检索结果-南通市图书馆

C-E Translation of Aviation Scientific and Technical Documents Based on the Functional Translation Theory-C-E Translation of ARJ21-700 Airplane Documents

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

C-E Translation of Aviation Scientific and Technical Documen...

作者：毛瑞涛西安外国语大学

学位级别：硕士

面对国内外民航业的不断发展,中国也在发展自己的民航飞机。ARJ21‐700飞机是我国根据世界标准和适航条例自主研发的第一架自主新支线飞机。要想打开国际市场,提高中国航空工业的地位,该型号飞机首先需要通过型号适航试飞获取CAAC和FAA... 详细信息

面对国内外民航业的不断发展,中国也在发展自己的民航飞机。ARJ21‐700飞机是我国根据世界标准和适航条例自主研发的第一架自主新支线飞机。要想打开国际市场,提高中国航空工业的地位,该型号飞机首先需要通过型号适航试飞获取CAAC和FAA的适航认证。在这一过程中,相关科研试飞资料的汉译英工作显得十分迫切与重要。本论文尝试将功能理论与民航飞行资料的翻译实践相结合,希望能够对翻译工作者有所帮助以进一步提高翻译质量。德国功能翻译理论对于应用型文本,尤其是科技资料的翻译具有重大的指导意义。本文分析功能翻译理论中的文本类型、目的论、翻译行为理论和功能加忠诚理论,结合实例,论证了功能翻译理论在民航飞行资料翻译中的可适用性。本文从词汇、句法、语法等方面分析了航空科技文本的文体特征,提出了该文本翻译需要遵循的5个原则:准确、可接受性、方便、及时和标准。在功能翻译理论的指导下,翻译工作者掌握该类型资料的内在规律,在翻译实践中可选择选词、转换、直译和增补法和省略法等翻译策略,实现翻译目的。

关键词： ARJ21‐700飞机试飞资料功能理论翻译技巧

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生长激素对大鼠血糖代谢的影响

中华急诊医学杂志 2007年第11期16卷 1165-1166页

作者：刘聪杨萍毛瑞涛吉林大学中日联谊医院长春130033

人生长激素（human growth hormone，hGH）主要参与躯体的调节，同时对于肌肉体积、力量、身体成分的维持以及营养代谢的调节起着重要的调控作用。此外亦参与心脏发育及心肌肥厚方面的调节。因此，Cittadini等报道将GH用于充血性心衰的... 详细信息

人生长激素（human growth hormone，hGH）主要参与躯体的调节，同时对于肌肉体积、力量、身体成分的维持以及营养代谢的调节起着重要的调控作用。此外亦参与心脏发育及心肌肥厚方面的调节。因此，Cittadini等报道将GH用于充血性心衰的研究，其强心作用的独特性之一是可以通过抑制细胞凋亡，增加心室壁的厚度来改善充血性心衰，特别是扩张型心肌病所致的充血性心衰的心功能。但生长激素对糖代谢的影响一直是备受关注的问题，本实验通过研究外源性生长激素对大鼠血糖、胰岛素水平的影响及其可能机制，来探讨生长激素应用的可行性和安全性。

关键词：人生长激素血糖代谢大鼠充血性心衰外源性生长激素扩张型心肌胰岛素水平肌肉体积

275例手外伤感染患者创口病原菌分布及耐药性分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华实验外科杂志 2020年第7期37卷 1357-1358页

作者：李威李丽红毛瑞涛李强吉林大学中日联谊医院检验科长春130033 吉林大学中日联谊医院手外科长春130033

近年来广谱抗生素的广泛使用,病原菌耐药性也随之增加[1]。本研究选取吉林大学中日联谊医院手外科术后创口感染分离出的275株病原菌进行分析.

关键词：病原菌耐药性外伤感染创口感染外科术后广谱抗生素分布及耐药性吉林大学中日联谊医院

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析发展农村沼气的意义、现状及对策措施

农业工程技术(新能源产业) 2011年第7期 34-35页

作者：毛瑞涛山西省昔阳县农业综合执法大队

一、发展农村沼气具有重要的现实意义。1、发展农村沼气增加了农民收入,促进了农业可持续发展。沼渣、沼液都是优质、绿色、无公害的有机肥料,可以增加果菜的产量,提高品质,防止病虫害,减少化

关键词：农村沼气农民收入劳动者财政管理沼气池建设农村沼气建设

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

休闲观光果园景观设计初探

中国果菜 2011年第7期31卷 46-47页

作者：田娟毛瑞涛晋中职业技术学院昔阳县农业综合执法大队

观光果园是将果园当作观光、旅游资源进行开发的一种绿色产业，运用园林设计、景观生态的理论来规划园区、布局各个景点，以果树为主，园林植物为辅，展现果园“春花夏荫秋实”，形成“四季有花、

关键词：观光果园景观设计休闲绿色产业旅游资源园林设计景观生态园林植物

ELISA法测定线粒体天门冬氨酸氨基转移酶及临床应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

职业与健康 2000年第9期16卷 144-145页

作者：毛瑞涛荣墨克白求恩医科大学第三临床学院中日联谊医院 130021

目的:建立ELISA法测定线粒体天门冬氨酸氨基转移酶方法及临床应用。方法:从心肌中纯化线粒体天门冬氨酸氨基转移酶,制备单克隆抗体,以双抗体夹心法规定酶蛋白。结果:方法的线性为0～150μg/L。批内变异为2.7％,批间变异为3.9％。回收率... 详细信息

目的:建立ELISA法测定线粒体天门冬氨酸氨基转移酶方法及临床应用。方法:从心肌中纯化线粒体天门冬氨酸氨基转移酶,制备单克隆抗体,以双抗体夹心法规定酶蛋白。结果:方法的线性为0～150μg/L。批内变异为2.7％,批间变异为3.9％。回收率为99.3±3.4％。急性心肌梗死、急性肝炎、乙醇性肝炎线粒体天门冬氨酸氨基转移酶明显升高。结论:线粒体天门冬氨酸氨基转移酶为细胞坏死的指示酶,对急性心肌梗死、急性肝坏死的诊断及预后判定有重要价值。

关键词：线粒体门氨酸基转移酶 ELISA法细胞坏死

糖尿病患者血清白细胞介素16和caspase-3表达的意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实验诊断学 2018年第9期22卷 1562-1563页

作者：贾慧刘群毛瑞涛吉林省前卫医院检验科吉林长春130012 前郭县医院神经内科吉林大学中日联谊医院检验科

白细胞介素16（IL-16）是主要由CD8＋T淋巴细胞产生并分泌的一种促炎细胞因子,与CD4分子结合参与多种炎症反应的发生发展[1,2]。糖尿病被认为是一种慢性低度炎症性疾病,涉及多种炎症因子,例如肿瘤坏死因子-α、干扰素-α、C反应蛋白和... 详细信息

白细胞介素16（IL-16）是主要由CD8＋T淋巴细胞产生并分泌的一种促炎细胞因子,与CD4分子结合参与多种炎症反应的发生发展[1,2]。糖尿病被认为是一种慢性低度炎症性疾病,涉及多种炎症因子,例如肿瘤坏死因子-α、干扰素-α、C反应蛋白和白细胞介素系列等[3,4]。干扰素-α可诱导caspase-3活化促进IL-16的分泌[5]。糖尿病兔和妊娠期糖尿病母亲分娩新生儿脐血血清中caspase-3表达均明显升高[6,7]。

关键词： caspase-3表达白细胞介素16 糖尿病母亲脐血血清 CD8+T淋巴细胞肿瘤坏死因子-α 干扰素-α 患者

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

血培养病原菌分布及耐药性分析

中国实验诊断学 2014年第3期18卷 466-468页

作者：杜雪毛瑞涛鄢超李威徐雪松吉林大学中日联谊医院吉林长春130033

血流感染（bloodstream infection,BSI）是严重的全身感染性疾病,有很高的发病率和病死率[1].近年来随着创伤性诊疗技术的广泛开展以及广谱抗菌药物、激素和免疫抑制剂的广泛使用,血流感染的发病率呈现明显的上升趋势.血培养是诊断血流... 详细信息

血流感染（bloodstream infection,BSI）是严重的全身感染性疾病,有很高的发病率和病死率[1].近年来随着创伤性诊疗技术的广泛开展以及广谱抗菌药物、激素和免疫抑制剂的广泛使用,血流感染的发病率呈现明显的上升趋势.血培养是诊断血流感染的重要依据,为了解血流感染病原菌概况,我们对本院2012年1月-12月血培养阳性的609株临床分离菌的分布及耐药性进行总结和分析,提供临床参考.

关键词：血培养阳性耐药性分析病原菌分布临床分离菌血流感染广谱抗菌药物感染性疾病免疫抑制剂

UF-100自动尿分析仪和VITROS 250生化分析仪对胸腹水检查的意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实验诊断学 2012年第9期16卷 1704-1705页

作者：毛瑞涛张晓静荣墨克吉林大学中日联谊医院检验科吉林长春130033

胸腹水（hydrothorax and ascites）渗出液和漏出液的实验室鉴别方法多为手工操作,人为误差大,重复性差。目前还没有用于测定胸腹水检验的分析仪器。我们试验采用UF-100自动尿分析（UF-100）测定胸腹水白细胞（WBC）、红细胞（RBC）、

关键词：自动尿分析仪 UF-100 250生化分析仪胸腹水 VITROS 腹水检查手工操作鉴别方法