检索结果-南通市图书馆

《遗忘：遗忘的益处》（第一、二章）翻译项目报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《遗忘：遗忘的益处》（第一、二章）翻译项目报告

作者：洪玉娇安徽大学

学位级别：硕士

本报告的翻译材料节选自斯科特·A·斯莫尔的著作《遗忘:遗忘的益处》(第一、二章)。该书介绍了记忆和遗忘的工作原理以及与记忆有关的几种疾病,如阿尔茨海默症、孤独症等,并由此分析遗忘的各类益处。作者认为遗忘对人的认知能力、创造... 详细信息

本报告的翻译材料节选自斯科特·A·斯莫尔的著作《遗忘:遗忘的益处》(第一、二章)。该书介绍了记忆和遗忘的工作原理以及与记忆有关的几种疾病,如阿尔茨海默症、孤独症等,并由此分析遗忘的各类益处。作者认为遗忘对人的认知能力、创造能力、心理健康等都是有益的。本书属于医学科普类文本,主要涉及医学、神经学、心理学等相关领域,具有专业性强、医学术语多、句子结构复杂等特征,故翻译的主要困难在于如何准确地传递原文信息,使译文通俗易懂,并符合汉语读者的阅读习惯。本报告以交际翻译理论为指导,从词、句、语篇三个方面分析翻译中遇到的重难点,并探索合适的翻译方法和策略。研究结论如下:首先,对于两栖词,译者应仔细查证,理清此类词汇隐含的医学含义;对于普通词汇,译者应灵活采用词义引申等翻译方法。第二,译者应根据句子的成分和逻辑关系,对句子进行拆分、调整、重组,并综合运用顺译、逆译、重组等翻译方法,准确地传递原文的内容。第三,语篇的翻译要注意连贯性和衔接性。本研究有助于读者了解阿尔茨海默症、孤独症等疾病的概况,并对记忆与遗忘等神经心理学的新观点在中国的传播有一定的帮助。此外,本报告提出的一些翻译策略对于此类医学科普文本的翻译也具有一定的参考意义。

关键词：《遗忘:遗忘的益处》信息型文本彼得·纽马克交际翻译

FSP1在低铁饮食保护SD大鼠对抗心肌缺血再灌注所致急性损伤的作用研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

FSP1在低铁饮食保护SD大鼠对抗心肌缺血再灌注所致急性损伤的作用...

作者：洪玉娇南昌大学

学位级别：硕士

目的:在动物水平上揭示长期低铁饮食对心肌缺血再灌注（I/R）损伤具有保护作用,这一保护作用由铁死亡抑制蛋白（FSP1）所介导,从低铁饮食及抑制铁死亡角度为防治心肌I/R损伤提供新的靶点及途径。方法:采用SD大鼠,给予低铁和高铁饮食干预... 详细信息

目的:在动物水平上揭示长期低铁饮食对心肌缺血再灌注（I/R）损伤具有保护作用,这一保护作用由铁死亡抑制蛋白（FSP1）所介导,从低铁饮食及抑制铁死亡角度为防治心肌I/R损伤提供新的靶点及途径。方法:采用SD大鼠,给予低铁和高铁饮食干预,并且采用心肌内五点注射法将FSP1慢病毒转染至大鼠体内,行缺血0.5h,再灌注2h,以实现SD大鼠心肌I/R损伤模型的构建。分组为:Sham group（假手术组）;I/R group（缺血/再灌注组）;I/R+IDD group（低铁饮食+缺血/再灌注组）;I/R+IHD group（高铁饮食+缺血/再灌注组）;I/R+IDD+NC group（低铁饮食+缺血/再灌注组+空载质粒组）;I/R+IHD+NC group（高铁饮食+缺血/再灌注组+空载质粒组）;I/R+IDD+LV-FSP1-RNAi group（低铁饮食+缺血/再灌注组+FSP1敲减组）,I/R+IHD+LV-FSP1 group（高铁饮食+缺血/再灌注组+FSP1高表达组）其中每组各6只进行试验。1.首先通过吉凯公司构建LV-FSP1、LV-FSP1-RNAi慢病毒,为筛选出选择性最高的基因序列,LV-FSP1-RNAi慢病毒共构建了三条序列,阴性对照（negative control,简称NC）病毒带绿色荧光（GFP）,在感染H9c2细胞后可在荧光倒置显微镜下观察到NC的荧光表达情况,根据荧光表达选出病毒转染的最佳感染体系和最佳复感染指数（MOI值）,进行免疫印迹实验,根据显示的结果即可筛选出沉默FSP1蛋白效果最佳的病毒序列。2.构建低铁、高铁饮食模型,选取21天断乳雄性SD大鼠给予铁饮食饲料8周,其中高铁饮食组（IHD）铁含量为1000ppm,低铁饮食组（IDD）铁含量45ppm,正常铁饮食组（IAD）铁含量70ppm,取血测定SD大鼠体内血红蛋白（Hb）及血清铁（SI）,取心肌组织匀浆测定心肌组织铁,同时测量心脏/体重,验证高铁低铁饮食模型建立成功。3.采用心肌内5点注射法使大鼠心脏转染带绿色荧光（GFP）的LV-FSP1、LV-FSP1-RNAi慢病毒,以同样的方法在心肌内注射不带绿色荧光的阴性对照慢病毒以作为对照。慢病毒在体内转染15天后,达到最高转染效率,此时取心肌样本进行OCT包埋后做冰冻切片,并迅速置于荧光倒置显微镜下观察各组荧光表达情况,以验证转染效果。4.向SD大鼠心肌内注射不同剂量的LV-FSP1及LV-FSP1-RNAi慢病毒,以确定病毒的最佳转染剂量,同时设置假手术组和心肌内注射阴性对照慢病毒组以作为对照。病毒在大鼠体内转染15天后取实验组SD大鼠心肌组织提取蛋白,进行Western Blotting检测FSP1表达情况,选择大鼠能够承受且沉默或过表达目的蛋白效果最佳的剂量来作为后续实验的注射剂量。5.构建I/R模型,我们在连接呼吸机的情况下结扎SD大鼠左冠状动脉前降支,观察二导联心电图显示缺血情况,在缺血0.5h后行再灌注2h。6.1%TTC染色法检测在不同分组处理下心肌的梗死面积,HE染色法评估心肌细胞的损伤情况,MASSON染色法检测心肌细胞纤维化水平,Perls染色检测含铁血黄素沉积情况。并检测FSP1蛋白在不同处理下的表达情况。7.提取到各组SD大鼠的血清之后,经相应的试剂盒检测血清中MDA水平和LDH、SOD、GSH-Px的活性。结果:1.在H9c2细胞中筛选出慢病毒LV-FSP1-RNAi敲减效果最佳的序列为LV-FSP1-RNAi-（95947-11）,阴性对照组慢病毒对FSP1蛋白表达水平无明显影响。摸索慢病毒转染的最佳条件为:MOI为20,含10%FBS的DMEM培养基+Hi Trans G P的条件下感染72 h。2.选取21天断乳的雄性SD大鼠喂食含铁量不同的饲料8周后检测发现,低铁饮食组SI、Hb和心脏组织铁含量低于标准铁组,且低铁饮食组未发生贫血,而高铁饮食组SI、Hb和心脏组织铁含量远远高于这一标准铁组。将大鼠心脏取下后称重,发现低铁饮食大鼠心脏/体重比更高。这些数据表明8周给予不同铁含量的饲料可以造成大鼠体内铁含量的变化,低铁、高铁饮食模型建立成功。3.将构建好的LV-FSP1、LV-FSP1-RNAi慢病毒注入SD大鼠心脏,转染14天后取组织制成冰冻切片,我们观察到在同样的曝光时间内,注射阴性空载慢病毒组未观察到明显荧光,注射带绿色荧光慢病毒组可见明显绿色荧光。表明慢病毒在SD大鼠心肌内成功转染。4.注射不同剂量慢病毒,检测心肌FSP1的表达,结果表明心肌内注射过表达载体LV-FSP1慢病毒剂量为32.5μL（滴度:2.5×10^9TU/m L）时,FSP1蛋白明显表达上调,且此剂量大鼠可耐受。当心肌内注射LV-FSP1-RNAi慢病毒25μL（滴度:2×10^9 TU/m L）时,能明显敲减FSP1的表达,阴性空载慢病毒对FSP1蛋白表达水平无明显影响。5.

关键词：缺血/再灌注（I/R）铁死亡抑制蛋白（FSP1）心肌内注射低铁饮食高铁饮食铁死亡

临床药师参与抗菌药物相关药物热诊疗实践效果分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国药业 2023年第16期32卷 14-17页

作者：李丹刘泽清薛梅洪玉娇吴敏江广东省惠州市中心人民医院广东惠州516001

目的探讨临床药师在抗菌药物相关药物热诊疗中的作用。方法回顾性收集医院2014年1月至2021年12月收治的使用抗菌药物后出现药物热的住院患者79例,按临床药师是否干预诊疗过程分为干预组(40例)和对照组(39例)。两组患者在住院期间均接受... 详细信息

目的探讨临床药师在抗菌药物相关药物热诊疗中的作用。方法回顾性收集医院2014年1月至2021年12月收治的使用抗菌药物后出现药物热的住院患者79例,按临床药师是否干预诊疗过程分为干预组(40例)和对照组(39例)。两组患者在住院期间均接受常规临床诊疗,对于干预组患者,临床药师以药学查房或药学会诊等形式干预其诊疗过程。结果2016年至2021年,临床药师对该病的干预率由22.22%提升至85.00%。干预组药品不良反应(ADR)再发生率、住院抗菌药物使用强度、抗菌药物升级治疗率、特殊使用级抗菌药物使用率及住院抗菌药物静脉输液占比均明显低于对照组,抗菌药物降阶治疗率明显高于对照组(P0.05)。结论临床药师参与抗菌药物相关药物热诊疗,可优化临床抗菌药物的应用及保障治疗方案合理。

关键词：临床药师抗菌药物药物热药品不良反应药学干预

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

固定翼无人机巡逻覆盖协同路径规划方法

航空学报 2024年第6期45卷 323-337页

作者：尹洪玉吴宇梁天骄重庆大学航空航天学院重庆400044 航空工业成都飞机设计研究所成都610091

固定翼无人机(UAV)以其速度快,成本低和可搭载更多设备的优点被广泛应用于侦察任务当中。针对固定翼无人机复杂山地环境协同巡逻覆盖任务中的路径规划问题进行了研究。与以往研究关注无人机实现整个区域的完全覆盖不同,本文关注的重点... 详细信息

固定翼无人机(UAV)以其速度快,成本低和可搭载更多设备的优点被广泛应用于侦察任务当中。针对固定翼无人机复杂山地环境协同巡逻覆盖任务中的路径规划问题进行了研究。与以往研究关注无人机实现整个区域的完全覆盖不同,本文关注的重点是多架无人机对任务区域展开协同巡逻,并保证区域内每个地点都能够被无人机连续访问。以往的研究中,无人机的工作模式为分别负责每个子区域的覆盖任务,而本研究中多架无人机在整个巡逻区域中协同工作,能够在提高覆盖效率的基础上更加灵活地处理紧急情况。针对紧急情况下需要在短时间内访问目标区域,设计了一种设置动态目标点的策略和小尺度下的穿梭覆盖算法,保证执行紧急任务的无人机能够在规定时间内到达目标区域的同时兼顾正常的巡逻任务,且对目标区域实现完全覆盖。最后通过一系列的仿真来验证巡逻覆盖协同路径规划算法在侦察覆盖任务中应用的可行性和优化效果。并且在紧急任务中验证动态目标点设置策略相比于以往静态目标点的优越性。

关键词：固定翼无人机侦察覆盖任务巡逻覆盖协同路径规划算法穿插覆盖算法动态目标点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上市房企购地行为与企业资本市场表现

清华大学学报（自然科学版） 2024年第2期64卷 181-188页

作者：陈子潇梁尧刘洪玉清华大学建设管理系北京100084

研究上市房企购地行为与其资本市场表现的关系,有助于上市房企进行市值管理以及资本市场投资者评价、选择上市企业。该文以中国A股上市房企为研究对象,通过回归分析研究房企在2009—2021年间购地数和进入城市数等购地行为对企业投资价... 详细信息

研究上市房企购地行为与其资本市场表现的关系,有助于上市房企进行市值管理以及资本市场投资者评价、选择上市企业。该文以中国A股上市房企为研究对象,通过回归分析研究房企在2009—2021年间购地数和进入城市数等购地行为对企业投资价值和风险的影响。研究结果表明:整个研究期间,上市房企投资价值与进入城市数之间存在倒U形关系,一定范围内企业投资价值随着进入城市数的增多而提高;在2017年以来的市场下行期,进入城市数对房企投资价值的提高效果降低,同时对房企风险的提高效果增大,表明资本市场对房企区域扩张型购地的反应发生了变化;购地数对房企资本市场表现的影响不及进入城市数显著;非国有、小型或上市时长较短房企的资本市场表现受其购地行为的影响更显著。建议房企关注资本市场的反馈并及时调整购地策略;资本市场投资者关注区域深耕型房企;政府要重视市场结构变化,从关注房企投资需求向关注最终空间使用需求的方向转变。

关键词：上市房企购地行为资本市场表现企业投资价值企业风险

周期复合结构上的弹性二次特征值问题的多尺度渐近分析方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

四川大学学报(自然科学版) 2024年

作者：王洪玉马强四川大学数学学院

针对周期复合结构上的弹性二次特征值问题，本文提出了一种基于二阶双尺度（Second-Order Two-Scale, SOTS）方法的多尺度分析方法 .该方法考虑速度阻尼效应的二次特征值问题，给出了特征值、特征函数的二阶渐近展开，以及特征值的误差... 详细信息

针对周期复合结构上的弹性二次特征值问题，本文提出了一种基于二阶双尺度（Second-Order Two-Scale, SOTS）方法的多尺度分析方法 .该方法考虑速度阻尼效应的二次特征值问题，给出了特征值、特征函数的二阶渐近展开，以及特征值的误差估计.本文给出了方法的有限元实现，并通过近似值和参考解之间的定性和定量比较验证了方法的有效性.数值算例结果表明，特征值与特征函数中的二阶校正项对于重构单胞内特征函数的局部信息发挥着重要作用.

关键词：周期复合结构二阶双尺度渐近分析二次特征值问题线性化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

润滑水凝胶涂层研究进展

清华大学学报（自然科学版） 2024年第3期64卷 381-392页

作者：郭伟成廖元太张洪玉清华大学高端装备界面科学与技术全国重点实验室北京100084

随着医学技术进步,对医用材料在生物相容性和功能性方面的要求也日益提高。作为一种新型表面修饰技术,润滑水凝胶涂层近年来受到广泛关注。该文旨在从水凝胶润滑原理、水凝胶润滑改性方式和水凝胶涂层的修饰方法3方面综述润滑水凝胶涂... 详细信息

随着医学技术进步,对医用材料在生物相容性和功能性方面的要求也日益提高。作为一种新型表面修饰技术,润滑水凝胶涂层近年来受到广泛关注。该文旨在从水凝胶润滑原理、水凝胶润滑改性方式和水凝胶涂层的修饰方法3方面综述润滑水凝胶涂层的相关研究。首先,从关节软骨的润滑机理出发,引出水凝胶润滑原理相关研究;其次,基于已有润滑理论,介绍了几类典型的水凝胶润滑改性方式,并详细阐述了现有几种水凝胶涂层的修饰方法,为设计水凝胶涂层提供参考;最后,对润滑水凝胶涂层的研究进行总结与展望。

关键词：水凝胶涂层润滑改性修饰方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京土地市场的赢者诅咒现象

清华大学学报（自然科学版） 2024年第2期64卷 173-180页

作者：李恩源刘洪玉朱恩伟清华大学恒隆房地产研究中心北京100084

土地市场是房地产市场的重要组成部分,是房地产市场能否实现平稳健康发展的关键,对宏观经济、政府财政和金融稳定具有重要影响。然而,中国土地市场中参与者盲目扩张、不理性购地的现象突出,不利于稳地价、稳房价、稳预期政策目标的实现... 详细信息

土地市场是房地产市场的重要组成部分,是房地产市场能否实现平稳健康发展的关键,对宏观经济、政府财政和金融稳定具有重要影响。然而,中国土地市场中参与者盲目扩张、不理性购地的现象突出,不利于稳地价、稳房价、稳预期政策目标的实现和土地市场的健康发展。该文利用北京土地市场企业参与竞拍的微观数据,分析赢者诅咒现象是否存在;并通过构建股票市场收益率的决定模型,分析其影响因素。结果表明:赢者诅咒现象存在于北京土地市场,市场会对最终出价溢价率高的竞得者产生负面评价,联合竞拍等方式有助于参与者合理出价。

关键词：土地市场拍卖理论赢者诅咒现象股票价格联合竞拍

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

泄水建筑物抗冲磨混凝土降粘抗裂性能研究

水电能源科学 2024年 96-100页

作者：李伟陈刚马洪玉新疆水利水电勘测设计研究院有限责任公司

为改善抗冲磨混凝土的施工性和抗裂性、延长泄水建筑物衬砌混凝土的使用寿命，选用了一种新型的抗裂降粘剂，并以掺硅灰、纤维、HF剂的混凝土为比较对象，对四种混凝土的工作性能、力学性能、抗冲磨性能及抗裂性进行对比试验。结果表明... 详细信息

为改善抗冲磨混凝土的施工性和抗裂性、延长泄水建筑物衬砌混凝土的使用寿命，选用了一种新型的抗裂降粘剂，并以掺硅灰、纤维、HF剂的混凝土为比较对象，对四种混凝土的工作性能、力学性能、抗冲磨性能及抗裂性进行对比试验。结果表明，掺加抗裂降粘剂可大幅降低抗冲磨混凝土的塑性粘度，改善混凝土施工性能；掺硅灰+抗裂降粘剂的混凝土抗压强度和抗拉强度整体上优于其余混凝土，且抗冲磨强度比HF混凝土提高40%；就抗开裂能力而言，硅灰+纤维混凝土>硅灰+抗裂降粘剂混凝土>HF混凝土。因此，抗裂降粘剂能有效降低抗冲磨混凝土的粘度、提升力学性能和抗冲磨强度，降低早期开裂风险。

关键词：泄水建筑物抗冲磨混凝土粘度抗裂性