检索结果-南通市图书馆

生态翻译学视角下贾平凹小说《秦腔》英译本研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态翻译学视角下贾平凹小说《秦腔》英译本研究

作者：涂雯鑫牡丹江师范学院

学位级别：硕士

翻译让世界听到了中国声音,中国文学外译是中华文化对外传播的重要手段。准确传神的翻译离不开适当的翻译理论指导。生态翻译学是由中国学者胡庚申创建的具有中国本土化特色的原创性翻译理论,是一种新生态主义翻译观主导下新兴的翻译研... 详细信息

翻译让世界听到了中国声音,中国文学外译是中华文化对外传播的重要手段。准确传神的翻译离不开适当的翻译理论指导。生态翻译学是由中国学者胡庚申创建的具有中国本土化特色的原创性翻译理论,是一种新生态主义翻译观主导下新兴的翻译研究范式,为中华文化外译提供了有益的指导。本文将以陕西籍作家贾平凹的乡土题材小说《秦腔》的英译本为研究对象,在生态翻译学的指导下,通过对《秦腔》英译本翻译生态环境的分析来探讨译者对源语和目的语的翻译生态环境做出的适应与选择,并通过对英译本中翻译案例进行分析,总结出译者如何运用转换、分译、仿译、套译、增译、释义、省译等翻译方法与技巧进行适应性选择转换,在语言维、文化维和交际维“三维”生态环境里实现源语生态和译语生态之间的移植,以确保译文在目的语环境下的高度适应。本研究运用中国本土翻译理论生态翻译学理论解决中国文学翻译中遇到的实际问题,旨在为中国文学“走出去”贡献微薄之力,同时希望可以提高生态翻译学的应用价值和影响力。

关键词：生态翻译学贾平凹文学翻译《秦腔》翻译方法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

台商区重点项目全面复工

台商区重点项目全面复工

泉州晚报

作者：黄枫曾婉芳涂雨泓

本报讯（融媒体记者黄枫通讯员曾婉芳涂雨泓）人勤春来早，奋进正当时。春节过后，泉州台商投资区重点项目全面开工复产，加快产业升级，激活发展潜力。在位于东园镇的5G无线通信设备产业化项目现场，记者看到，5台塔吊运转不停，工... 详细信息

本报讯（融媒体记者黄枫通讯员曾婉芳涂雨泓）人勤春来早，奋进正当时。春节过后，泉州台商投资区重点项目全面开工复产，加快产业升级，激活发展潜力。在位于东园镇的5G无线通信设备产业化项目现场，记者看到，5台塔吊运转不停，工人忙碌有序，机械声、焊接声不绝于耳。......

关键词：重点项目无线通信设备

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

论人工智能生成内容的可版权性标准

知识产权 2024年第1期 68-84页

作者：李扬涂藤中山大学法学院

生成式人工智能将著作权法在独创性表达之上创设的稀缺性和激励转移至表达背后的智力投入,即提示词的迭代中,人工智能生成内容由此具备可版权性基础。现有反对意见过度关注作者身份问题,造成诸多论证困境。“意志论”未能区分作者的范... 详细信息

生成式人工智能将著作权法在独创性表达之上创设的稀缺性和激励转移至表达背后的智力投入,即提示词的迭代中,人工智能生成内容由此具备可版权性基础。现有反对意见过度关注作者身份问题,造成诸多论证困境。“意志论”未能区分作者的范畴意图和语义意图,忽视了所有作品的表达内容均不可能在绝对意义上为作者的自由意志所决定、预见和控制,且诉诸“创作辅助人”条款将赋予人工智能法律主体资格,无法成立。而“过程论”将作品可版权性与具体创作方法联系在一起,不符合著作权法的规则和目的。人工智能生成内容的可版权性标准应该从作者身份转向独创性。由于排他权范围极其有限,对人工智能生成内容适用最低限度独创性理论不会造成权利“井喷”现象。

关键词：人工智能稀缺性作者身份自由意志独创性

维普期刊数据库

国际铁路质量管理体系标准及认证的演进(下)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

铁道技术监督 2024年第3期52卷 11-13页

作者：史秀娈大连艾迪奥管理咨询有限公司/IRIS管理中心中国办公室辽宁大连116033

介绍国际铁路行业标准(international railway industry standard,IRIS)概况、认证方案、管理机构、认证证书等基本情况,深入分析IRIS认证的发展历程。从IRIS认证对过程方法的强化、顾客关注的强化、铁路行业供应链的延伸、铁路领域供... 详细信息

介绍国际铁路行业标准(international railway industry standard,IRIS)概况、认证方案、管理机构、认证证书等基本情况,深入分析IRIS认证的发展历程。从IRIS认证对过程方法的强化、顾客关注的强化、铁路行业供应链的延伸、铁路领域供应链各类型企业和业务适用性的考虑,以及推动铁路质量管理最佳实践的应用等多个层面,分析IRIS相关标准及认证的价值和意义。

关键词：国际标准国际铁路行业标准认证国际铁路质量管理体系

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

添加剂在有机太阳能电池中的应用

化学学报 2024年第5期82卷 551-564页

作者：江雪涂开槐段泰男肖泽云重庆交通大学国科大重庆学院重庆400074 中国科学院重庆绿色智能技术研究院重庆400714

有机太阳能电池(OSC)的快速发展对能源清洁化和社会发展绿色化起着积极的推动作用.对于OSC的发展,提高其光电转换效率(PCE)是最重要的目标之一,而活性层的形貌优劣对器件的PCE值起着决定性的作用.近年来,由于具有良好的形貌调节能力、... 详细信息

有机太阳能电池(OSC)的快速发展对能源清洁化和社会发展绿色化起着积极的推动作用.对于OSC的发展,提高其光电转换效率(PCE)是最重要的目标之一,而活性层的形貌优劣对器件的PCE值起着决定性的作用.近年来,由于具有良好的形貌调节能力、简单的使用方法以及对器件性能显著的提升能力,添加剂在OSC中的应用引起了研究者的广泛关注.本综述简要总结了在OSC发展历程中所使用添加剂的种类、结构以及在器件性能提升中的作用机制,基于添加剂丰富的类型和不同的作用机理与材料性质,从分子结构特征考虑,将添加剂主要划分为非芳环类、单环或者多环芳烃类、具有D-A型分子结构类以及功能结构复杂型四个大类,同时讨论了添加剂在OSC领域的发展前景以及存在的挑战,为未来新型高效添加剂的设计使用提供了指导.

关键词：有机太阳能电池器件效率添加剂形貌优化

维普期刊数据库

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人教版高中英语教科书环境素养教育内容研究

人教版高中英语教科书环境素养教育内容研究

作者：涂晓鑫集美大学

学位级别：硕士

自党的十八大以来,我国高度重视生态文明建设,将其作为可持续发展的重要战略举措。在这一背景下,环境素养教育被视为贯彻落实生态文明思想的重要途径之一。高中生作为未来社会的重要力量,其环境素养的培养尤为关键。随着国家对环境教育... 详细信息

自党的十八大以来,我国高度重视生态文明建设,将其作为可持续发展的重要战略举措。在这一背景下,环境素养教育被视为贯彻落实生态文明思想的重要途径之一。高中生作为未来社会的重要力量,其环境素养的培养尤为关键。随着国家对环境教育的不断重视以及课程改革的进一步深化落实,环境素养教育在相关学科教学中得到了越来越多的关注。高中英语作为一门重要学科,也应当发挥其在环境素养教育中的重要作用。本研究选取人教版高中英语教科书(2019年版)作为研究对象,基于建构主义理论和诺丁斯的关怀教育理论,运用内容分析法和访谈法,对教科书中的环境素养教育内容进行系统研究。研究旨在回答以下三个问题:(1)环境素养教育内容在人教版高中英语教科书中的整体呈现情况如何?(2)环境素养教育内容各类目在人教版高中英语教科书中的具体呈现情况如何?(3)人教版高中英语教科书环境素养教育内容的教学实践现状如何?研究发现:(1)从整体上看,环境素养教育内容的编排上呈现多元化特征,全面覆盖环境知识、环境技能、环境情感和环境技能四个类目以及人教版高中英语教科书的各个模块,但在册别内容呈现上缺乏连贯性(2)在环境知识方面,教科书主要通过主题式呈现方式来传达环境素养教育内容;在环境技能方面,教科书侧重于通过问题设置来提升学生解决环境问题的能力;在环境情感方面,教科书注重通过积极性文字和图片的呈现来增强学生的环境情感体验;在环境行为方面,教科书主要通过呈现不同群体的环境关爱行动引发学生的环保行动意识。(3)教师普遍认识到环境素养教育的重要性,但在教学应用中存在不足,这在一定程度上制约了教科书中环境素养教育内容功能的发挥。鉴于以上研究结论,本研究对教师和教材编写者提出相关建议,在编排方面要注重连贯性、系统性;教师应深化对环境素养教育的认识,优化并扩展教科书内容,提升个人环境素养,以实现教学内容的全面性和时代性。

关键词：高中英语教学人教版高中英语教科书环境素养教育内容

NH/CH在MILD燃烧方式下的NO排放特性实验研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电机工程学报 2024年

作者：仝雨航涂垚杰刘豪煤燃烧与低碳利用全国重点实验室(华中科技大学)

氨燃料利用是能源低碳转型的重要手段，无焰(Moderate & Intense Low Oxygen Dilution，MILD)燃烧技术可以有效提高氨燃料的燃烧效率并降低排放。基于自行搭建的20kW燃烧炉开展了NH3/CH4混合燃料在MILD燃烧方式下的NOx排放特性实验研究... 详细信息

氨燃料利用是能源低碳转型的重要手段，无焰(Moderate & Intense Low Oxygen Dilution，MILD)燃烧技术可以有效提高氨燃料的燃烧效率并降低排放。基于自行搭建的20kW燃烧炉开展了NH3/CH4混合燃料在MILD燃烧方式下的NOx排放特性实验研究，重点考察了掺氨比、当量比以及炉膛内壁面温度对NO、NO2及N2O排放的影响规律，并与常规旋流燃烧方式进行了系统对比。研究表明，相较于常规燃烧，MILD燃烧有效降低氨燃料燃烧中NO和NO2的排放情况，但存在N2O排放问题。NO排放在35%-40%掺氨比下和0.8当量比下达到峰值，并跟随壁温线性上升。随着掺氨比的提高和壁温的降低，N2O排放逐步升高，在1000K壁温、55%掺氨比条件下，N2O排放高达40×10-6。在氨燃料MILD燃烧中，需协调N2O排放与NO排放，尽可能降低NOx排放。

关键词： MILD燃烧低氮燃烧技术氨燃烧 NOx排放

情境优化、结构重塑与行为纠偏:农村生态河道长效管护的路径突破

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西北农林科技大学学报（社会科学版） 2024年第1期24卷 32-40页

作者：杜春林涂安娜河海大学公共管理学院南京211100

加强农村河湖管理是实施乡村振兴战略的重要任务。在自上而下的政策引导下,各级政府全面推进农村生态河道建设工作。然而,农村生态河道管护是一项长期任务和系统工程。反思既有研究从单一维度分析农村生态河道管护的局限性,在对P镇生态... 详细信息

加强农村河湖管理是实施乡村振兴战略的重要任务。在自上而下的政策引导下,各级政府全面推进农村生态河道建设工作。然而,农村生态河道管护是一项长期任务和系统工程。反思既有研究从单一维度分析农村生态河道管护的局限性,在对P镇生态河道管护的运行逻辑及长效机制分析基础上发现农村生态河道要实现真正意义上的长效管护,必须构建集保障、组织、运行于一体的管护体系,并从情境优化、结构重塑、行动纠偏等三个层面提出相应的治理思路。

关键词：农村生态河道管护多重维度运作逻辑长效机制

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

BDS在资阳大地控制网的运用与精度分析

测绘通报 2024年第S1期 101-105+195页

作者：吴勇涂继友田觉有四川省地质调查研究院调查规划研究中心

北斗卫星导航系统(BDS)在全球服务方面的性能持续提升，其在大地测量和地理信息系统(GIS)领域的应用潜力不断被挖掘。本文以资阳市全域大地控制网建设项目为例，通过分析评估GPS和BDS观测数据的主要指标，以及使用常规解算软件加载广播... 详细信息

北斗卫星导航系统(BDS)在全球服务方面的性能持续提升，其在大地测量和地理信息系统(GIS)领域的应用潜力不断被挖掘。本文以资阳市全域大地控制网建设项目为例，通过分析评估GPS和BDS观测数据的主要指标，以及使用常规解算软件加载广播星历分别对GPS单系统和BDS单系统观测数据进行基线解算，目的在于采用常规数据处理方式验证北斗系统在大地控制网建立中的实际应用效果及可行性。分析结果表明，BDS在水平方向上的基线解算精度优于GPS,垂直方向上的基线解算精度与GPS相当。结果证实，BDS采用常规数据处理方式能够满足大地控制网建设的需求，为BDS在相关领域的进一步研究与应用奠定了一些实践基础。

关键词：大地控制网 BDS TBC 广播星历