改善，同时避免了因采取自身全厚皮片遗留瘢痕的问题。关键技术点是保证前期植皮成活率。

关键词：黑色素细胞痣脱细胞异体真皮基质幼儿

网状脱细胞异体真皮基质联合自体刃厚皮片复合移植修复小儿爪形手

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华整形外科杂志 2017年第3期33卷 187-190页

作者：王伊宁齐鸿燕首都医科大学附属北京儿童医院烧伤整形科 100405

目的探索应用网状脱细胞异体真皮基质与自体刃厚皮片复合移植，修复小儿爪形手的可行性。方法2013年1月至2016年3月，对13例（20只手）小儿烫伤后形成的爪形手进行修复，术中彻底切除瘢痕、矫正畸形，创面6cm×6cm～10cm×17cm，均位于... 详细信息

目的探索应用网状脱细胞异体真皮基质与自体刃厚皮片复合移植，修复小儿爪形手的可行性。方法2013年1月至2016年3月，对13例（20只手）小儿烫伤后形成的爪形手进行修复，术中彻底切除瘢痕、矫正畸形，创面6cm×6cm～10cm×17cm，均位于手背部和近节指背部。以网状脱细胞异体真皮基质覆盖创面，取自体刃厚皮覆于异体真皮基质上，二者形成复合皮。克氏针和石膏固定制动。术后2周打开植皮包堆纱布，术后3周拔除克氏针，同时佩戴矫形支具和弹力手套。结果2周拆线时见移植复合皮成活率70％～100％，平均90％。其中2例（3只手）皮片成活70％，再次行复合皮移植后得到矫正；5例（7只手）植皮区出现小水疱或表皮坏死，经换药后愈合；其余6例（10只手）均一期完全成活。共10例（17只手）获得10～24个月随访，皮片柔软、弹性好，色泽与正常皮肤接近。按关节主动活动范围评定法（TAM法）评价关节功能：优4只，良11只，中2只。结论脱细胞异体真皮基质与自体刃厚皮片复合移植可有效改善小儿爪形手外观及功能，同时避免了因采取自体全厚皮片遗留瘢痕的问题。

关键词：异种移植物爪形手畸形儿童移植