检索结果-南通市图书馆

从内地与香港欧美电影译名差异谈片名翻译准则

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大众文艺 2024年第15期 79-83页

作者：王子祺周皓铭毛妙维广东海洋大学外国语学院香港浸会大学传理学院

文章结合内地与香港的电影译名历史，研究了两地在欧美电影译名方面的差异及其成因。文章分析了音译法、直译法和创译法在两地片名翻译中的具体运用，以及这些方法在不同文化背景下所产生的效果。内地译名通常追求文学性以及与中华文化... 详细信息

文章结合内地与香港的电影译名历史，研究了两地在欧美电影译名方面的差异及其成因。文章分析了音译法、直译法和创译法在两地片名翻译中的具体运用，以及这些方法在不同文化背景下所产生的效果。内地译名通常追求文学性以及与中华文化的共鸣，使用朗朗上口的四字格片名较多；而香港译名则更注重粤语的音韵流畅和文化契合，常结合粤语俚语和地方文化特色。文章总结了信息传递准则、文化契合准则和商业价值准则在片名翻译中的重要性，期望为片名翻译领域提供有益的参考，帮助大众正确理解两地的电影片名译名。

关键词：电影片名翻译电影译名史翻译准则内地与香港

来源：博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

回归本真——教育现代化的“中方探索”

湖南教育(B版) 2024年第1期 6-15页

作者：赵经天唐炜逸毛洪进谭林蒲球粮

舞水之西，有一座千年历史的荆坪古村。面积不大，却底蕴深厚。古村的所在地，恰恰是“湖南省最年轻的县”——中方县。虽建县仅26年，却散发着一种新生之美，并蓬勃生长着。和其他县城一样，中方人清楚地知道未来发展的关键在人才，而...

舞水之西，有一座千年历史的荆坪古村。面积不大，却底蕴深厚。古村的所在地，恰恰是“湖南省最年轻的县”——中方县。虽建县仅26年，却散发着一种新生之美，并蓬勃生长着。和其他县城一样，中方人清楚地知道未来发展的关键在人才，而人才培养的关键在于教育。而中方教育人，也始终保持着改革者的青春与活力。早在2019年，中方作为怀化市“县管校聘”试点县，率先围绕这一重大改革做出了积极探索，但他们并没有止步于此。近日，

关键词：

iTBS模式经颅磁刺激促进脑卒中患者运动功能康复的研究进展

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国康复医学杂志 2024年第2期39卷 274-279页

作者：夏逸飞刘珏朱玉连复旦大学附属华山医院康复医学科上海市200040 上海体育学院运动科学学院

脑卒中是一种高发病率、高致死率和高致残率的神经系统疾病,是导致中国人发生长期残疾的第三大原因[1]。卒中后患者极易丧失多种运动能力,包括上下肢的活动能力、平衡和步行能力。这些能力的丧失是卒中患者生活自理能力减退、社会生活... 详细信息

脑卒中是一种高发病率、高致死率和高致残率的神经系统疾病,是导致中国人发生长期残疾的第三大原因[1]。卒中后患者极易丧失多种运动能力,包括上下肢的活动能力、平衡和步行能力。这些能力的丧失是卒中患者生活自理能力减退、社会生活能力丧失和生活质量下降的重要原因,给卒中患者和家庭带来了巨大的心理和经济负担,同时也造成了一定的社会压力[2]。

关键词：社会生活能力生活自理能力步行能力神经系统疾病经颅磁刺激脑卒中患者卒中后经济负担

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

边界与去边界:影像共同体形态嬗变及影响

中南民族大学学报（人文社会科学版） 2024年第8期44卷 169-180,188页

作者：答嘉逸武汉大学艺术学院湖北武汉430072

赛璐珞影像时期,运动的影像是电影区别于其他艺术的根本。从胶片到数字,影像从电影的代名词转变为大众生活的主要媒介形式,由影像特性所形成情感聚集的共同体也在时代的进程中里经历了边界化向去边界化的嬗变。胶片时代,以影院为代表的... 详细信息

赛璐珞影像时期,运动的影像是电影区别于其他艺术的根本。从胶片到数字,影像从电影的代名词转变为大众生活的主要媒介形式,由影像特性所形成情感聚集的共同体也在时代的进程中里经历了边界化向去边界化的嬗变。胶片时代,以影院为代表的仪式化触感空间和共同情感期待形成了边界化稳定的“赛璐珞影像共同体”。数字时代,虚拟即实的创作-放映-观看条件使原有的边界解构,流动的、敞开的去边界化的星丛式“数字影像共同体”出现。存在形态的嬗变带来的是平等民主的影像环境,但也面临着影像成为人的感知“义肢”,及多元、对话的去边界化共同体价值功能能否实现的挑战。

关键词：影像影像共同体共同体美学赛璐珞影像数字影像

一种基于中心频率匹配的超声流量计ToF算法

同方期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

工程热物理学报 2024年第2期45卷 460-464页

作者：谭超江逸舟鲍勇董峰天津市过程检测与控制重点实验室天津大学电气自动化与信息工程学院天津300072

随着工业领域的不断发展,对流量的高精度、在线检测的需求也愈发迫切。以氢气循环泵为例,在小管径下,对氢气的流量监测精度直接影响循环泵的性能。超声流量计凭借其高精度、非侵入、无压损等优点,一直是流量检测领域关注的重点,可以满... 详细信息

随着工业领域的不断发展,对流量的高精度、在线检测的需求也愈发迫切。以氢气循环泵为例,在小管径下,对氢气的流量监测精度直接影响循环泵的性能。超声流量计凭借其高精度、非侵入、无压损等优点,一直是流量检测领域关注的重点,可以满足不同场景下的测量需求。渡越时间提取算法是超声流量计设计的关键环节,对流量测量精度有着十分重要的影响。渡越时间的精度和鲁棒性直接影响着超声流量计流量测量的结果。本文针对氢气循环泵的测量场景,提出了一种基于探头中心频率匹配的ToF算法,并采用了仿真软件来进行模拟实验。结果显示,相比传统的超声渡越时间算法,标准差分别是其他两种算法的5.21%和32.14%,而误差则分别是二者的15.41%和36.43%。

关键词：超声流量计中心频率渡越时间

产业集聚与对外开放对工业韧性提升的影响——基于设立粤港澳大湾区的准自然实验

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

调研世界 2024年第5期 75-85页

作者：徐明威林先扬毛逸勋中共广东省委党校中共广东省委党校决策咨询部

本文运用2010-2020年36个工业城市面板数据,以粤港澳大湾区的设立为准自然实验,基于产业集聚与对外开放视角,利用DID模型揭示粤港澳大湾区战略对工业韧性提升的影响、机制与路径。结果发现,粤港澳大湾区战略确实提高了工业韧性,且其影... 详细信息

本文运用2010-2020年36个工业城市面板数据,以粤港澳大湾区的设立为准自然实验,基于产业集聚与对外开放视角,利用DID模型揭示粤港澳大湾区战略对工业韧性提升的影响、机制与路径。结果发现,粤港澳大湾区战略确实提高了工业韧性,且其影响具有一定持续性。机制分析发现,粤港澳大湾区战略能够通过产业集聚和对外开放两种渠道推动工业韧性的提升,且二者的协同作用强化了粤港澳大湾区战略的政策效应。异质性分析发现,城市规模大小和城市发展阶段也会影响粤港澳大湾区战略提升工业韧性的程度。本文的研究为后续优化粤港澳大湾区战略效应提供政策启示。

关键词：粤港澳大湾区工业韧性产业集聚对外开放

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从大漠孤烟到雪山草甸——走近阿尼玛卿山

地理教学 2024年第11期 F0002-F0002,F0003页

作者：杨天逸桐乡市凤鸣高级中学浙江嘉兴314500

青藏高原东北部,有一条北西向的山脉——阿尼玛卿山,其北侧是柴达木盆地,南侧是平均海拔在4000米以上的高寒荒漠,南北两侧气候迥异,是干旱和高寒的天然过渡带。2023年6月笔者沿着德马高速自驾,自北向南走近阿尼玛卿山。

关键词：阿尼玛卿山孤烟青藏高原东北部高寒荒漠过渡带柴达木盆地走近

国际比较视角下高等教育职普融通的经验借鉴及路径优化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

职教论坛 2024年第6期40卷 32-41页

作者：吴君逸华东师范大学职业教育与成人教育研究所上海200062

当前,我国职业教育与普通教育之间的分离与割裂,不仅阻碍了专业人才的系统化培养而且未能满足受教育者对教育公平和个人全面发展的诉求,因而,职普融通成为国家教育改革的重要目标。世界主要发达国家在高等教育职普融通的实践探索中逐渐... 详细信息

当前,我国职业教育与普通教育之间的分离与割裂,不仅阻碍了专业人才的系统化培养而且未能满足受教育者对教育公平和个人全面发展的诉求,因而,职普融通成为国家教育改革的重要目标。世界主要发达国家在高等教育职普融通的实践探索中逐渐形成了各自独特的职普融通类型,根据融合性与贯通性的主次关系,发达国家高等教育职普融通类型可以划分为以德国为代表的融通并济型、以美国为代表的融合为主型和以澳大利亚为代表的贯通为主型。发达国家不同类型的高等教育职普融通在政策供给、主体协同与机制设计三个方面各有侧重和特点。针对当前我国高等教育职普融通存在的系统性失位问题、主体协同性失调问题以及制度性失配问题,借鉴国际经验,可以从优化政策配置、促进主体供能、完善机制供应等三个方面为促进我国高等教育职普融通提供良好的生态,因地制宜勾勒具有中国特色的高等教育职普融实践路径。

关键词：国际比较职普融通高等教育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

再论“术语-话语-话语体系”

云南师范大学学报（哲学社会科学版） 2024年第2期56卷 43-51页

作者：赵世举李馨逸武汉大学文学院/中国语情与社会发展研究中心湖北武汉430072

话语研究可远溯至古希腊和我国古代相关学术。近年来,我国相关研究走热,但其基础理论的系统性研究薄弱。我们认为,话语是在一定社会环境中产生的具有一定内容和社会功能的以语言为主要载体的表达形态;话语体系是由对事物或现象的系统性... 详细信息

话语研究可远溯至古希腊和我国古代相关学术。近年来,我国相关研究走热,但其基础理论的系统性研究薄弱。我们认为,话语是在一定社会环境中产生的具有一定内容和社会功能的以语言为主要载体的表达形态;话语体系是由对事物或现象的系统性认识所形成的思想体系和相应的表达体系复合而成的话语形态;术语是具有认知属性、知识价值、指符特征和社会功能的知识复合体的基本表征单位。“话语-术语-话语体系”是相辅相成的有机整体。我国话语体系建设亟需激发文化自信和理论自觉,跳出西方理论窠臼;注重思想创新和理论提炼,为话语体系赋魂;加强关键术语的凝炼概括和命名,为话语体系筑基;强化话语传播能力建设,为话语体系添翼。

关键词：术语话语话语体系话语的社会功能话语体系建设