检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论文学翻译的主体间性

论文学翻译的主体间性

作者：沈凝芬华南师范大学

学位级别：硕士

文学翻译研究同文学翻译活动一样历史悠久，而且随着实践的发展已取得累累硕果。然而，传统的文学翻译理论囿于二元对立的思维模式，导致译者长期隐身的工具观和理想／现实完全脱节的完美观，严重束缚了人们对翻译本质的认识和译者的身... 详细信息

文学翻译研究同文学翻译活动一样历史悠久，而且随着实践的发展已取得累累硕果。然而，传统的文学翻译理论囿于二元对立的思维模式，导致译者长期隐身的工具观和理想／现实完全脱节的完美观，严重束缚了人们对翻译本质的认识和译者的身心自由。随着主体性哲学在西方的昌盛，翻译中的主体问题也倍受关注。20世纪见证了译者主体地位的提升和主体性研究的困境，于是译学中出现了另一种研究范式的转向：翻译研究的主体间性转向。文学翻译的主体间性问题成了翻译理论界的焦点之一，而本文正是关于这一课题的尝试性探讨。本文首先回顾了国内外与翻译主体性和主体间性这一课题相关的研究，指出主体间性研究是解决主体性困境的必然途径，但目前尚处于初级阶段。为了更好地理解和把握文学翻译的主体间性，本文还梳理了西方哲学里相关的主体间性理论，并在此基础上把文学翻译的主体间性界定为文学翻译主体间的相互关联和相互作用。笔者认为，由于文学作品的艺术审美特性和文学语言的超越性，原文和译文具有一定程度上的主体特征，能够积极参与到译者的原文解读和译文接受过程中，与其展开广义上的对话，因此不应被视为文学翻译的客体，而应视为主体。也就是说，文学翻译本质上是文本主体和译者主体间的相互关联、相互作用过程。由于主体的特殊性和彼此间时空的距离，文学翻译主体间性的表现相当复杂。本文主要分析了各主体在翻译过程中的对话关系。文学翻译活动不是独白，是对话。这种对话不是现实中的言语实践，而是精神上的互动和应答，是广义上的对话。而且文学翻译的隐藏主体，即：原文作者和译文读者，也分别通过原文和译文同译者展开对话。在对话的过程中发生了主体间的视阈融合从而促成了原文意义的生成和在译语中的重构。本文认为，在翻译过程中，意义并不是内在于原文结构、可以被译者发现并转移到译文中的固定物。从主体间性的视角看，意义是一个动态生成的过程，是主体间视阈融合的结果。这种视阈融合在文学翻译过程中是分阶段、多层次、错综复杂的。认识到这一点有助于我们重新审视传统翻译理论中的意义观，尤其是各式各样的对等理论和意义不确定论，提高我们对翻译本质的认识。

关键词：文学翻译主体间性对话关系视阈融合意义生成

外商直接投资对广东省经济增长方式的影响效应分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

外商直接投资对广东省经济增长方式的影响效应分析

作者：沈柳芬中国海洋大学

学位级别：硕士

长久以来，外商直接投资对东道国经济的影响效应问题是学术研究的一大焦点。然而相关研究大多是针对外商直接投资单个或若干方面的影响效应，如生产率溢出效应、技术溢出效应、出口溢出效应、对经济增长的直接影响等，而对于外商直接投... 详细信息

长久以来，外商直接投资对东道国经济的影响效应问题是学术研究的一大焦点。然而相关研究大多是针对外商直接投资单个或若干方面的影响效应，如生产率溢出效应、技术溢出效应、出口溢出效应、对经济增长的直接影响等，而对于外商直接投资是否会对经济增长方式的转变起到贡献作用，则缺乏深入与系统的研究。如今在我国国内资本供给已由短缺转为过剩、生产要素价格也不断上升的背景下，研究外商直接投资对经济增长方式转变的影响效应问题则显得尤为必要，可以为当下外资利用相关争论的解决提供参考依据。广东省是我国最早引进外资的省份，自改革开放以来，其在引进及利用外资方面一直取得了令人瞩目的成就。近二十年来，其实际利用外商直接投资额占其实际利用外资金额的比重一直处于80%的水平以上，2008年以来甚至达到了90%以上。截至2012年底，其实际利用外商直接投资金额累计达到2988.01亿美元，从1979年的0.31亿美元增长到2012年的235.49亿美元，成为推动广东省经济增长的一大动力。虽然多年来的招商引资的确带动了其经济飞速增长，但诸多问题也在此过程中日益呈现。基于此，有必要研究其外资利用的质量水平以及外商直接投资是否为其经济从过度依靠资本、劳动等要素投入的粗放型增长向以技术改进、生产效率提升等为驱动的集约型增长转变起到了带动作用，这将是关乎广东省经济可持续发展的重要问题，同时对研究我国其他正在招商引资的地区的外资利用问题以及政策引导方向也具有重要的理论与现实意义。本文首先结合相关数据与图表对广东省经济增长与外资利用的现状及特点进行分析，从中探寻外商直接投资对广东省经济发展的总体效应;再基于索洛剩余法的思想，对广东省的全要素生产率进行了测算;又根据“全要素生产率对经济增长的贡献率”这一指标是否随时间推移呈上升趋势来衡量经济增长方式是否出现了由“要素积累型”向“TFP增进型”的转变，进而通过建立计量模型从实证的角度分析了外商直接投资对广东省经济增长方式的影响效应。本文的实证研究成果与结论如下：（1）广东省全要素生产率的变化率与全社会固定资产投资中内资比重的变化率走势差异巨大甚至几近相反，而与全社会固定资产投资中的外资比重变化率具有相对一致的变化趋势，可见并非所有的资本投入都会对全要素生产率的变化产生负面影响。（2）广东省的经济增长方式在上世纪90年代具有明显的“要素积累型”特征，而进入本世纪之后，其经济增长开始逐步向“TFP增进型”增长方式转变，但近几年由于其经济增长率有所下降而同时资本投入速率仍持续增长，全要素生产率对其经济增长的“增进”作用有所减弱，而要素积累的作用有所增加。所以，在经济增长出现下行趋势的情况下，若仍维持较高的资本投入增长速度，将不利于广东省实现经济增长方式从“要素积累型”向“TFP增进型”转变。（3）若总投资中外商直接投资的比重随时间推移呈上升趋势，则将有利于广东省经济增长方式从“要素积累型”向“TFP增进型”转变，可见总体而言外商直接投资对广东省经济增长方式的优化转型具有一定的正面影响。（4）若来自非港澳台地区的外商直接投资相对于港澳台直接投资具有更快的增长速度，从而使得二者在总投资中的比重分配更趋平衡，则广东省经济增长方式将更趋向于朝“TFP增进型”靠拢;反之，当港澳台直接投资具有更快的增长速度，使得两者在总投资中的比重差距更为扩大时，则不利于广东省经济增长方式的优化转型。可见从促进广东省经济增长方式转变的角度来说，来自非港澳台地区的外商直接投资要比港澳台直接投资来得“优质”。（5）自主创新能力的提高对广东省经济增长方式的优化转型具有极为显著的促进作用，而贸易开放度对广东省经济增长方式的影响则较为不显著，甚至开放度越大，反而越不利于其经济增长方式的优化转型。针对广东省的经济发展现状以及利用外资过程中显现的一些问题，结合本文实证研究所得结论，本文最后就广东省如何更好地利用外资与实现经济增长方式的优化转型提出了若干政策建议。

关键词：外商直接投资广东省经济增长方式索洛剩余法全要素生产率影响效应

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

DYRK2在胶质瘤细胞迁移中的作用

DYRK2在胶质瘤细胞迁移中的作用

作者：沈忆芬南通大学

学位级别：硕士

目的1.从组织水平研究双特异性酪氨酸磷酸化调节激酶2(Dual Specificity Tyrosine Phosphorylation Regulated Kinase 2,DYRK2)在胶质瘤患者中的表达情况,同时分析胶质瘤组织中DYRK2的表达与临床病理特征的相关性,探讨DYRK2对胶质瘤发... 详细信息

目的1.从组织水平研究双特异性酪氨酸磷酸化调节激酶2(Dual Specificity Tyrosine Phosphorylation Regulated Kinase 2,DYRK2)在胶质瘤患者中的表达情况,同时分析胶质瘤组织中DYRK2的表达与临床病理特征的相关性,探讨DYRK2对胶质瘤发生和发展的影响。2.从细胞水平验证DYRK2对胶质瘤细胞迁移中的影响,并探讨DYRK2参与胶质瘤细胞迁移调控的机制。方法1.在组织水平,使用免疫印迹(Western blot,WB)方法检测DYRK2在正常脑组织及胶质瘤组织中的蛋白表达情况。使用免疫组化方法检测在84例胶质瘤病例的石蜡切片中DYRK2与E-钙粘蛋白(E-cadherin)的表达情况,并结合胶质瘤临床病理资料分析DYRK2与胶质瘤患者的年龄、性别、肿瘤的位置、手术方式和WHO分级等因素之间的关系,使用Kaplan–Meier生存曲线分析DYRK2的表达高低对胶质瘤患者预后产生的影响。2.在细胞水平,用WB检测DYRK2在多个胶质瘤细胞株中的蛋白表达情况,分别筛选出表达较低和表达较高的胶质瘤细胞系。在DYRK2表达相对较低的U87细胞中,过表达DYRK2后用WB分别检测E-cadherin、Vimentin和Snail的表达变化;在DYRK2表达相对较高的H4细胞中,干扰DYRK2后用WB分别检测E-cadherin、Vimentin和Snail的表达变化。3.采用划痕试验、transwell实验检测U87细胞中对照组与过表达组、H4细胞中对照组与干扰组的胶质瘤细胞迁移能力,并用WB检测相关信号通路的蛋白的表达,进一步研究DYRK2影响胶质瘤细胞迁移能力的可能机制。结果*** blot结果表明,DYRK2在胶质瘤组织中的表达明显低于正常脑组织,并且随着胶质瘤级别的增加,其表达水平逐渐下降。2.免疫组化分析结果显示,DYRK2的在胶质瘤组织中的表达随着级别的增加逐渐减少,且其表达趋势与E-cadherin相一致。相关统计学分析显示,DYRK2的表达只与胶质瘤组织的WHO分级存在统计相关性(P<0.05),而与胶质瘤患者的年龄、性别、肿瘤部位、切除范围、肿瘤大小、有无坏死均没有相关性。Pearson相关分析表明,DYRK2与E-caherin的表达呈正相关(r=0.616,P<0.01)。Kaplan–Meier分析表明,DYRK2表达高的胶质瘤患者与DYRK2表达低的胶质瘤患者相比,总生存率明显增加。***结果显示,在胶质瘤细胞中,E-cadherin的表达趋势与DYRK2一致,Vimentin以及Snail的表达趋势则与DYRK2相反。4.U87细胞中,过表达DYRK2能够抑制细胞的迁移能力;在H4细胞中,干扰DYRK2的表达,会促进细胞迁移。***结果显示,U87细胞中,过表达DYRK2会抑制PI3K、p-AKT和p-GSK3β的表达;H4细胞中,干扰DYRK2的表达能够促进PI3K、p-AKT和p-GSK3β的表达。结论1.在组织水平,DYRK2在胶质瘤组织中呈现低表达并且与胶质瘤的WHO分级有统计相关性;DYRK2的表达高低与胶质瘤患者的预后有关,表明DYRK2的表达异常可能与胶质瘤的进程密切相关。2.在细胞水平,DYRK2可以通过PI3K/AKT/GSK3β通路调节胶质瘤细胞的迁移,DYRK2可能成为胶质瘤治疗的潜在靶点。

关键词：双特异性酪氨酸调节激酶2 胶质瘤迁移 E-钙粘蛋白

巯基-烯点击化学法制备毛细管整体柱及其色谱性能评价

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

巯基-烯点击化学法制备毛细管整体柱及其色谱性能评价

作者：沈淑芬广西师范大学

学位级别：硕士

色谱柱被视为色谱分离系统的心脏,在分离过程中起着关键作用。一个理想的色谱固定相应具有良好的化学稳定性、选择性和分离效率。整体柱具有独特的结构,使其表现出了一些优异的性能,而被视为新一代固定相。然而,随着整体柱体系的不断扩... 详细信息

色谱柱被视为色谱分离系统的心脏,在分离过程中起着关键作用。一个理想的色谱固定相应具有良好的化学稳定性、选择性和分离效率。整体柱具有独特的结构,使其表现出了一些优异的性能,而被视为新一代固定相。然而,随着整体柱体系的不断扩大,研究工作者仍在寻找新的柱子,来丰富整体柱的应用。巯基-烯点击反应作为一种新型无铜点击化学反应,在整体柱的制备方面,是一个相对较新的领域。由于其反应简单、高效、化学选择性好、在温和反应条件下转化率高等特点,已经获得了广泛的关注。而在整体柱的制备过程中,多样化功能基团的引入极其重要。因此,巯基-烯点击化学为制备具有不同所需官能团的整体柱开辟了一条有效的途径。目前,用这种用方法来制备整体柱的相关报道还较少。因此,本文基于巯基-烯点击反应制备了三种毛细管整体柱,研究其色谱性能及探讨可能的保留机理。具体的研究内容如下:1.基于巯基-烯点击反应制备一种新型的有机-硅胶杂化整体柱。实验以多面体低聚倍半硅氧烷的甲基丙烯酸取代(POSS-MA)为单体,二(巯基乙酸)-1,4-丁二酯(BMAB)为交联剂,甲苯和十二醇为二元致孔剂,通过调节单体与交联剂的比例,致孔剂的用量,以及点击反应温度,制备形貌均匀,通透性好,柱效高的杂化整体材料。选用烷基苯同系物(ABs)、多环芳烃(PAHs)、苯酚类、苯胺类物质为分析测试物,在毛细管液相色谱(cLC)模式下,对所制备的POSS-BMAB杂化整体柱的色谱性能进行评价。研究表明,该整体柱固定相对于中性化合物的保留主要基于反相色谱保留机制。硫脲和苯在该杂化整体柱上的最低塔板高度分别为12.6 μm和13.7 μm。实验证明,巯基-烯点击化学为制备POSS-基质杂化整体柱提供了一种灵活的、可靠的方法。2.利用巯基-烯点击反应,制备一种带磺酸基功能化的POSS基质杂化整体柱,并对其进行cLC及毛细管电色谱(CEC)性能表征。通过分离中性化合物ABs、PAHs、弱酸性的苯酚及弱碱性的苯胺类物质评价其色谱性能。研究结果表明,该杂化整体柱具有离子交换作用和典型的反相作用双重色谱作用机制。与cLC分离模式相比,应用CEC进行分析物的分离可以有效缩短分离时间,提高柱效,而且不会改变分析物的洗脱顺序。3.选用一种四巯基化合物作为交联剂,制备固定相表面羧基功能化的有机聚合物整体柱。通过优化反应物比例,制得渗透性好、柱效高的聚合物整体柱。用硫脲和ABs评价整体柱的柱效,最小理论塔板高度为8.76 μm(132100 plates/m)。在CEC模式下,ABs、PAHs、苯酚类及苯胺类物质在该聚合物整体柱上都能得到很好的分离效果。对这些分析物的分离情况进行研究,结果表明,该聚合物整体柱具有典型的反相色谱保留及离子交换作用双重色谱作用机制。

关键词：点击化学巯基-烯毛细管整体柱毛细管液相色谱毛细管电色谱

STEAM教育理念下第二学段“综合与实践”教学设计研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

STEAM教育理念下第二学段“综合与实践”教学设计研究

作者：沈芬娟辽宁师范大学

学位级别：硕士

近年来,国家高度重视培养义务教育阶段学生的综合素养,数学教育课程改革的脚步也从未停歇。2001年,教育部在《全日制义务教育数学课程标准(实验稿)》中首次指出将“实践与综合应用”纳入到义务教育数学课程中,自此数学课程愈加注重实践... 详细信息

近年来,国家高度重视培养义务教育阶段学生的综合素养,数学教育课程改革的脚步也从未停歇。2001年,教育部在《全日制义务教育数学课程标准(实验稿)》中首次指出将“实践与综合应用”纳入到义务教育数学课程中,自此数学课程愈加注重实践和综合应用。2011年,《义务教育数学课程标准(2011年版)》将“实践与综合应用”独立成一个新的板块,即“综合与实践”。它与“数与代数”、“图形与几何”、“统计与概率”共同构成了数学课程内容。然而从教学现状看,“综合与实践”教学没有得到一线教师应有的重视。“综合与实践”没有标准化的、可供教师使用的教学参考资源,教学实施模式也不固定,现阶段教学中存在着诸多问题。STEAM教育提倡跨学科学习,其在教育理念上与“综合与实践”保持一致,都注重综合运用知识解决实际问题。STEAM教育理念融入小学数学“综合与实践”教学设计,有意识地引导学生多思维、多角度去观察、思考、探究、解决实际问题,进而提升学生解决问题的能力和综合素养。该文设置了以下三个研究问题:(1)STEAM教育理念下的教案设计如何?(2)教案的教学实施效果如何?(3)教学反思后的教案设计如何?从第二学段“综合与实践”课程内容(人教版)中选取“1亿有多大”和“确定起跑线”为研究对象,研究方法采用案例研究法、文本分析法、观察法、录像带分析法和访谈法。首先,在STEAM教育理念指导下,进行具体的教案设计;其次,根据教案内容进行教学实施,通过课堂观察表和录像带分析教学实施效果;最后,结合访谈、课堂观察、课堂录像的结果进行教学反思,对教案设计的不足之处进行改进与完善。通过研究得到了以下结论:(1)STEAM教育理念下的“综合与实践”教案设计是成功的;(2)“科学探究”和“工程设计”是实现STEAM素养目标的根本途径;(3)STEAM教育理念下的“综合与实践”教学存在优势。基于以上结论,提出以下建议:(1)多开发STEAM教育理念下的小学数学“综合与实践”教案设计;(2)在学校进行STEAM教育的普及与推广。

关键词： STEAM教育理念第二学段小学数学综合与实践教学设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

杭州社会稳定风险评估案例 4

丛书名：杭商研究丛书

2018年

作者：周旭霞沈芬洪洁

近年来，杭州市社会科学院围绕城市发展中心工作，承担大量重大项目、政策的社会稳定风险评估。本书精选了杭州社会稳定风险评估的6个案例，所涉及的项目均已经实施，所涉及的政策也已经颁布。本书从鲜为人知的视角，梳理与剖析重大政... 详细信息

ISBN: (纸本)9787517830184

近年来，杭州市社会科学院围绕城市发展中心工作，承担大量重大项目、政策的社会稳定风险评估。本书精选了杭州社会稳定风险评估的6个案例，所涉及的项目均已经实施，所涉及的政策也已经颁布。本书从鲜为人知的视角，梳理与剖析重大政策、重大项目背后深层次的复杂关系，具有较高的参考价值。

关键词：社会稳定风险评价案例杭州

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

康熙大传

作者：林堂沈台芬

来源：南通市图书馆图书评论

学校读者我要写书评

暂无评论

雍正大传

3.5%NaCl溶液中FFFD-27SH型防腐剂对碳钢的缓蚀性能研究

作者：林堂沈台芬

来源：南通市图书馆图书评论

学校读者我要写书评

暂无评论

腐蚀科学与防护技术 2013年第6期25卷 495-498页

作者：夏鸣关蓬莱宫葵孙晓云任飞沈德芬沈阳航空航天大学理学院沈阳110136

采用动电位极化曲线和电化学阻抗法(EIS),研究了3.5%NaCl(质量分数)溶液中FFFD-27SH型防腐剂对碳钢腐蚀的抑制行为。结果表明,FFFD-27SH为阳极型防腐剂,该防腐剂的加入可有效降低碳钢的腐蚀电流密度,增大腐蚀电位;显著增大碳钢电极的电... 详细信息

采用动电位极化曲线和电化学阻抗法(EIS),研究了3.5%NaCl(质量分数)溶液中FFFD-27SH型防腐剂对碳钢腐蚀的抑制行为。结果表明,FFFD-27SH为阳极型防腐剂,该防腐剂的加入可有效降低碳钢的腐蚀电流密度,增大腐蚀电位;显著增大碳钢电极的电荷传递电阻和膜电阻,明显降低双电层电容;缓蚀效率随添加浓度增大而增大,当添加浓度大于3%时,缓蚀效率变化不大。

关键词：防腐剂动电位极化电化学阻抗谱缓蚀效应