检索结果-南通市图书馆

植物词汇的文化含义及英汉翻译方法:传承与创新

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

植物学报 2024年第4期59卷 685-686页

作者：郭炎华桂林航天工业学院

随着全球化的不断推进,跨文化交流日益频繁。然而,语言和文化的差异使植物学词汇的准确翻译面临巨大挑战。传统翻译方法通常只注重语言转换,而忽视了文化的传播,导致许多词汇在翻译过程中失去了原有的文化内涵。因此,创新植物词汇的英... 详细信息

随着全球化的不断推进,跨文化交流日益频繁。然而,语言和文化的差异使植物学词汇的准确翻译面临巨大挑战。传统翻译方法通常只注重语言转换,而忽视了文化的传播,导致许多词汇在翻译过程中失去了原有的文化内涵。因此,创新植物词汇的英汉翻译方法,不仅有助于提高翻译质量,还能促进文化传播。通过准确生动地翻译植物词汇,能更好地传播其承载的文化信息,增进不同文化间的交流与融合。

关键词：植物词汇文化含义准确翻译传统翻译英汉翻译语言转换翻译质量交流与融合

营造“包容性空间”:国际化社区的治理策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河海大学学报（哲学社会科学版） 2024年第3期26卷 97-108页

作者：武艳华张志华河海大学公共管理学院江苏南京211100

营造包容性空间,构建包容性社会,加快推进空间治理的现代化进程,是现代化治理的重要目标。基于江苏省南京市Q社区的空间营造案例,从社区空间营造策略的视角出发,剖析国际化社区如何营造包容性空间。研究发现,基层政府基于中国居民与外... 详细信息

营造包容性空间,构建包容性社会,加快推进空间治理的现代化进程,是现代化治理的重要目标。基于江苏省南京市Q社区的空间营造案例,从社区空间营造策略的视角出发,剖析国际化社区如何营造包容性空间。研究发现,基层政府基于中国居民与外籍人士的空间服务需求,运用多元参与、互动协商、文化治理等软性手段,通过建设人与居住地、社会、自然相融合的表征的包容性空间,组织温度、服务与文化协同相融的包容性空间的实践,构筑开放、包容与共享的包容性空间的表征等方式营造包容性空间。在营造包容性空间的过程中,基层政府空间营造行动的关键策略是采用“分型管理、内育外引”的主体包容策略、“内外兼修、空间包容”的技术包容策略、“多元网格、协商自治”的制度包容策略及“制度共融、成果共享”的结果包容策略,其根本目标在于打造国际化社区的治理共同体。包容性空间的治理技术对优化基层政府的空间治理能力、提升居民的参与水平与再造国际化社区秩序有积极效应,但亦潜藏多主体协同失序、政社关系掣肘、族群关系区隔、文化不稳定及包容性制度偏差等失灵风险。因此,基层政府需厚植多主体合作的治理机制、经营包容性空间的“适度性”,以利于国际化社区善治目标的实现。

关键词：国际化社区包容性空间包容策略治理效能失灵风险

维普期刊数据库博看期刊

“文学者”的位置:沈从文自我形象的构成、表达及其反响(1928—1937)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2024年第6期 73-83页

作者：黄秋华北京大学中文系

1933年10月18日,沈从文在《大公报·文艺副刊》上发表《文学者的态度》一文,由此引发了著名的京海派论争。沈从文在文中构设了“我家中经营厨房的大司务老景”这一人物,将他的尽责敬业与某些写作者“玩票白相”的文学态度对立了起来(1)... 详细信息

1933年10月18日,沈从文在《大公报·文艺副刊》上发表《文学者的态度》一文,由此引发了著名的京海派论争。沈从文在文中构设了“我家中经营厨房的大司务老景”这一人物,将他的尽责敬业与某些写作者“玩票白相”的文学态度对立了起来(1),实质上是将以“乡下人”为表征的自我态度置于其所批评的“海派”的对立面。在对外批评的背后,隐含着一个指向自身的完满的“文学者”形象。因而所谓“文学者的态度”,既可理解为沈从文的批评对象,也可理解为他作为一个理想的“文学者”的态度表达。

关键词：《大公报·文艺副刊》自我形象批评对象文学态度沈从文乡下人海派

兴造的开端之园宅与院宅——中国美术学院建筑学二年级的本土教学探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

建筑学报 2024年第3期 25-32页

作者：宋曙华中国美术学院建筑艺术学院杭州310002

以王澍开创的中国美术学院建筑系本科二年级设计入门课程“兴造的开端—园宅与院宅”中一条教学线索为例,介绍了“园宅”系列课程的3个主题:造园与绘画、造园与影像、造园与雅作,是美院建筑系本土建筑学视角之下对当代建筑学基础教学的... 详细信息

以王澍开创的中国美术学院建筑系本科二年级设计入门课程“兴造的开端—园宅与院宅”中一条教学线索为例,介绍了“园宅”系列课程的3个主题:造园与绘画、造园与影像、造园与雅作,是美院建筑系本土建筑学视角之下对当代建筑学基础教学的思考和初探。

关键词：本土建筑教学语言学转向兴造的开端园宅的教学线索

赣剧称谓考述——兼论新中国成立初期赣剧剧种建设

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏曲艺术 2024年第2期45卷 112-125页

作者：周伟华江西省文化和旅游研究院

赣剧成为剧种名称,其历史并不长,学界一般认为是新中国成立初期。最新发现的史料显示,“赣剧”称谓其实在20世纪20年代已经出现。新中国成立初期,江西戏剧界通过组建省级专业赣剧团、创排新剧目、挖掘整理传统剧目、举办展演和组织研讨... 详细信息

赣剧成为剧种名称,其历史并不长,学界一般认为是新中国成立初期。最新发现的史料显示,“赣剧”称谓其实在20世纪20年代已经出现。新中国成立初期,江西戏剧界通过组建省级专业赣剧团、创排新剧目、挖掘整理传统剧目、举办展演和组织研讨会等举措,对赣剧剧种进行全方位的建设,从而使赣剧成为在全国具有较大影响力的地方剧种。

关键词：赣剧剧种建设新中国成立初期

盖房先烧砖:文明政治学和文明公共管理学的概念体系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海交通大学学报(哲学社会科学版) 2024年第9期 1-20页

作者：杨立华北京大学国家治理研究院北京大学政府管理学院北京大学公共治理研究所

概念不仅是人类思维、思想活动及交流沟通的基础，而且是研究者构建和发展理论和思想的基石，甚至是学术思想精华的最集中体现和反映；概念分析则是和规范、实证分析相并列的重要研究方法之一。因此，在提出文明政治学和文明公共管理学... 详细信息

概念不仅是人类思维、思想活动及交流沟通的基础，而且是研究者构建和发展理论和思想的基石，甚至是学术思想精华的最集中体现和反映；概念分析则是和规范、实证分析相并列的重要研究方法之一。因此，在提出文明政治学和文明公共管理学后，需对其概念体系进行深入研究。研究在讨论提出概念体系必要性、讨论概念定义基础上，依照文明“从哪里来”“是什么”“到哪里去”的基本逻辑，发展了包含“文明本源”“文明本身”“文明发展”为核心的文明政治学和公共管理学文明概念体系分析最基本框架。之后，在对概念体系具体阐释基础上，发展了文明政治学和文明公共管理学的核心概念体系，并讨论了概念体系发展的关键任务。研究不仅为文明政治学和文明公共管理学的发展提供简明扼要的路线图，也为其进一步发展奠定新基础。

关键词：文明政治学文明公共管理学概念研究方法文明发展

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

清代税契票考析——以山西、徽州文书为例

清华大学学报(哲学社会科学版) 2024年第5期 14-37+239页

作者：王正华中国社会科学院古代史研究所中国社会科学院徽学研究中心

清代山西、徽州等地州县发行的税契票、税契执照延续了元明税票制度，其主要作用是作为缴纳契税的即时凭证以替代契尾。清代税契票得以产生的制度基础和历史情境主要有三点：(一)清代投税时限缩短，地权交易频繁，地方州县契尾请领时间... 详细信息

清代山西、徽州等地州县发行的税契票、税契执照延续了元明税票制度，其主要作用是作为缴纳契税的即时凭证以替代契尾。清代税契票得以产生的制度基础和历史情境主要有三点：(一)清代投税时限缩短，地权交易频繁，地方州县契尾请领时间与税契即时发给凭证之间存在时间差；(二)乾隆十四年之前税契制度的频繁调整，为州县发行税契票提供了制度空间；(三)战争等特殊情形下契尾未到而又亟需征收契税，州县发行税契票。但税契票的发行并非全是“必要”的，税契票发行的背后还涉及：(一)中央与地方财政之争；(二)以攒典、户书、官牙、经承书役、地方里甲、乡约为代表的中间团体，乃至于地方州县官员个人，与王朝国家公利之争。清王朝所实施的杜绝“私票”以及严查包揽、定额征派、循环核对、设置专人稽查契税等措施主要关注契税流向，对目的是获得政府给予的纳税凭证的业户而言，包揽等市场性方式或许更为便利。

关键词：税契票契尾契税中间团体清代财政

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

马世晓的草书探索

中国书法 2024年第3期 136-141页

作者：李廷华不详

马世晓(一九三四—二〇一三〉,山东省滕州人,后就学于江苏徐州市。浙江农业大学〈现归回浙江大学)茶学系毕业,浙江农业大学书法教授。马世晓曾经拜林散之为师,得到他悉心指点。随着学习的深入,马世晓也意识到,林散之草书受碑学影响,追... 详细信息

马世晓(一九三四—二〇一三〉,山东省滕州人,后就学于江苏徐州市。浙江农业大学〈现归回浙江大学)茶学系毕业,浙江农业大学书法教授。马世晓曾经拜林散之为师,得到他悉心指点。随着学习的深入,马世晓也意识到,林散之草书受碑学影响,追求奇崛、硬朗的表现风格,重视彰显骨力,但对草书圆润、流利、跳荡、奔突等意味则表现不够。

关键词：林散之浙江农业大学碑学草书骨力表现风格马世晓浙江大学

国际争端解决中的政治与法律互动——以中比修约争端为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国法律评论 2024年第5期 170-181页

作者：卓增华中国社会科学院办公厅

中比修约争端是常设国际法院审理的涉及中国的唯一案件。1926年,北洋政府宣布到期终止中比条约。比利时原本寄希望于列强对北洋政府施压,在希望破灭后,比利时将争议诉诸法院。北洋政府认为,争端属于政治问题,不应由国际法院管辖,因此拒... 详细信息

中比修约争端是常设国际法院审理的涉及中国的唯一案件。1926年,北洋政府宣布到期终止中比条约。比利时原本寄希望于列强对北洋政府施压,在希望破灭后,比利时将争议诉诸法院。北洋政府认为,争端属于政治问题,不应由国际法院管辖,因此拒绝接受管辖和出庭。国际法院在收到比利时的诉讼请求后,按《常设国际法院规约》开展相关程序,并作出临时保护决定。在解决中比争端过程中,争端的政治/法律性质成为焦点,并支配各方的行为逻辑和策略。本文通过检索北洋政府、比利时和国际法院的档案等材料,探讨三方主体在这一争端解决过程中所采取的策略及其背后的逻辑,以此来揭示国际争端解决的复杂性。

关键词：国际争端解决中比修约争端常设国际法院不平等条约