检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《翻译印度》（节选）英汉翻译实践报告

《翻译印度》（节选）英汉翻译实践报告

作者：牟涵宇烟台大学

学位级别：硕士

本报告以尤金·A·奈达(Eugene ***)的“功能对等”理论为抓手,开展翻译实践,并对本次翻译实践中的具体实例进行分析,以此探讨奈达的功能对等理论对跨文化类信息型文本翻译研究的指导作用。《翻译印度》由印度古吉拉特邦翻译理论学家丽... 详细信息

本报告以尤金·A·奈达(Eugene ***)的“功能对等”理论为抓手,开展翻译实践,并对本次翻译实践中的具体实例进行分析,以此探讨奈达的功能对等理论对跨文化类信息型文本翻译研究的指导作用。《翻译印度》由印度古吉拉特邦翻译理论学家丽塔·科塔里所著,出版于2003年,这部著作深入探讨了印度各类语言翻译成英语的发展过程、读者接受情况以及译本的市场销售状况等。源语文本节选自该书中的第二章、第三章和第六章,共计2万余字。第二章对十八世纪末和十九世纪初印度的英语翻译进行研究,述说了当时官员和学者所做的翻译工作情况,并对英国译者与印度学界之间的冲突关系进行讨论;第三章描绘了在后独立时代,某些印度语言与英语的重构关系,讨论了英语成为印度准官方语言的发展历程;第六章以访谈为基础,着眼于探讨出版业的作用及其对翻译活动和“印度文学英语翻译组织”的影响。总而言之,这些章节对印度当地和全球背景下的英语发展和翻译实践进行了全面回顾,对于跨文化研究具有重要意义。源文本作为信息型文本,长难句、从句、被动语态等居多。译者选用尤金·A·奈达的“功能对等理论”,从词汇对等、句法对等和篇章对等三个层面入手,以期正确处理翻译实践中出现的问题,争取以目的语读者容易接受的形式传达出来,充分发挥信息型文本的说服力。得益于本次翻译实践,译者对于信息型文本翻译的理解和把握能力进一步提升。同时,希望本报告在此次翻译实践过程中做出的积极探索能够为该类型文本翻译提供一些借鉴和参考。

关键词：《翻译印度》功能对等理论信息型文本

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

牟婷国画艺术作品赏析

世界经济与政治论坛 2024年第4期 F0002-F0002,F0003页

作者：牟婷南京工业大学艺术设计学院南京艺术学院

关键词：

维普期刊数据库

储能对高比例新能源电力系统的容量价值贡献及机制思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2024年第6期48卷 2520-2531,I0072-I0076页

作者：王蓓蓓胡维涵牟玉亭亢丽君李继红薛必克东南大学电气工程学院江苏省南京市210096 国网浙江省电力有限公司浙江省杭州市310007 中国电力科学研究院有限公司江苏省南京市210008

随着双碳目标的提出,建设以新能源为主体的新型电力系统逐步推进,储能可有效解决高比例新能源导致的充裕度与灵活性。但在现行电力市场机制下,相较于传统机组由于储能能量有限的特征,其对系统的贡献往往难以准确评估。为此,针对储能自... 详细信息

随着双碳目标的提出,建设以新能源为主体的新型电力系统逐步推进,储能可有效解决高比例新能源导致的充裕度与灵活性。但在现行电力市场机制下,相较于传统机组由于储能能量有限的特征,其对系统的贡献往往难以准确评估。为此,针对储能自身的特性综述了储能容量可信度的影响因素以及国内外储能容量可信度的计算方法;聚焦储能和新能源的联合体在容量可信度评估方面的特殊性,总结了英美储能及储能与新能源参与容量市场的方式。在此基础上,结合中国电力市场建设的现状,探讨了储能参与市场的普遍性问题与面临的困难,对中国未来推动储能参与市场提出了相关建议。

关键词：储能容量可信度容量市场容量价值

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库

浅析支架式教学法在高中语文文言文教学中的应用策略——以《琵琶行并序》一课为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国家通用语言文字教学与研究 2024年第1期 116-118页

作者：牟紫瑄喀什大学人文学院

文言文作为高中语文的重要组成部分,一直是教学的难点之一。传统的讲授式教学往往难以激发学生的学习热情,导致学生对文言文的理解和掌握不够深入。近年来,随着教育改革深入推进,各种新的教学方法不断涌现,其中支架式教学法得到了广泛... 详细信息

文言文作为高中语文的重要组成部分,一直是教学的难点之一。传统的讲授式教学往往难以激发学生的学习热情,导致学生对文言文的理解和掌握不够深入。近年来,随着教育改革深入推进,各种新的教学方法不断涌现,其中支架式教学法得到了广泛的关注。支架式教学法强调在教师的引导下,学生通过自主学习和合作学习,逐步构建完整的知识框架。将其应用于高中语文文言文教学中,可以帮助学生更深入地理解并掌握所学知识。因而探究支架式教学法在文言文教学中的应用策略具有重要的现实意义。对此,以《琵琶行并序》一课为例,通过分析支架式教学法的概念和特征,在此基础上探讨支架式教学法在高中语文文言文教学中的具体应用,以期提高高中语文文言文教学效率和质量。

关键词：支架式教学法高中语文文言文教学

维普期刊数据库

混合级联特高压直流输电线路纵联差动保护适应性分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2024年第5期48卷 2170-2178,I0105-I0107页

作者：牟大林林圣李小鹏西南交通大学电气工程学院四川省成都市611756 国网四川省电力公司电力科学研究院四川省成都市610041

为探究现有高压直流输电线路纵联差动保护对混合级联特高压直流输电系统的适应性,结合混合级联特高压直流输电系统的运行方式,理论分析和仿真分析3种特殊运行方式下直流系统不同位置故障的故障特性和保护适应性。理论分析发现纵联差动... 详细信息

为探究现有高压直流输电线路纵联差动保护对混合级联特高压直流输电系统的适应性,结合混合级联特高压直流输电系统的运行方式,理论分析和仿真分析3种特殊运行方式下直流系统不同位置故障的故障特性和保护适应性。理论分析发现纵联差动保护适应性较好。仿真分析发现直流线路分布电容和逆变侧模块化多电平型换流器(modular multilevelconverter,MMC)控制特性影响在直流线路故障时直流线路电流延时自减值长时间处于波动状态,导致纵联差动保护长时间处于闭锁状态,此时,系统长时间承受MMC超大故障电流冲击。直流线路区外故障时整流侧与逆变侧直流电流差值的绝对值数值较大且长时间处于波动变化状态,纵联差动保护存在误动的风险。

关键词：混合级联特高压直流输电系统纵联差动保护适应性分析运行方式保护误动

维普期刊数据库博看期刊

城市民主治理的五维分析框架——基于当代西方城市治理的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

天津社会科学 2024年第5期 88-94页

作者：牟硕天津师范大学马克思主义学院

当代西方城市民主治理的模式对于我国城市治理的理论与实践发展都有重要的借鉴意义，对其可以从主体、职能、机制、程序和价值五个维度来认识和分析。当代西方城市治理在主体维度上越来越突出市民和市民组织的重要性，体现为多元、多中... 详细信息

当代西方城市民主治理的模式对于我国城市治理的理论与实践发展都有重要的借鉴意义，对其可以从主体、职能、机制、程序和价值五个维度来认识和分析。当代西方城市治理在主体维度上越来越突出市民和市民组织的重要性，体现为多元、多中心、多层次的主体复合结构。同时，城市民主治理的职能也得到扩展，并直接影响到民主治理的机制和程序，是民主的价值追求在西方城市治理中的具体体现。但是，当代西方城市民主治理仍然内嵌于西方的政治、经济和社会结构之中，只要资本在社会中的统治地位没有改变，城市治理中民主作用的发挥就始终是有限度的。

关键词：城市治理民主多元主体人民城市

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

气体调控的高分子自组装

高分子学报 2024年第7期55卷 781-801页

作者：牟桂芳杨翠琴闫强复旦大学聚合物分子工程国家重点实验室高分子科学系上海200433

响应性高分子是智能高分子的重要组成部分,其可以感应外部刺激、通过改变高分子结构实现对高分子功能的精确调控.气体作为一种不同于常规物理或化学信号的“绿色”刺激方式,用于对高分子自组装过程的调控具有重要意义.然而,由于气体分... 详细信息

响应性高分子是智能高分子的重要组成部分,其可以感应外部刺激、通过改变高分子结构实现对高分子功能的精确调控.气体作为一种不同于常规物理或化学信号的“绿色”刺激方式,用于对高分子自组装过程的调控具有重要意义.然而,由于气体分子通常缺乏可控反应位点且调控过程难以量化控制,目前这一刺激-调控方式的发展相对缓慢.面对上述挑战,本文系统介绍了“气敏高分子”与“气筑高分子”两类新型气体调控的高分子组装系统.结合本课题组工作,总结了以生命体三大气体信号分子——硫化氢(H_(2)S)、一氧化碳(CO)和一氧化氮(NO)为刺激源,面向气敏高分子的设计与可控组装方面的研究进展;以及通过气体动态化学,以二氧化碳(CO_(2))等气体为连接单元,面向气筑高分子的结构设计、动态自组装及其功能应用方面的研究工作.

关键词：高分子自组装气体气敏高分子气筑高分子功能组装体

维普期刊数据库