检索结果-南通市图书馆

“翻译的危险”与“推想的危险”——从沈艾娣《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》谈起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代中文学刊 2024年第3期 4-21页

作者：王宏志香港中文大学翻译系

本文以沈艾娣教授《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》一书为例，从宏观理念和具体写实践两个层面探讨翻译与历史研究和写作的问题。一方面主要讨论18—19世纪清代中国与西方国家交往的“翻译的危险”，但指出以... 详细信息

本文以沈艾娣教授《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》一书为例，从宏观理念和具体写实践两个层面探讨翻译与历史研究和写作的问题。一方面主要讨论18—19世纪清代中国与西方国家交往的“翻译的危险”，但指出以李自标和小斯当东作为主体并非恰当的选择；另一方面讨论历史研究和写作中不能避免的推想，以《翻译的危险》一些推想为例，说明当中的风险，并强调猜想不能直接转化为事实。

关键词：沈艾娣《翻译的危险》马戛尔尼使团李自标小斯当东

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

明洪武初年浙江黄册的起源与演变

安徽大学学报（哲社版） 2024年第1期48卷 77-88页

作者：尹敏志复旦大学文史研究院上海200433

据日本静嘉堂藏《汉书》《后汉书》纸背文书,洪武二、三年间,浙江行省处州、温州府已编排里甲,攒造“黄册”。其所编排里甲以一百户为里,其中十户里长,九十户甲首,分成十甲,每年一户里长带领九户甲首应役。五十户以下畸零户由同保百户... 详细信息

据日本静嘉堂藏《汉书》《后汉书》纸背文书,洪武二、三年间,浙江行省处州、温州府已编排里甲,攒造“黄册”。其所编排里甲以一百户为里,其中十户里长,九十户甲首,分成十甲,每年一户里长带领九户甲首应役。五十户以下畸零户由同保百户里的里长带管,畸零户五十户以上则置立“小黄册”,自行编排里甲轮役。明初户帖是由民户保存的户籍副本,主要功能是核实户口;黄册由政府攒造并保存,主要功能是征发赋役,两者的内容并不直接对应。洪武十四年前,江南地区至少存在两种不同的百户里甲组织,黄册制度还处于探索阶段。洪武十三年,明政府在浙江黄册的基础上改良,翌年开始在全国攒造赋役黄册,增至一百一十户为里,遂为明代定制。

关键词：明代里甲江南赋役制度纸背文书黄册

基于改进灰狼算法优化GPR模型的动力电池RUL预测方法

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

储能科学与技术 2024年

作者：吴旭志郭健陕西国防工业职业技术学院长安大学

可靠准确地预测动力电池剩余使用寿命(Remaining useful life，RUL)可以缓解用户对里程和安全的焦虑。为了提升RUL预测精度，基于NASA数据集，文中提出了一种改进的灰狼算法来优化GPR模型。文中从以下三方面开展研究。首先，基于电池的... 详细信息

可靠准确地预测动力电池剩余使用寿命(Remaining useful life，RUL)可以缓解用户对里程和安全的焦虑。为了提升RUL预测精度，基于NASA数据集，文中提出了一种改进的灰狼算法来优化GPR模型。文中从以下三方面开展研究。首先，基于电池的充放电数据，文中提取了五种间接健康因子，包括充电电压饱和间隔(CVSI，HI1)、充电峰值温度间隔(CPTI，HI2)、恒流充电间隔(CCCI，HI3)、放电峰值温度区间(DPTI，HI4)和放电恒流间隔(DCCI，HI5)，并采用灰色关联方法分析健康因子和容量的相关性。其次，文中选取GPR方法作为动力电池RUL预测模型，针对传统模型参数辨识已陷入局部最优问题，提出了基于差分算法改进的灰狼算法，提升模型预测能力。最后，利用NASA数据集对文中所提方法进行验证。实验结果表明，所提出算法预测RUL误差控制在2%以内。

关键词：动力电池剩余使用寿命高斯过程回归灰狼算法

刘半农著译侦探小说的探寻与启示——以《佛国宝》《猫探》为中心

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2024年第2期 81-87页

作者：张承志长春师范大学文学院

清末民初,作为舶来品的侦探小说,亦被称为“一种化装的通俗教科书”1,以奇巧的构思、缜密的思辨、科学的推理、精妙的布局及对世态人情的褒贬为大众所广泛偏爱,同时侦探小说在张扬法治民主、理智正义、冒险精神、惩恶除奸、保家卫国等... 详细信息

清末民初,作为舶来品的侦探小说,亦被称为“一种化装的通俗教科书”1,以奇巧的构思、缜密的思辨、科学的推理、精妙的布局及对世态人情的褒贬为大众所广泛偏爱,同时侦探小说在张扬法治民主、理智正义、冒险精神、惩恶除奸、保家卫国等方面起到了“启发民智”的作用,也以其多角度的叙事方式、创作模式、语体探索等方面的革新,为在变革中的中国近现代小说的发展、承继、转化、繁荣做出了不可忽视的历史贡献。

关键词：世态人情刘半农侦探小说冒险精神中国近现代清末民初保家卫国创作模式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

运动、肠道菌群和2型糖尿病关系的研究进展

微生物学报 2024年

作者：刘昭志彭莉西南大学体育学院国家体育总局体质评价与运动机能监控重点实验室

2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus， T2DM)是一种常见的代谢性疾病，然而其发病机制尚未有定论。研究发现，肠道菌群与T2DM密切相关，T2DM将导致某种特定的肠道菌群结构和代谢特征，从而导致疾病发生发展。运动是T2DM防治的有效手段... 详细信息

2型糖尿病(type 2 diabetes mellitus， T2DM)是一种常见的代谢性疾病，然而其发病机制尚未有定论。研究发现，肠道菌群与T2DM密切相关，T2DM将导致某种特定的肠道菌群结构和代谢特征，从而导致疾病发生发展。运动是T2DM防治的有效手段，可逆转因T2DM而引发的肠道菌群紊乱，调节肠道代谢物，从而改善T2DM。然而，运动对T2DM患者肠道菌群的影响仍存在许多问题亟须解决。此外，运动调控T2DM患者肠道菌群可与人体众多脏器关联，可通过多条肠道-肠外器官轴通路对T2DM产生效益。鉴于此，本文基于运动、肠道菌群和T2DM之间的关系，对T2DM肠道菌群特征以及运动对T2DM肠道菌群影响，并以肠道-器官轴角度对运动调控肠道菌群改善T2DM的机制进行综述，以期为进一步明确运动、肠道菌群和T2DM的关系提供参考。

关键词：运动 2型糖尿病肠道菌群肠外器官轴

基于去伪加权方差最小化算法的大型复杂零部件局部配准全局方法研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科学：技术科学 2024年第3期54卷 422-442页

作者：吴浩冯晓志华林朱大虎湖北隆中实验室襄阳441000 武汉理工大学现代汽车零部件技术湖北省重点实验室武汉430070 武汉理工大学汽车零部件技术湖北省协同创新中心武汉430070

以汽车飞轮壳、车身为典型代表的大型复杂零部件机器人加工质量高度依赖于测量技术.针对现有点云配准算法难以抑制由于结构偏差、余量分布不均和各种测量固有缺陷所引起的匹配偏差问题,本文围绕局部配准定位全局的思路,提出一种去伪加... 详细信息

以汽车飞轮壳、车身为典型代表的大型复杂零部件机器人加工质量高度依赖于测量技术.针对现有点云配准算法难以抑制由于结构偏差、余量分布不均和各种测量固有缺陷所引起的匹配偏差问题,本文围绕局部配准定位全局的思路,提出一种去伪加权方差最小化(DPWVM)算法用于点云精配准.建立自适应比例因子调节的权重函数,区分结构偏差点云和其他异常点云,从而对每个点对距离施加合理权重,以降低结构偏差点云对配准精度的影响.进一步,统一点到点距离和点到面距离,建立自适应协调距离,以提升算法收敛稳定性.本文所提算法在汽车飞轮壳局部配准定位全局的过程中可有效提高配准精度并抑制匹配倾斜,相比于ICP、VMM算法,绝对定位精度分别提升18.9%和66.7%,匹配倾斜抑制程度分别提升25.9%和85.3%,与WPMAVM算法相比,收敛稳定性进一步提高.此外,本文所提方法仅需单次数据采集即可有效配准定位,极大地提高了配准效率.

关键词：去伪加权方差最小化大型复杂零部件局部配准匹配失真自适应协调距离

大庆油田三类油层聚合物驱合理流压界限计算方法及其矿场应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大庆石油地质与开发 2024年第2期43卷 93-100页

作者：蔡志彪国家能源陆相砂岩老油田持续开采研发中心黑龙江大庆163712 中国石油大庆油田有限责任公司勘探开发研究院黑龙江大庆163712

大庆油田三类油层地质储量丰富,具有储层厚度薄、渗透率低、孔喉尺寸小、含油饱和度低等特征。进行聚合物驱开发时,与一、二类油层相比,含水率降幅更小,油层动用程度更低。为了提高储层动用程度,进一步改善区块开发效果,利用油藏工程方... 详细信息

大庆油田三类油层地质储量丰富,具有储层厚度薄、渗透率低、孔喉尺寸小、含油饱和度低等特征。进行聚合物驱开发时,与一、二类油层相比,含水率降幅更小,油层动用程度更低。为了提高储层动用程度,进一步改善区块开发效果,利用油藏工程方法与化学驱数值模拟技术开展三类油层聚合物驱合理流压界限研究,建立了合理流压计算方法并应用于现场。结果表明:确定含水率低值稳定期对应的最低允许流压需要综合考虑生产井流入动态、泵下入深度以及泵效;注聚过程中流压过高或过低均不能充分动用中、低渗透层;在聚合物驱含水率低值稳定阶段进行合理流压调整,能够有效改善三类油层的开发效果。大庆油田三类油层聚合物驱在不同试验区应用合理流压界限均取得明显增油降水效果,平均日增油0.5 t,含水率降低1.6百分点。

关键词：三类油层聚合物驱合理流压提高采收率大庆油田

STEMI合并焦虑抑郁状态患者个体化有氧运动对心肺功能及心理状态影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

STEMI合并焦虑抑郁状态患者个体化有氧运动对心肺功能及心理状态...

作者：吝志志延安大学

学位级别：硕士

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高速铁路信号安全数据网网络隔离技术研究

铁道通信信号 2024年第8期60卷 41-46页

作者：牛鹏军陈利东严之伟中国铁路青藏集团有限公司西宁电务段西宁810000 中国铁路郑州局集团有限公司电务部郑州450000 怀邵衡铁路有限责任公司长沙400014

信号安全数据网是高速铁路信号系统的核心控制网络,承载着列控中心、计算机联锁、临时限速服务器、无线闭塞中心等信号设备的行车控制数据通信业务,其安全性是保障列车安全、有序、稳定、可靠运行的基础。为提高数据网安全性,首先结合... 详细信息

信号安全数据网是高速铁路信号系统的核心控制网络,承载着列控中心、计算机联锁、临时限速服务器、无线闭塞中心等信号设备的行车控制数据通信业务,其安全性是保障列车安全、有序、稳定、可靠运行的基础。为提高数据网安全性,首先结合现场的实际应用情况,梳理网元管理系统(EMS)与信号安全数据网间的连接方式和采用的数据交互协议,分析信号安全数据网可能面临的风险与威胁;其次针对存在的安全风险问题,开展网络安全隔离技术研究,通过采用物理隔离、协议转换、接入认证,以及网管业务功能代理等技术手段,实现EMS与信号安全数据网间网络通信的安全隔离;最后结合黄冈-黄梅高速铁路现场应用的网管数据摆渡系统与主机加固软件,对该技术在保证高速铁路信号安全数据网的封闭性和独立性,有效阻断由EMS引入的网络攻击和病毒扩散等方面进行验证。验证结果表明,该网络安全隔离技术在实际场景中可行有效。

关键词：信号安全数据网网元管理系统安全隔离接入认证网管数据摆渡