检索结果-南通市图书馆

计算机辅助翻译（CAT）技术的教学现状调查报告——以蒙特雷国际研究院为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机辅助翻译（CAT）技术的教学现状调查报告——以蒙特雷国际...

作者：江润洲广东外语外贸大学

学位级别：硕士

目前，计算机辅助翻译技术已被作为一种重要的辅助手段广泛应用在软件本地化和科技翻译等工作中。这一现实的需要也刺激着翻译教学对计算机辅助翻译等工具的重视，并开始了一些有益的尝试。从国内学者对于专业型学位翻译研究生培养模式... 详细信息

目前，计算机辅助翻译技术已被作为一种重要的辅助手段广泛应用在软件本地化和科技翻译等工作中。这一现实的需要也刺激着翻译教学对计算机辅助翻译等工具的重视，并开始了一些有益的尝试。从国内学者对于专业型学位翻译研究生培养模式的探讨中可以看到，熟练使用翻译工具尤其是计算机辅助翻译工具被看作职业型翻译人才能力与素质的重要组成部分。由此，相关翻译工具的培训就日显重要。然而，国内计算机辅助翻译技术的课程教学尚处在初始阶段，无论是教学实践还是教学设计都面临诸多困难。美国蒙特雷国际研究院长期开设计算机辅助翻译课程，在多年的教学实践中形成了切实有效的教学思想和教学体系,可以为国内MTI专业硕士培养带来一定的启示作用。结合时下翻译教学中对计算机辅助翻译（CAT）技术课程的迫切需求，作者通过对蒙特雷国际研究院现有计算机辅助翻译技术课程基本教学情况进行调查，分析其CAT教学的内容及方法，分析CAT教学的必要性和可行性，并以该校CAT课程授课教师及翻译系2013届毕业生为调查对象，通过问卷调查法和访谈法，调查教师及学生对CAT技术的认知及对CAT课程的反馈与思考，从而归纳总结该校CAT教学的成功经验与不足之处。本文具体回答了以下问题： 1)该校当前CAT教学总体现状如何，面临哪些困境，有哪些成功经验;2)教师在当前CAT课程中的教学目标是什么，采取何种教学策略实现课程目标;3)学生对当前CAT课程内容、教学方式有何反馈以及对自身掌握的CAT技术有何评价。通过调查分析发现，从学校、教师、学生三个层面来看，CAT教学在蒙特雷国际研究院得到重视;从学生对自身CAT技术的掌握及应用水平的评估来看，CAT课程达到了教学目标，实现了有效教学。基于云计算的CAT工具及数字化教学管理平台在CAT课程中的运用具有借鉴意义。通过对蒙特雷国际研究院CAT教学模式的分析探讨，作者希望研究结果能对MTI计算机辅助翻译教学有所启发。

关键词：计算机辅助翻译 CAT 翻译教学

社区公益服务供给中的资源整合研究——以长沙市H社区为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社区公益服务供给中的资源整合研究——以长沙市H社区为例

作者：江润洲中南大学

学位级别：硕士

社区公益服务的高质量供给与发展需要大量的资源支持,因而资源的有效整合成为了社区公益服务发展的内在要求与基本条件。本文通过梳理文献,回顾了社区公益服务发展的历程,在单一化、市场化以及多元化背景下,社区公益服务供给中的资源整... 详细信息

社区公益服务的高质量供给与发展需要大量的资源支持,因而资源的有效整合成为了社区公益服务发展的内在要求与基本条件。本文通过梳理文献,回顾了社区公益服务发展的历程,在单一化、市场化以及多元化背景下,社区公益服务供给中的资源整合趋势由“一元主导”转变为“多元参与”。本文基于资源依赖理论、多元共治理论与协商治理理论,总结出“多元主体参与资源整合”的模式,该模式突出党组织在资源整合中的核心地位。本文以长沙市H社区的公益服务供给为例,运用“多元主体参与资源整合”的模式分析了H社区公益服务供给中的资源整合状况。在H社区公益服务的资源整合中,党组织打造资源整合堡垒、政府树立以人为本的整合理念、社区搭建多元协作平台、社会组织补充整合力量、社区居民营造参与氛围,各主体以党组织为核心共同发力整合资源,为H社区的居民提供了丰富而优质的社区公益服务。同时,研究发现H社区公益服务供给中的资源整合仍存在一定的问题,并分析了可能存在的原因。针对H社区公益服务供给中的资源整合问题,本文结合“多元主体参与资源整合”的模式,从资源整合主体出发分析了各主体在社区公益服务供给的资源整合中应该发挥的作用,提出了党组织应该发挥核心引领作用、政府应该发挥主导作用、社区应该发挥桥梁作用、社会组织应该发挥辅助作用、社区居民应该发挥基础作用等相应的资源整合优化建议,以期对社区公益服务供给中的资源整合提供具有参考性的借鉴。正文共50003字,参考文献109篇

关键词：社区资源整合社区公益服务整合模式

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于多模态磁共振影像的脑发育预测研究

基于多模态磁共振影像的脑发育预测研究

作者：江润洲电子科技大学

学位级别：硕士

大脑在发育过程中,其结构和功能均有显著变化。基于磁共振影像(Magnetic Resonance Imaging,MRI)的脑龄预测,为评价大脑发育水平、疾病预防或减缓大脑患病,以及临床诊断治疗,提供大量的有用信息。本研究使用多模态MRI及机器学习方法,预... 详细信息

大脑在发育过程中,其结构和功能均有显著变化。基于磁共振影像(Magnetic Resonance Imaging,MRI)的脑龄预测,为评价大脑发育水平、疾病预防或减缓大脑患病,以及临床诊断治疗,提供大量的有用信息。本研究使用多模态MRI及机器学习方法,预测大脑年龄,旨在评估多模态MRI相关特征的预测性能,以及找到对年龄预测有重要贡献的脑区,并且探究影响年龄预测的一些因素。本研究内容具体如下:1、基于支持向量回归(Support Vector Regression,SVR)和高斯过程回归(Gaussian Process Regression,GPR)的大脑年龄预测。针对大脑静息态功能像和T1加权像多模MRI数据(公开数据集:Nathan Kline Institute-Rockland Sample,被试数505名,年龄6-85岁)采用GPR和SVR来评估七个磁共振影像指标特征及其七个指标组合特征(低频振幅,分数低频振幅,局部一致性,皮层表面积,皮层厚度,平均曲率,灰质体积,和7种指标组合特征)的年龄预测性能:灰质体积和皮层厚度预测效果在所有单个特征中相对较好;低频振幅预测效果要优于局部一致性;而且,局部一致性在预测过程中,起负面作用;多模态特征预测性能优于单个模态特征。针对T1加权像,得到的显著脑区为:颞上沟回,颞中回,岛盖额下回,上岛状沟,中央下回,中央后回,扣带回,额中回,额上回,枕中回,枕上回等。针对功能像特征,得到显著脑区映射图显示额叶,胼胝体等。2、基于偏最小二乘回归(Partial Least Square Regression,PLSR)进行大脑年龄预测。由于GPR和SVR运算复杂度较高,耗时较长,准确率有很大提升空间,且各指标之间有较强相关性,因此我们采用复杂度较低且能处理指标特征之间多重共线问题的PLSR算法评估七个MRI特征及其3种组合特征的年龄预测性能,并且通过权重系数找到显著贡献的脑区,以及探究影响年龄预测的因素。研究结果表明,预测能力从高到低的特征排列顺序为:皮层厚度,七个指标组合特征,T1加权像四个指标组合特征,分数低频振幅,灰质体积,功能像三个指标组合特征,局部一致性,平均曲率,低频振幅和皮层表面积。显著贡献脑区为颞中回,岛状沟,中央沟回,枕下沟回,楔前叶,颞下回,外侧眶沟,胼胝体区域,颞上回,禽距沟等。与基于SVR和GPR算法的结果大体相同,但发现一些新的脑区,如禽距沟,楔前叶,外侧眶沟等。此外,预测准确性随着时间点的长度增加而增加,但是增加比率相对较小。fMRI特征的预测准确性随着被试数量增加而显着提高,直到大约200个,当被试数大于200时,增加比率相对较小。对于T1图像特征,预测精度在78到505个被试的范围内保持相当一致。因此,我们建议无需大量数据即可进行年龄预测。综上,本研究主要表明某些大脑区域在年龄预测中起着至关重要的作用;多模态特征有助于提高年龄预测准确率,但多模态特征预测结果并不一定完全优于单模态特征,也不意味着大量MRI数据可以带来更好的预测效果。

关键词：年龄预测多模态MRI GPR和SVR PLSR 大脑区域

社区公益服务供给的“一核多元”模式研究——基于长沙市H社区的经验

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中南大学学报（社会科学版） 2023年第4期29卷 136-144页

作者：刘春湘江润洲中南大学公共管理学院湖南长沙410075

以长沙市H社区的经验为基础,探索社区公益服务“一核多元”模式的构成主体、运行逻辑及保障机制。研究表明,社区公益服务“一核多元”模式的有效运行,必须理清“一核引领”与“多元协同”的涵义,即党组织发挥核心作用、社区压实主体责... 详细信息

以长沙市H社区的经验为基础,探索社区公益服务“一核多元”模式的构成主体、运行逻辑及保障机制。研究表明,社区公益服务“一核多元”模式的有效运行,必须理清“一核引领”与“多元协同”的涵义,即党组织发挥核心作用、社区压实主体责任、社会组织提供专业力量、社区居民提供基层动力,促使多元主体在党组织引领下形成提供社区公益服务的合力。同时,要落实好保障机制,即完善服务供给机制,强化政治保障机制,优化主体协作机制。

关键词：党建引领社区公益服务协同参与 “一核多元”

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社会组织在基层治理新格局中的作用

湖南科技大学学报（社会科学版） 2021年第4期24卷 164-171页

作者：刘春湘江润洲中南大学公共管理学院湖南长沙410075

实现共建共治共享的基层治理新格局需要社会组织发挥主体作用。从当前社会组织的现实困境来看,社会组织在服务、自治与协商三大维度上的作用未能得到充分发挥。社会组织作为基层治理的参与者,其作用发挥及发挥的程度取决于嵌入其中的制... 详细信息

实现共建共治共享的基层治理新格局需要社会组织发挥主体作用。从当前社会组织的现实困境来看,社会组织在服务、自治与协商三大维度上的作用未能得到充分发挥。社会组织作为基层治理的参与者,其作用发挥及发挥的程度取决于嵌入其中的制度环境。制度环境影响基层治理行动主体的组织化程度、资源获取与技术选择,进而影响其行动效果与治理效能。因此,为充分发挥社会组织在基层治理新格局中的作用,应提供制度、组织、资源和技术四方面的保障。

关键词：社会组织基层治理新格局作用维度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

考虑风储参与的电力市场联动博弈分析

电网技术 2015年第4期39卷 1001-1007页

作者：李丹刘俊勇刘友波戴松灵江润洲四川大学电气信息学院四川省成都市610065 国网四川省电力公司电力经济技术研究院四川省成都市610041

研究了考虑风电与储能参与的电力市场联动博弈问题。首先,在含有传统发电、供电、风电、储能商及用户的多方电力市场联动博弈模型中,针对风电与储能服务商的特点,设计了独立和联营2种运营模式,并分别建立了考虑投标风险的最佳风电投标... 详细信息

研究了考虑风电与储能参与的电力市场联动博弈问题。首先,在含有传统发电、供电、风电、储能商及用户的多方电力市场联动博弈模型中,针对风电与储能服务商的特点,设计了独立和联营2种运营模式,并分别建立了考虑投标风险的最佳风电投标量及储能充放电决策模型;然后,建立了基于多代理的电力市场联动博弈模型,对比和分析了2种模式下风电投标及储能充放电行为的差异,以及联营模式下考虑网络约束前后各方利润和线路负载等技术经济指标。仿真结果表明:风电商能够优化决策自身投标电量,获得合理的利润;风-储联营模式能够对风能进行合理转移,增加两者总利润;网络约束对市场中参与方的利润有重要影响。

关键词：电力市场博弈风电储能多代理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

含储能系统的多微网智能配电系统经济运行

电网技术 2013年第12期37卷 3596-3602页

作者：江润洲邱晓燕李丹陈光堂王刚廖茜四川大学电气信息学院四川省成都市610065

考虑储能系统的充放电灵活性,在传统购售模式基础上,增加"容量租借"模式,并采用单位临界租用成本指导其租用行为。根据多微网运行模式的非合作特性和电能的不同使用形式,将微网间的调度决策问题分解为跨时段决策和实时调度决策2个子问... 详细信息

考虑储能系统的充放电灵活性,在传统购售模式基础上,增加"容量租借"模式,并采用单位临界租用成本指导其租用行为。根据多微网运行模式的非合作特性和电能的不同使用形式,将微网间的调度决策问题分解为跨时段决策和实时调度决策2个子问题。以各微网运行成本最低为目标,建立基于效用函数的经济运行柔性目标函数,将各微网目标解耦并统一。考虑供需内在关系后结合动态回溯模拟方法迭代求解,最终得到智能配电系统的最佳运行方式。算例结果验证了所提模型、方法的有效性。

关键词：智能配网多微网储能系统非合作环境柔性目标函数动态回溯模拟经济运行

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

多元共治视角下老旧社区治理模式探究

行政管理改革 2023年第8期8卷 48-55页

作者：刘春湘江润洲中南大学公共管理学院

老旧社区治理是社会治理中亟待解决的难题,在多元共治理论视角下,基于N社区的治理实践,构建党建引领多元主体参与的老旧社区协同治理模式。协同治理模式的运行逻辑在于通过党建引领吸纳社会力量,形成“方向指引、调和利益、整合资源、... 详细信息

老旧社区治理是社会治理中亟待解决的难题,在多元共治理论视角下,基于N社区的治理实践,构建党建引领多元主体参与的老旧社区协同治理模式。协同治理模式的运行逻辑在于通过党建引领吸纳社会力量,形成“方向指引、调和利益、整合资源、提升能力”的多向动力路径,共同推动老旧社区有效治理,为老旧社区治理的转型升级、破解老旧社区治理难题提供新的视角。

关键词：社区治理老旧社区党建引领协同治理

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

风电场混合储能系统优化配置方法

电力系统及其自动化学报 2015年第1期27卷 37-42,48页

作者：江润洲邱晓燕陈光堂四川大学电气信息学院成都610065

以钒电池VRB(Vanadium redox flow battery)和超级电容SC(supercapacitor)组成的混合储能系统为对象,建立了混合储能系统优化配置模型,研究用于平抑风电场功率波动的混合储能系统容量配置问题。结合专家系统和改进遗传算法提出了一种混... 详细信息

以钒电池VRB(Vanadium redox flow battery)和超级电容SC(supercapacitor)组成的混合储能系统为对象,建立了混合储能系统优化配置模型,研究用于平抑风电场功率波动的混合储能系统容量配置问题。结合专家系统和改进遗传算法提出了一种混合储能系统优化配置方法。首先,以电网节能和电压稳定为指标建立了风电场目标输出曲线;再将基于专家系统的协调控制策略引入改进的遗传算法中,得到混合储能系统的优化配置结果;最后,对典型日风电场出力下的钒电池和超级电容的工作情况进行分析,得到了专家协调控制策略具有延长钒电池寿命的结论,并验证了配置方法和模型的正确性。

关键词：混合储能系统钒电池超级电容优化配置遗传算法专家系统