检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《翻译印度》（节选）英汉翻译实践报告

《翻译印度》（节选）英汉翻译实践报告

作者：牟涵宇烟台大学

学位级别：硕士

本报告以尤金·A·奈达(Eugene ***)的“功能对等”理论为抓手,开展翻译实践,并对本次翻译实践中的具体实例进行分析,以此探讨奈达的功能对等理论对跨文化类信息型文本翻译研究的指导作用。《翻译印度》由印度古吉拉特邦翻译理论学家丽... 详细信息

本报告以尤金·A·奈达(Eugene ***)的“功能对等”理论为抓手,开展翻译实践,并对本次翻译实践中的具体实例进行分析,以此探讨奈达的功能对等理论对跨文化类信息型文本翻译研究的指导作用。《翻译印度》由印度古吉拉特邦翻译理论学家丽塔·科塔里所著,出版于2003年,这部著作深入探讨了印度各类语言翻译成英语的发展过程、读者接受情况以及译本的市场销售状况等。源语文本节选自该书中的第二章、第三章和第六章,共计2万余字。第二章对十八世纪末和十九世纪初印度的英语翻译进行研究,述说了当时官员和学者所做的翻译工作情况,并对英国译者与印度学界之间的冲突关系进行讨论;第三章描绘了在后独立时代,某些印度语言与英语的重构关系,讨论了英语成为印度准官方语言的发展历程;第六章以访谈为基础,着眼于探讨出版业的作用及其对翻译活动和“印度文学英语翻译组织”的影响。总而言之,这些章节对印度当地和全球背景下的英语发展和翻译实践进行了全面回顾,对于跨文化研究具有重要意义。源文本作为信息型文本,长难句、从句、被动语态等居多。译者选用尤金·A·奈达的“功能对等理论”,从词汇对等、句法对等和篇章对等三个层面入手,以期正确处理翻译实践中出现的问题,争取以目的语读者容易接受的形式传达出来,充分发挥信息型文本的说服力。得益于本次翻译实践,译者对于信息型文本翻译的理解和把握能力进一步提升。同时,希望本报告在此次翻译实践过程中做出的积极探索能够为该类型文本翻译提供一些借鉴和参考。

关键词：《翻译印度》功能对等理论信息型文本

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

机场活动区路网韧性演化特征及修复策略研究

机场活动区路网韧性演化特征及修复策略研究

作者：牟睿聆中国民用航空飞行学院

学位级别：硕士

机场活动区道路交通网络作为支撑航空器地面运行的关键基础设施,其路网特性对航空运行安全及效率具有直接的影响,尤其在高负荷运行或关键路段出现损毁拥堵条件下,提升路网的安全韧性水平、提高应对外界扰动的恢复能力和适应能力、寻求... 详细信息

机场活动区道路交通网络作为支撑航空器地面运行的关键基础设施,其路网特性对航空运行安全及效率具有直接的影响,尤其在高负荷运行或关键路段出现损毁拥堵条件下,提升路网的安全韧性水平、提高应对外界扰动的恢复能力和适应能力、寻求最佳恢复策略以防御、规避、恢复和适应风险,对于优化网络布局、创新运输组织、调整运输结构、实现发展和安全动态平衡具有重要意义。本文旨在运用复杂网络基本理论与方法,通过分析网络拓扑结构,挖掘网络关键节点,并结合抗毁性实验,开展路网静态、动态韧性研究。在此基础上,构建级联失效负载分配模型,提出路网韧性恢复策略,以揭示机场活动区交通网络节点之间的相互作用机制,从而提高机场的应急响应能力和适应能力。论文主要研究内容包括以下几个方面:(1)采用Space L和Space R两种方法分别构建机场活动区复杂网络模型,分析复杂网络的节点度、聚类系数、网络直径及平均路径长度等特征指标,并通过网络连接偏好性、相关性等测度对网络拓扑性能进行评价。(2)充分考虑实际流量和道路等级对节点重要度的影响,定义一种全新的改进介数中心性指标,对基于Space L和Space R方法构建的复杂网络进行关键节点识别,以比较分析重要节点挖掘结果,检验其一致性与差异性,从而筛选出最佳的网络模型构建方法。通过对各指标得出的重要节点集序列进行对比,寻找出更具有实际应用价值的节点重要度识别策略。(3)通过抗毁性实验,研究场面路网静态韧性的演化特征及修复策略。以进离场平均最短路径长度为网络性能指标,探究节点在扰动和恢复后的性能变化。就不同的道路等级系数、流量权重与道路等级权重对机场活动区道路交通网络的韧性进行仿真,即通过研究性能变化曲线,将损失速率,单位时间性能损失,恢复速率,恢复能力进行量化,定义综合韧性指标,找出最优的静态韧性恢复策略。(4)基于改进介数中心性指标,构建级联失效负载分配模型,研究场面路网动态韧性的演化特征。在模型设计中,充分考虑了现有流量和道路等级对网络负载分配能力的影响,引入节点度权重、网络负载容忍系数和过载调节能力等调节参数,又根据恢复介入时机及负载分配方式的不同,定义先失效后修复和边失效边修复两种方法,分别找出最优动态韧性恢复策略,提高交通网络稳定性。结论表明:不同方法在关键节点识别上存在一致性和差异性;相比传统方法,改进的介数中心性识别出的节点更具有高流量、高道路等级的特征,对于这些关键路段,建议加强监控并优先进行流量调配,以此提高整体的运行效率;静态韧性分析中,随机恢复策略下的网络韧性最弱,而基于改进介数中心性策略在恢复关键节点时显示出更强的网络韧性,优先恢复这些节点能够显著提高网络的安全水平和运行稳定性;进一步的动态韧性分析中,增加负载容忍系数和过载调节能力可以显著减少节点失效的可能性,并减小级联失效的影响范围。在先失效后修复的情境中,基于介数中心性的恢复策略在网络性能上表现最为显著,率先恢复到了设定的网络恢复状态。而在边失效边修复的场景中,基于半径为5的剩余容量局部再分配的策略表现最优,一定程度上减小了级联失效的影响范围。

关键词：机场活动区复杂网络网络韧性关键节点识别抗毁性级联失效

基于时域反射法的PCCP管道断丝检测研究与应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于时域反射法的PCCP管道断丝检测研究与应用

作者：牟志权西北农林科技大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于运动理论的网络谣言传播模型研究

基于运动理论的网络谣言传播模型研究

作者：牟久胜山东师范大学

学位级别：硕士

随着互联网与信息技术的迅速发展,社交媒体已成为了人们沟通交流的一种新方式。在利用其便利性、灵活性等特点给人们提供了一个获取和交换信息的平台的同时,也为网络谣言的滋生和传播提供了无限的可能。网络谣言治理的关键是把握其传播... 详细信息

随着互联网与信息技术的迅速发展,社交媒体已成为了人们沟通交流的一种新方式。在利用其便利性、灵活性等特点给人们提供了一个获取和交换信息的平台的同时,也为网络谣言的滋生和传播提供了无限的可能。网络谣言治理的关键是把握其传播规律,及时阻断其传播。而谣言传播可以看作是诸多因素推动作用下的运动过程,因此,本文基于物理学运动理论,与网络谣言的传播过程进行类比,将网络谣言在传播过程中所受到的各种影响类比为作用力,建立了不同的网络谣言传播模型。本文的具体工作如下:(1)建立基于物体运动的网络单谣言传播模型。将谣言的传播过程与物体的运动过程进行类比,将谣言比作正在运动的物体,将谣言在传播过程中所受到的各种影响作用比作物体在运动过程中所受到的各种力,结合运动和力、牛顿运动定律等相关知识,建立谣言传播模型并进行仿真分析。(2)建立基于物体运动的网络双谣言传播模型。在基于物体运动的网络单谣言传播模型的基础上,引入“引力定律”,针对社会网络中两个谣言共同传播的现象,分析两个相互竞争的谣言的传播过程,建立双谣言传播模型并进行仿真分析。(3)建立基于物体运动的网络多谣言传播模型。在基于物体运动的网络单谣言和双谣言两个传播模型的基础上,将物体在水平面上的运动过程扩展到物体在三维空间中的运动过程,根据场论中“场”的概念引入空间时变“信息场”并定义其与谣言信息之间的相互作用规律,建立网络多谣言传播模型并进行仿真分析。同时选取两个真实事件对基于物体运动和力的网络多谣言传播模型进行实证分析并验证模型的有效性。(4)建立基于物体碰撞的网络谣言传播治理模型。在基于物体运动的网络单谣言传播模型的基础上,将谣言与辟谣信息在网络中的传播过程与两个物体在运动过程中发生碰撞进行类比,将谣言信息与辟谣信息比作两个对向运动的物体,将谣言信息与辟谣信息在网络中的相遇过程比作两个物体发生碰撞,结合碰撞理论,建立谣言传播治理模型并进行仿真分析。将物体运动理论引入网络谣言传播模型研究中,有助于我们更好地理解网络谣言在互联网中的传播方式和规律。

关键词：网络谣言谣言传播物体运动理论

基于学科核心素养的新高考物理实验试题研究 ——以采取“3+1+2”高考模式的省市试卷为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于学科核心素养的新高考物理实验试题研究 ——以采取“3+1+2”...

作者：牟光悦贵州师范大学

学位级别：硕士

《普通高中物理课程标准(2017年版)》中明确将促进学生物理学科核心素养的养成和发展作为高中物理课程目标。学科核心素养是学科育人价值的集中体现,是中学教学的目标,而高考对中学教学起着导向作用。近年来,随着课程改革的深入推进,高... 详细信息

《普通高中物理课程标准(2017年版)》中明确将促进学生物理学科核心素养的养成和发展作为高中物理课程目标。学科核心素养是学科育人价值的集中体现,是中学教学的目标,而高考对中学教学起着导向作用。近年来,随着课程改革的深入推进,高考试题必然会更加体现核心素养。贵州作为第四批进行高考改革的省份,采纳了第三批新高考改革省份的“3+1+2”高考模式,并将在2024年迎来首次新高考。而实验是物理学科的基础,实验题是高考试题不可或缺的一部分,因此分析研究新高考模式下的高考物理实验试题,掌握新高考背景下各省市命题的变化与特点,得出试题考查了学生哪方面的物理核心素养以及是如何考查的,就显得非常的迫切和必要。同时能提高教师对实验教学的重视程度,对中学教师日常的实验教学有参考作用,发挥高考引导教学的核心功能,是实现培养学生物理核心素养的课程目标的有效措施,有利于贵州高考改革的平稳落地。本文的研究对象为第三批高考改革后的各省市自主命题的45道高考物理实验题。通过统计分析法、问卷调查法等方法分别从分值占比、实验性质、考查内容和学科核心素养几个方面进行深入分析,对试题对物理核心素养的考查要素和方式进行详细说明,并进行统计分析,得出试题的考查特点和变化。其次,通过问卷调查了解学生对物理实验学习的情况,对所得结果进行分析,并结合试题分析结果提出一些教学建议。研究结果表明在高考物理实验题中,物理核心素养的四个方面都有所涉及,但是科学探究维度考查频数最高,科学思维维度考查频数次之,物理观念考查频数要多于科学态度与责任。在考查内容中,物理观念各要素中的物质观念与运动与相互作用观念是核心,它们关注的是学生对物体本质和运动规律的理解与把握。科学思维各要素出现次数最多的是科学推理和科学论证。而科学探究中的证据和解释两个要素出现的频次最高,是考查的重点。相对而言,科学态度与责任方面则倾向于科学态度的考查。这些考查内容共同构成了对学生物理学科核心素养的全面评估。通过问卷调查发现,大多数学生对实验是感兴趣的,并且有着正确的认识。教师也在通过日常的教学培养学生的核心素养。但是由于学生理论知识掌握的不够牢靠,从而也对实验的顺利进行造成了负面的影响。为了更好地迎接新高考的到来,本文提出的教学建议是解读课程标准,更新教学理念。落实教材实验,夯实基础知识。

关键词：学科核心素养新高考物理实验题教学建议

GIS技术在农林牧渔业存货审计中的应用研究 ——以Z公司为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

GIS技术在农林牧渔业存货审计中的应用研究 ——以Z公司为例

作者：牟莎莎重庆理工大学

学位级别：硕士

随着我国社会经济的发展,农林牧渔业上市公司层出不穷。但近年来,财务舞弊事件频发,打击了投资者的信心,对我国资本市场造成了极大影响。由于农林牧渔业的存货大部分为消耗性生物资产,其舞弊手法具有特殊性与隐蔽性,传统审计方法难以发... 详细信息

随着我国社会经济的发展,农林牧渔业上市公司层出不穷。但近年来,财务舞弊事件频发,打击了投资者的信心,对我国资本市场造成了极大影响。由于农林牧渔业的存货大部分为消耗性生物资产,其舞弊手法具有特殊性与隐蔽性,传统审计方法难以发现其财务舞弊。因此,农林牧渔业存货审计成为了审计工作的一大挑战,结合现代信息技术,创新审计方法也就成为必然选择。本文选取了农林牧渔业中生物类存货占比较高的林业,以林业企业中的Z公司为研究对象,以采伐并销售林产品为主要经营模式。本文从会计师事务所角度出发,结合Z公司2018年-2022年年度报告,归纳总结审计人员对Z公司生物类存货实施的审计程序,并对审计结果进行分析,发现近5年的审计报告中都以生物性资产作为关键审计事项段描述,并且三次收到证券交易所的年报问询函,都提及到存货审计程序的充分性。说明会计师事务所虽然关注到存货审计的重点与难点,但此类存货审计的相关方法仍存在着欠缺。本文引入GIS技术,研究GIS技术在此类存货审计中的应用,以此优化农林牧渔业存货审计程序,满足社会需求,维护良好的经济秩序,更好地实现审计目标。本文首先根据已有的文献对存货审计、生物资产以及GIS技术的研究成果进行整理,界定相关概念和理论基础。其次,通过归纳总结农林牧渔业存货的共性,分析应用GIS技术的必要性、可行性以及构建应用流程。然后,引入A会计师事务对Z公司实施存货审计的案例,分析该案例中存货审计的主要程序,以及存货审计过程中存在的主要缺陷。最后,将GIS技术和传统审计程序相结合,以实质性程序优化研究为主,从监盘执行、价值评估以及跌价测试三个存货审计风险较高的模块,分析GIS技术在Z公司存货审计中的具体应用并予以推广。由于该技术属于新的探索,不可避免的会出现数据可获得性有难度、技术应用推动力不足、信息安全性有待加强、复合型人才缺乏等问题,进而从政府部门、监管机构和会计师事务所三个层面对GIS技术的应用建立保障措施。

关键词： GIS技术存货审计应用