检索结果-南通市图书馆

作者：汪晶晶南京师范大学

学位级别：硕士

能源匮乏与环境污染的问题日益严重,研究绿色高效的能源存储和转换装置成为世界各国亟需面对和解决的问题。燃料电池和金属空气电池是新型的电能存储器件,具有能量密度大、倍率性能优越等特点,在工业、运输业等领域得到广泛应用。氧还... 详细信息

能源匮乏与环境污染的问题日益严重,研究绿色高效的能源存储和转换装置成为世界各国亟需面对和解决的问题。燃料电池和金属空气电池是新型的电能存储器件,具有能量密度大、倍率性能优越等特点,在工业、运输业等领域得到广泛应用。氧还原反应(ORR)和电解水阳极的析氧反应(OER)可同时在燃料电池和金属空气电池中发挥关键作用,且均涉及4e转移过程,该过程动力学速率缓慢,在实际工业生产中实现大规模应用遇到较大的阻碍。目前,ORR和OER商业催化剂主要是贵金属催化剂(Pt、Pd、Ru O、Ir O等),价格高昂和储量稀少等因素限制了其在工业领域的广泛应用。因此,开发价格低廉和清洁高效的非贵金属催化剂显得尤为重要。本论文采用豆渣为前驱体,金属硝酸盐为金属源,围绕中国传统的点卤工艺,将金属粒子包裹在凝胶当中制成豆腐凝胶,经冷冻干燥后在高温下炭化,得到二维多孔碳纳米材料,并将其应用于燃料电池和金属空气电池的阴极催化,表现出优异的电催化活性。研究表明,氮掺杂多孔碳纳米材料的良好性能主要取决于以下两个方面:首先,豆渣这类生物质碳材料吸附金属粒子时,其表面的含氧官能团羟基(-OH)、羰基(-C=O)和羧基(-COOH)通过络合作用和氢键与金属相互作用,提高了生物质碳材料的亲水性能。其次,豆腐凝胶冻干过程中形成的多孔结构为电解质扩散提供了通道,加快了电子传输过程。本文主要研究内容包括:(1)设计并开发了一种将过渡金属嵌入碳纳米材料中,该纳米金属粒子作为造孔剂,制备二维多孔碳纳米片的方法。采用中国传统的点卤工艺制成的凝胶将金属粒子包裹在其中,可以有效地防止金属纳米粒子的团聚,Ni纳米粒子的嵌入既提高了碳材料的石墨化程度,还能作为造孔剂,将Ni纳米粒子刻蚀之后留下了更多的孔洞,增大了碳纳米材料的比表面积,促进电解液中物质的传输。研究发现,氮掺杂多孔碳纳米催化剂(Ni-N/C)在碱性介质中的半波电位与商业Pt/C仅相差40 m V。(2)设计并开发了一种采用凝胶法制备负载Ni Co的二维多孔碳纳米片的方法。锚定在二维多孔碳纳米片(Ni Co/N-C)上的Ni Co纳米颗粒作为的锌-空气电池双功能催化剂,其中Ni和Co巧妙地分别作为OER和ORR的活性中心,在电流密度为10m A cm时,Ni Co/N-C显现出比商业Ru O催化剂更加优越的OER催化性能,同时,表现出与商业Pt/C催化剂相当的ORR催化性能,是极具潜力的锌-空气电池阴极催化剂。(3)设计并开发了一种制备N,P共掺杂过渡金属的二维多孔碳纳米材料的方法,先以硝酸钴为金属源制备钴掺杂碳纳米材料,再以次磷酸钠为磷源,引入P元素,在350 C下还原得到负载Co P粒子的多孔碳材料。研究显示,与商业Ru O相比,Co P@N-C表现出更加优越的OER活性,是极具潜力的电解水催化剂。

关键词：生物质碳材料氧还原反应析氧反应燃料电池金属空气电池

乌拉地尔与硝酸甘油对腹腔镜子宫肌瘤剔除术中垂体后叶素引起的循环波动的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

乌拉地尔与硝酸甘油对腹腔镜子宫肌瘤剔除术中垂体后叶素引起的循...

作者：汪晶晶宁夏医科大学

学位级别：硕士

目的比较乌拉地尔与硝酸甘油治疗腹腔镜子宫肌瘤术中因垂体后叶素引起的循环波动的效果。方法选择择期行腹腔镜子宫肌瘤剔除术的患者,ASAⅠ或Ⅱ级,在子宫肌层注射6U垂体后叶素后5min血压升高达到麻醉期间高血压标准的患者57例,按随机数... 详细信息

目的比较乌拉地尔与硝酸甘油治疗腹腔镜子宫肌瘤术中因垂体后叶素引起的循环波动的效果。方法选择择期行腹腔镜子宫肌瘤剔除术的患者,ASAⅠ或Ⅱ级,在子宫肌层注射6U垂体后叶素后5min血压升高达到麻醉期间高血压标准的患者57例,按随机数字表法进行分组,分别为硝酸甘油组(N组)和乌拉地尔组(U组),其中N组29例,U组28例。当肌注垂体后叶素完成后5min时,N组开始以50ug/min的速度持续静脉泵入硝酸甘油,持续30min;U组给予乌拉地尔0.5mg/kg静脉注射。收集两组一般资料及麻醉前(T)、肌注垂体后叶素即刻(T)、肌注完成后5min(T)、10min(T)、20min(T)、30min(T)、出手术室(T)的血压(SBP、DBP、MAP)、心率(HR),比较两组循环波动情况。并记录术中出血量、尿量、麻醉时间以及手术时间。结果两组患者的一般资料无统计学差异。收缩压的比较:N组在T、T点比T高,差异有统计学意义(P<0.05),U组T、T、T点比T高,差异有统计学意义(P<0.05)。两组间收缩压比较,T、T点U组比N组高,差异有统计学意义(p<0.05)。舒张压的比较:N组T、T、T、T点比T高,差异具有统计学意义(p<0.05);U组的舒张压与T点相比,T、T、T、T时间点升高,差异有统计学意义(p<0.05);两组间舒张压的比较,T点U组比N组高,差异有统计学意义(p<0.05)。平均动脉压的比较:与T点相比,N组的平均动脉压在T、T、T点升高,差异有统计学意义(p<0.05);U组的平均动脉压在T、T、T点升高,差异有统计学意义(p<0.05);两组间比较:各点平均动脉压差异无统计学意义。心率的比较:N组各点心率与T相比差异无统计学意义;U组心率在T、T、T、T、T点均较T点降低,差异有统计学意义(p<0.05)。两组间比较:T点U组心率高于N组,T、T、T点U组低于N组,差异有统计学意义(p<0.05),其余各点的心率两组相比差异无统计学意义。两组在麻醉时间、手术时间、出血量、尿量方面差异无统计学差异。结论硝酸甘油持续泵入与乌拉地尔相比更适合在腹腔镜子宫肌瘤剔除术中使用,以减少垂体后叶素引起的循环波动。

关键词：垂体后叶素硝酸甘油乌拉地尔腹腔镜子宫肌瘤剔除术循环波动

社交平台企业价值共创过程机制研究 ——基于微信平台的纵向案例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社交平台企业价值共创过程机制研究 ——基于微信平台的纵向案例

作者：汪晶晶电子科技大学

学位级别：硕士

互联网背景下,越来越多的企业开始进行平台化运作。其中社交平台企业异军突起,由于其高频刚需的特点拥有超过90%的用户覆盖率,在人们日常生活中占据重要地位。社交平台企业极大的改变了传统的交流方式,逐渐成为社会关注的焦点。但在实践... 详细信息

互联网背景下,越来越多的企业开始进行平台化运作。其中社交平台企业异军突起,由于其高频刚需的特点拥有超过90%的用户覆盖率,在人们日常生活中占据重要地位。社交平台企业极大的改变了传统的交流方式,逐渐成为社会关注的焦点。但在实践中,社交类平台企业发展不平衡问题凸显,有的企业不断发展壮大实现商业生态系统的构建,有的企业仅有一时繁荣而未能长远发展。究其原因,主要在于平台企业价值创造方式发生改变,表现为以用户为主导的价值共创共享,要使企业要获得长远发展应该更多的关注用户价值和用户与企业的价值共创过程。本文基于企业管理实践,结合相关的文献阅读,提炼出两个主要的研究问题:(1)社交平台企业价值共创的核心要素有哪些?(2)社交平台企业如何进行价值共创?进而针对研究问题,本文在对国内外平台、价值共创、互动相关文献回顾的基础上提出大体分析框架,旨在明确价值共创主体、价值共创过程、价值内涵三个方面的内容。此后本文进一步对微信平台案例进行分析,通过梳理发展过程中的重大事件,发现可以基于微信公众平台推出、小程序推出这两个关键节点将微信的成长过程划分成三个阶段。在三个阶段中,分别根据分析框架运用质性分析软件Nvivo11.0对案例材料进行编码,并进一步对前述理论框架进行验证和发展。最后通过讨论得出本文的三个命题。结果表明,社交平台企业在初创阶段,倾向于进行基础用户积累,价值共创过程较为关注用户使用价值,往往通过社交性互动和功能性互动促进用户使用价值的实现。社交平台企业在成长阶段,倾向于进行内容性扩张,在价值共创过程中较为关注文化情境价值,往往通过内容性互动促进文化情境价值的实现。社交平台企业在快速成长阶段,倾向于进行商业性扩张,在价值共创过程较为关注社会情境价值,往往通过商业性互动促进社会情境价值的实现。本文在新的企业实践背景下拓展了价值共创核心要素互动的相关维度、拓展了平台背景下价值共创的相关过程,丰富了平台和价值共创理论的发展。

关键词：社交平台企业价值共创使用价值文化情境价值社会情境价值

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

CIBR-人工湿地污水回用技术研究

CIBR-人工湿地污水回用技术研究

作者：汪晶晶华中科技大学

学位级别：硕士

针对传统处理工艺对城市污水季节性水质水量变化的适应性能力较弱的特点,根据目前国内外生物反应器和生态水处理技术的研究现状,并结合前期的研究,本文研究了连续流一体化生物反应器(CIBR)-波形潜流人工湿地这一生物/生态组合工艺系统... 详细信息

针对传统处理工艺对城市污水季节性水质水量变化的适应性能力较弱的特点,根据目前国内外生物反应器和生态水处理技术的研究现状,并结合前期的研究,本文研究了连续流一体化生物反应器(CIBR)-波形潜流人工湿地这一生物/生态组合工艺系统。该系统中的生物反应器是连续流一体化自响应生物反应器,它能根据原水水质水量、出水要求及环境条件调整运行模式及工况,保证整个系统在稳定运行的前提下,最大限度的降低处理能耗,提高处理效果。本文主要研究的是CIBR在不同的模式下(2+2模式和2+1模式)与波形潜流人工湿地组成的组合系统对COD、TN、氨氮和TP的处理效果,以及相应的组合系统对各水质指标的去除率负荷的研究,同时分析影响组合系统处理效果的主要因素;根据前期的研究结果,研究组合系统的工艺运行矩阵。主要研究结果如下: (1)2+2模式下的组合工艺,对COD、TN、氨氮和TP平均去除率分别达到86.56%、88.76%、92.27%和74.72%;出水COD、TN、氨氮和TP分别为14.73 mg/L、3.79 mg/L、2.01 mg/L和0.94 mg/L;2+1模式下的组合工艺,对COD、TN、氨氮和TP去除率分别达到84.81%、82.38%、92.61%和88.20%;出水COD、TN、氨氮和TP分别为24.77 mg/L、4.63 mg/L、2.69 mg/L和0.43 mg/L。两种组合系统处理效果都比较理想,能够达到国家《城市杂用水水质标准》(GB/T 18920-2002)的要求。 (2)组合系统中,COD、TN、氨氮主要由反应器去除,而TP主要由湿地去除。添加含钙填料后,湿地对TP的去除率由74.72%提高到88.20%,使组合系统TP出水达到GB18918-2002一级A排放标准。 (3)影响组合系统处理效果的主要因素是:反应器水力停留时间、湿地水力负荷、水温、进水底物浓度、湿地填料等。 (4)针对武汉市城市污水的水质特点,通过调整CIBR的运行工况来合理分配处理负荷得到CIBR-波形潜流人工湿地组合工艺的运行矩阵。其出水水质能够达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级A排放标准;与A/A/O及Bardenpho工艺相比,其处理能耗分别降低了20. 77%和40. 12%。

关键词： CIBR 波形潜流人工湿地去除率负荷影响因素工艺矩阵

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

一类具有逼近极分解性质的C*-代数

一类具有逼近极分解性质的C*-代数

作者：汪晶晶华东师范大学

学位级别：硕士

本文找出一类具有逼近极分解性质(简称为(APD)-性质)的C—代数A.若J是其闭理想,这类C—代数的特征是tsr(J)=1,tsr(A/J)=1.薛以锋解决了若RR(J)=0,tsr(A/J)=1,则可得出A有(APD)-性质.我们改变条件使tsr(J)=1,tsr(A/J)=1,再适当增加一些条... 详细信息

本文找出一类具有逼近极分解性质(简称为(APD)-性质)的C—代数A.若J是其闭理想,这类C—代数的特征是tsr(J)=1,tsr(A/J)=1.薛以锋解决了若RR(J)=0,tsr(A/J)=1,则可得出A有(APD)-性质.我们改变条件使tsr(J)=1,tsr(A/J)=1,再适当增加一些条件,得出A有(APD)-性质.本文给出两种方法,第一种是使K(J)为全序群.第二种是具体化J的结构,J是一列直和矩阵的归纳极限,每个矩阵的元素都为维数是1的紧连通Hausdorff空间上的连续函数.

关键词： C*-代数逼近极分解稳定秩实秩

牛脂肪间充质干细胞生物学特性及治疗小鼠肌腱损伤模型的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

牛脂肪间充质干细胞生物学特性及治疗小鼠肌腱损伤模型的研究

作者：汪晶晶哈尔滨体育学院

学位级别：硕士

研究目的:肌腱损伤常见于以突然反复性跑、跳动作为主要项目的运动员,因受损后恢复差且易复发等问题,已成为制约运动员个人发展、训练与比赛的关键因素。目前基于脂肪间充质干细胞的再生治疗被寄予厚望,具有广阔的临床应用前景。本研究... 详细信息

研究目的:肌腱损伤常见于以突然反复性跑、跳动作为主要项目的运动员,因受损后恢复差且易复发等问题,已成为制约运动员个人发展、训练与比赛的关键因素。目前基于脂肪间充质干细胞的再生治疗被寄予厚望,具有广阔的临床应用前景。本研究通过建立牛脂肪间充质干细胞体外扩增培养体系与胶原酶诱导的小鼠肌腱损伤模型,以探讨脂肪间充质干细胞治疗肌腱损伤的效果及其参与受损肌腱修复的可能机制。研究方法:采用酶消化法获取胎牛心包外脂肪组织中的间充质干细胞,绘制其生长曲线并检测克隆形成能力;通过RT-PCR、细胞免疫荧光、流式细胞术对分离的牛脂肪间充质干细胞进行基因和表面标记物检测;体外诱导牛脂肪间充质干细胞向成骨细胞、成脂肪细胞和成软骨细胞方向分化;建立胶原酶引发的小鼠阿基里斯跟腱损伤模型,分别观察正常对照组、损伤后对照组、损伤后安慰剂注射组以及损伤后牛脂肪间充质干细胞移植治疗组在24h、3d、5d、7d、14d、21d、28d以及35d的肌腱组织学形态、细胞示踪及在体分化情况。研究结果:1.采用酶消化法成功分离与获取胎牛脂肪间充质干细胞,分离后的牛脂肪间充质干细胞具有良好的自我增殖能力,在体外可继代培养至50代。经冻存后复苏的牛脂肪间充质干细胞仍具有较高活性。2.通过RT-PCR、细胞免疫荧光、流式细胞术对分离的牛脂肪间充质干细胞进行基因和表面标记物检测,结果显示牛脂肪间充质干细胞阳性表达CD29、CD44、CD73、CD90、CD105、OCT4、SOX2、NANOG和MHC-I,不表达CD45和MHC-II。3.体外培养的牛脂肪间充质干细胞可向成骨细胞、脂肪细胞和软骨细胞方向分化,RT-PCR检测成骨细胞相关基因BGLAP、ALP、Runx2诱导后14天表达,茜素红S染色阳性;脂肪细胞相关基因LPL、PPAR-γ诱导后14天表达,油红O染色阳性;软骨细胞相关基因COL2A1、ACAN诱导后21天表达,阿利新蓝染色阳性。4.H&E染色显示损伤后24h肌腱组织正常结构破坏,损伤后对照组和损伤后安慰剂注射组肌腱组织在35d仍未完全自愈;损伤后牛脂肪间充质干细胞移植治疗组肌腱组织在损伤后24h、3d和5d有大量炎性细胞聚集,35d后基本恢复正常形态结构。细胞免疫荧光显示CM-Dil标记移植的牛脂肪间充质干细胞可在体表达腱细胞相关蛋白TNMD。研究结论:本研究成功建立了胎牛脂肪间充质干细胞体外分离、培养与扩增体系,培养的牛脂肪间充质干细胞自我更新与增殖能力强,在体外可以传至50代,干细胞特性和低免疫原性不会因多次传代而改变。移植的牛脂肪间充质干细胞可迅速迁移至I型胶原酶诱导的小鼠肌腱损伤部位,表达腱细胞相关蛋白,促进肌腱组织再生与修复。

关键词：脂肪间充质干细胞(ADSCs) 分离培养肌腱损伤动物模型细胞治疗

中国商业银行规模经济及其影响因素的实证研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国商业银行规模经济及其影响因素的实证研究

作者：汪晶晶南京农业大学

学位级别：硕士

在我国,银行业在中国金融体系中占据着绝对优势,是我国金融体系的核心和主体。按照对WTO的承诺,中国的金融业已经开始逐步对外全面开放,中国银行业开始面临越来越严峻的考验。国内银行业格局也正在发生变化：一方面,随着四大国有银行股... 详细信息

在我国,银行业在中国金融体系中占据着绝对优势,是我国金融体系的核心和主体。按照对WTO的承诺,中国的金融业已经开始逐步对外全面开放,中国银行业开始面临越来越严峻的考验。国内银行业格局也正在发生变化：一方面,随着四大国有银行股份制改革的逐步深化,国有商业银行开始逐渐实现扁平化管理,减员增效。另一方面,众多中小商业银行开始逐步兴起。研究银行的规模经济对提高我国商业银行的竞争力具有十分重要的意义。本文首先通过运用银行的各项指标对我国银行的规模经济现状进行分析,通过规模指标、盈利性指标、流动性指标、安全性指标对商业银行的规模经济问题进行初步探讨。随后,运用超越对数成本函数对国有银行、股份制银行和城市商业银行的成本函数进行分析,并在此基础上测算出各银行的规模经济值,对我国银行的规模经济状况进行考察。在第五章,对影响我国银行业规模经济的影响因素进行了实证研究,并在此基础上提出政策建议。研究发现：2000年到2007年国有商业银行目前仍存在规模不经济,其目前的经营规模仍然相对较大。股份制商业银行和城市商业银行均处于规模经济,而且股份制商业银行的规模经济状况略好于城市商业银行。规模中等的银行往往在经营中更具优势,过大的规模或者过快的规模扩张并不能带来总成本同等程度的减少。规模中等、规模扩张适度的银行在经营发展上反而会优于其他类银行。GDP增长速度、商业银行的产权结构以及ROE对规模经济具有显著的正向影响;商业银行存款市场分额、股权集中度和机构数目对规模经济具有负面影响,但结果不显著;人均管理费用、存贷比和成本收入比对规模经济有显著的负面影响。

关键词：规模经济商业银行超越对数成本函数影响因素

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中亚五国农业投资环境组合评价研究

中亚五国农业投资环境组合评价研究

作者：汪晶晶新疆农业大学

学位级别：硕士

入世之后,农业国际化成为了中国农业发展的必然选择。新常态下,要实现农业可持续发展,提高农业现代化水平,就必须发展外向型农业。中亚五国农业自然资源丰富,在世界上享有“资源之乡”的美誉。而中国在农业科技、管理和资金方面具有相... 详细信息

入世之后,农业国际化成为了中国农业发展的必然选择。新常态下,要实现农业可持续发展,提高农业现代化水平,就必须发展外向型农业。中亚五国农业自然资源丰富,在世界上享有“资源之乡”的美誉。而中国在农业科技、管理和资金方面具有相对优势,中国与中亚五国农业互补性强,合作潜力巨大,且丝绸之路经济带建设和地缘优势等也为中国农业“走出去”进入中亚国家开展投资活动提供良好机遇。中亚被认为是丝绸之路经济带沿线最具有投资潜力的地区,对其农业投资环境的科学、客观评价将对中国农业“走出去”具有重要指导意义。本研究首先基于国内外有关中亚地区和投资环境评价的现有研究成果,梳理相关理论及评价方法,发现现有文献在国际农业投资环境评价方法的选择上,多采用定性评价或单一评价方法,对组合评价方法的使用相对很少。其次从政治环境、经济发展环境、基础设施、社会与文化环境、法律环境、农业资源条件以及农产品的生产、消费状况七个方面,较为全面地分析中亚五国农业投资环境的现状。最后,从政治与法律、经济与对外开放、基础设施与公共服务、农业生产环境4个方面构建了包含27项指标的综合评价指标体系,并在组合评价方法应用原理分析基础上,采用改进模糊Borda法对中亚五国农业投资环境进行组合评价分析。结果如下:从评价方法上看,采用的改进模糊Borda法既考虑评价值大小也结合评价序的相对秩次,得到的组合评价结果相对单一评价结果更为精确。从评价结果上看,经济与对外开放环境、基础设施与公共服务环境、农业生产环境是影响中亚国家农业投资环境的主要方面;空间维度上,哈萨克斯坦农业投资环境相对最好,得分均值最高(254.056),乌兹别克斯坦(131.110)、吉尔吉斯斯坦(107.158)两国次之,塔吉克斯坦(17.673)、土库曼斯坦(15.886)两国最低;时间维度上,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦三国农业投资环境总体呈趋好态势,而塔吉克斯坦、土库曼斯坦两国农业投资环境较差,处于不稳定状态。

关键词：中亚五国农业投资环境组合评价法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

对外汉字教学课堂互动设计研究

对外汉字教学课堂互动设计研究

作者：汪晶晶湖北工业大学

学位级别：硕士

汉字教学是外汉语教学中重要的组成部分,同时“汉字难学,汉字难教”一直困扰着众多对外汉语教师。对外汉语教学作为一种语言教学与强调理论知识传授的课程相比,更强调互动与交际,这启发笔者可以从“互动”这一角度来研究对外汉字教学,... 详细信息

汉字教学是外汉语教学中重要的组成部分,同时“汉字难学,汉字难教”一直困扰着众多对外汉语教师。对外汉语教学作为一种语言教学与强调理论知识传授的课程相比,更强调互动与交际,这启发笔者可以从“互动”这一角度来研究对外汉字教学,通过设计有效的互动运用于课堂教学当中来改善“汉字难教、难学”的情况。本文首先运用文献研究法,广泛查阅了有关对外汉字教学以及课堂师生互动相关的书籍以及文献资料,对几种主流的对外汉字教学方法以及目前二语教学中课堂互动的研究现状进行了综述,阐明对外汉字教学课堂互动的理论基础。同时采用分析归纳的方法,分析归纳了课堂互动的构成要素、影响因素和主要的运用形式。还采用了问卷调查法分别对对外汉语教师和留学生进行问卷调查,为后续课堂互动设计提供背景信息和参照。最后在调查分析的基础上,在课堂互动的理论基础指导下,结合国家汉语国际推广领导小组规定的对外汉字教学的基本原则,笔者提出了自己思考的课堂互动设计的原则,即趣味性与知识性相结合;合作性与竞争性相结合;开放性与纪律性相结合。并且从四个方面即字形类、字音类、字义类、综合应用类共设计了九个详细的互动方案,以供新手教师们在对外汉字教学课堂互动中尝试使用。本论文分为六章,第一章为引言章,主要是对本文的选题依据和背景、研究目的与意义、研究方法与思路进行了介绍。第二章为文献综述,分为两大部分进行综述,第一部分是对外汉字教学方法的研究综述,第二部分是二语教学中课堂互动的研究现状综述,在第二部分中又分国内英语教学方面和对外汉语教学方面进行分别综述。第三章是对外汉字教学课堂互动研究的理论框架,首先对基本概念进行了界定,阐明对外汉字教学课堂互动的四大理论基础,然后分析归纳了课堂互动的构成要素、影响因素和运用形式。第四章是对对外汉字教学课堂互动的调查问卷及分析,分为教师卷和学生卷分别进行。第五章是具体的对外汉字教学课堂互动设计方案,在互动理论基础指导下,综合问卷结果、结合国家汉语国际推广领导小组规定的对外汉字教学的基本原则,笔者提出了自己思考的课堂互动设计的三大原则,并且设计了具体的互动方案。第六章是本文的结语部分,主要是总结了全文,阐明了本文的研究价值和研究不足之处,以及笔者的启示与展望。

关键词：对外汉字教学课堂互动互动设计

平行文本在翻译实践中的应用——以《和式城堡1540-1640》的翻译为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

平行文本在翻译实践中的应用——以《和式城堡1540-1640》的翻译...

作者：汪晶晶苏州大学

学位级别：硕士

近年来，翻译理论层出不穷，却也日臻完善。笔者从新兴的翻译理论——平行文本及其互文性理论出发，以一个跨文化翻译的实例为例，探索译者对不熟悉的领域如何在短期内呈现专业、地道的译文。翻译界多从平行文本与应用翻译的角度进行论... 详细信息

近年来，翻译理论层出不穷，却也日臻完善。笔者从新兴的翻译理论——平行文本及其互文性理论出发，以一个跨文化翻译的实例为例，探索译者对不熟悉的领域如何在短期内呈现专业、地道的译文。翻译界多从平行文本与应用翻译的角度进行论述两种语言之间如何实现信息和内容的对等，但是少有从跨三种文化的角度去探究其中的可行性，衔接其中的链条。根据《和式城堡1540-1640》中的部分章节为译本，笔者试图以平行文本及其互文性理论为指导，阐明该项目翻译中的翻译策略和技巧。平行文本是“与原文内容相关的任何参考资料”，对翻译实践有着巨大的指导作用：一帮助译者理解原文，二是帮助译者找到适当的表达方法。在该理论的指导下，笔者分析了如何利用平行文本重组原文信息，借鉴语言风格，从词汇、句子和语篇三个层面进行了实例分析。最后通过将自译本与原译的比较，了解到自译本的局限性和原译本的不足之处。笔者希望通过此次项目翻译报告能为今后以平行文本为理论研究翻译策略能提供一定的实例分析。

关键词：平行文本效率翻译技巧