检索结果-南通市图书馆

跨文化视角下葛浩文的四字成语英译策略研究——以莫言小说《生死疲劳》为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

湘潭大学学报:哲学社会科学版 2023年第5期47卷 153-157,172页

作者：欧阳珊广东财经大学外国语学院广东广州510320

四字成语是中华民族文化的重要代表之一,中国的文学作品中富含寓意深远的四字成语,在被翻译过程中应受到充分的重视。跨文化理论是对文化现象进行归属性和差异性的对比分析,旨在达到对文化差异性的理解。研究基于跨文化视角,从语言习惯... 详细信息

四字成语是中华民族文化的重要代表之一,中国的文学作品中富含寓意深远的四字成语,在被翻译过程中应受到充分的重视。跨文化理论是对文化现象进行归属性和差异性的对比分析,旨在达到对文化差异性的理解。研究基于跨文化视角,从语言习惯思维、传播受众和目的、翻译美学三个方面,对葛浩文先生英译莫言小说《生死疲劳》中的四字成语进行了实例分析,得出的结论是:译者对特定翻译策略的选用在一定程度上可以有效传达中国四字成语的意义,使译入语与原文的文化语境相契合,实现跨文化传播的目的。

关键词：跨文化视角葛浩文中国四字成语翻译策略

基于环境DNA宏条形码技术的赣江下游(南昌段)鱼类多样性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖泊科学 2023年第4期35卷 1423-1432,I0023-I0030页

作者：周春花王蓉蓉王生郭婷欧阳珊吴小平南昌大学生命科学学院南昌330031 南昌大学鄱阳湖环境与资源利用教育部重点实验室南昌330031 江西省流域生态演变与生物多样性重点实验室南昌330031 江西省水生生物保护救助中心南昌330096

随着人类活动对自然生态系统的负面影响不断加剧,无创性生物多样性评估变得越来越重要。本研究旨在利用环境DNA宏条形码技术研究赣江下游南昌段鱼类多样性,并从不同季节(春、夏、秋、冬)、不同水层(上层、中层和下层)和不同取样位置(近... 详细信息

随着人类活动对自然生态系统的负面影响不断加剧,无创性生物多样性评估变得越来越重要。本研究旨在利用环境DNA宏条形码技术研究赣江下游南昌段鱼类多样性,并从不同季节(春、夏、秋、冬)、不同水层(上层、中层和下层)和不同取样位置(近岸和离岸)比较鱼类环境DNA信息的物种组成和多样性。结果表明:利用环境DNA宏条形码技术在赣江下游南昌段检测到鱼类114种,其中83种为历史记录种。不同季节的鱼类环境DNA信息的多样性和组成显示出极显著差异。上层水检测到的鱼类物种数分别显著多于中层水和下层水,且中层水和下层水检测到的鱼类在上层水中绝大多数都被检测到。上层水、中层水和下层水的鱼类环境DNA信息的多样性和组成不具有显著性差异。近岸检测到鱼类物种数多于离岸的,鱼类多样性指数无显著性差异,但群落结构具有显著性差异。RDA分析表明,赣江下游鱼类环境DNA受温度和pH的影响较大。本研究能够为基于环境DNA宏条形码的赣江鱼类资源的调查提供基线数据,并对后续赣江鱼类资源环境DNA宏条形码监测实施不同目的的采样策略提供依据;可为使用环境DNA宏条形码技术研究流水系统鱼类多样性提供技术参考,为环境DNA宏条形码技术应用的标准化流程提供依据。

关键词：环境DNA宏条形码技术赣江鱼类多样性群落结构取样策略

古代丝绸之路背景下两汉乐舞文化内外交流研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

尚舞 2024年第8期 111-113页

作者：欧阳珊珊北京舞蹈学院研究生部

汉代作为封建社会的上升时期,其乐舞文化取得了重大发展。得益于丝绸之路的开拓,这一时期的乐舞文化在对内与对外的交流上达到了空前的繁盛。一方面,“丝路”带动了中原地区与地方少数民族文化之间的传播与交流;另一方面,西汉陆上与海... 详细信息

汉代作为封建社会的上升时期,其乐舞文化取得了重大发展。得益于丝绸之路的开拓,这一时期的乐舞文化在对内与对外的交流上达到了空前的繁盛。一方面,“丝路”带动了中原地区与地方少数民族文化之间的传播与交流;另一方面,西汉陆上与海上丝绸之路的正式形成为当时乐舞文化的对外交流提供了官方路径。两汉时期乐舞文化的内外交流不仅促使新的乐舞形式不断形成,还丰富了中国古代乐舞文化的宝库,为汉朝形成大一统局面创造了稳定的政治背景与文化认同环境。

关键词：古代丝绸之路两汉乐舞交流

2006-2020年粤港澳大湾区气溶胶和臭氧垂直分布及复合污染特征

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国环境科学 2024年

作者：王庆邓涛吴兑何国文张雪欧阳珊珊陶丽萍张泽彪吴晟周振暨南大学环境与气候研究院暨南大学质谱仪器与大气环境研究所广东省大气污染在线源解析系统工程技术研究中心中山大学大气科学学院中国气象局广州热带海洋气象研究所广东省区域数值天气预报重点实验室

粤港澳大湾区近年来颗粒物浓度明显下降，但臭氧污染在人为源减排背景下仍持续加重.本研究主要利用2006-2020年大湾区地基、高塔、探空、飞机和卫星等多源观测资料展开分析，研究气溶胶和臭氧以及相关气象条件的三维时空变化特征，特别... 详细信息

粤港澳大湾区近年来颗粒物浓度明显下降，但臭氧污染在人为源减排背景下仍持续加重.本研究主要利用2006-2020年大湾区地基、高塔、探空、飞机和卫星等多源观测资料展开分析，研究气溶胶和臭氧以及相关气象条件的三维时空变化特征，特别关注气溶胶和臭氧垂直分布特征以及边界层低层气溶胶对臭氧浓度影响.研究分析发现，2006-2020年，大湾区地表PM10波动下降(-2.2μg/m3/年)，地表臭氧和1000米内臭氧均波动上升(+0.8μg/m3/年，+0.6μg/m3/年);地表PM2.5自2014年以来波动下降(-1.5μg/m3/年).垂直气溶胶和臭氧分布存在差异与共性，垂直(1000m以内)气溶胶消光系数随高度上升而减少(平均变化速率为-0.06km-1/hm)，臭氧浓度随高度上升而增加(平均变化速率为+1.4μg/m3/hm);共性上垂直气溶胶和臭氧均在夏季达最低值，且两者均在春季自由对流层浓度最高.2006年以来，地表气象要素平均气温上升0.05℃/年，平均相对湿度上升0.44%/年，平均风速下降0.02m/s/年，一定程度上可解释特定年份气溶胶和臭氧浓度同步增长/下降;夏季受南海季风影响，边界层内相对湿度较高，而秋季边界层内温度较高和湿度适中，这种气象条件更有利于光化学反应.基于4年广州塔的臭氧和PM10同步观测结果表明，地表PM10高值出现在夜间，454m的PM10高值出现在午后并与454m臭氧浓度呈强正相关，表现为午后边界层气溶胶的二次反应生成特征，以及这些二次气溶胶对光化辐射的后向散射作用可能是加剧边界层臭氧污染的因素之一.本研究结果将有利于加深大湾区气溶胶和臭氧垂直分布及复合污染特征的认识.

关键词：粤港澳大湾区气溶胶臭氧垂直分布复合污染

不同环境样本类型对蚌类环境DNA监测的差异研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

水生生物学报 2023年第3期47卷 412-423页

作者：雷姚周春花欧阳珊吴小平南昌大学生命科学学院南昌330031 鄱阳湖环境与资源利用教育部重点实验室南昌330031 江西省流域生态演变与生物多样性重点实验室南昌330031

为了阐明在使用环境DNA宏条形码技术时不同环境样本类型如何影响蚌类物种的可检测性,于2021年冬季和春季在鄱阳湖分别采集表层水、底层水和沉积物进行环境DNA宏条形码分析,并结合传统方法采集验证。基于环境DNA宏条形码技术共检测到鄱... 详细信息

为了阐明在使用环境DNA宏条形码技术时不同环境样本类型如何影响蚌类物种的可检测性,于2021年冬季和春季在鄱阳湖分别采集表层水、底层水和沉积物进行环境DNA宏条形码分析,并结合传统方法采集验证。基于环境DNA宏条形码技术共检测到鄱阳湖蚌类33种,传统方法共采集蚌类18种,环境DNA宏条形码技术能检测出传统方法采集到的所有蚌类物种。表层水和底层水注释到的蚌类物种数均分别高于沉积物的,且表层水和底层水注释到的蚌类物种分别完全覆盖沉积物的。基于环境DNA宏条形码技术的蚌类α多样性水平季节差异不显著,但蚌类β多样性水平季节差异显著。表层水和底层水的蚌类多样性均显著高于沉积物样本的,Beta多样性分析也显示水体样本(表层水和底层水分别)和沉积物样本存在显著性差异。但表层水和底层水的蚌类多样性和群落结构均无显著差异。鄱阳湖蚌类群落结构与环境因子的关联分析表明水深(WD)、透明度(SD)、水温(WT)和总氮(TN)显著影响蚌类群落结构。环境DNA宏条形码技术在蚌类的多样性监测中可行,且采水样比采沉积物效果好,表层水和底层水无显著差异。

关键词：环境DNA宏条形码沉积物水体样本物种多样性蚌类

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

赣江和抚河南方鳅的遗传多样性及遗传结构

动物学杂志 2022年第4期57卷 585-594页

作者：马琴张同林欧阳珊吴小平南昌师范学院生命科学学院南昌330032 南昌大学生命科学学院江西省流域生态演变与生物多样性重点实验室南昌330047

南方鳅(Gobiobotia meridionalis)是我国特有的一种小型底栖鱼类。本研究利用线粒体Cyt b基因对赣江巴邱镇江段55尾、万安县江段7尾和抚河抚州市江段48尾共计110尾南方鳅样本的遗传多样性和遗传结构进行分析。结果表明,2个水系110... 详细信息

南方鳅(Gobiobotia meridionalis)是我国特有的一种小型底栖鱼类。本研究利用线粒体Cyt b基因对赣江巴邱镇江段55尾、万安县江段7尾和抚河抚州市江段48尾共计110尾南方鳅样本的遗传多样性和遗传结构进行分析。结果表明,2个水系110尾南方鳅的Cyt b基因序列共检测出45个单倍型,单倍型多样性和核苷酸多样性分别为0.967±0.006和0.0071±0.0002,其中,抚州种群分别为0.911±0.022和0.0043±0.0002,巴邱种群分别为0.950±0.015和0.0037±0.0002,万安种群分别为0.810±0.130和0.0026±0.0005。群体遗传分化指数(Fst)表明,抚州种群与巴邱种群之间存在高度分化。分子方差分析(AMOVA)结果表明,赣江和抚河南方鳅种群的遗传变异主要来自于种群内部(68.42%)。南方鳅群体整体遗传多样性较高,且赣江巴邱种群和抚河抚州种群之间存在高度分化,建议以局部种群为管理单元,加强赣江和抚河流域南方鳅的遗传多样性及资源保护。

关键词：赣江抚河南方鳅 遗传多样性遗传分化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

早产儿巨细胞病毒感染治疗研究进展

世界临床药物 2023年第3期44卷 201-207页

作者：欧阳珊周伟广州市妇女儿童医疗中心药学部广东广州510620 广州市妇女儿童医疗中心新生儿科广东广州510620

更昔洛韦(ganciclovir)及其前体药物缬更昔洛韦(valganciclovir)为新生儿巨细胞病毒(cytomegalovirus,CMV)感染的一线用药,但针对早产儿CMV感染的治疗方案目前尚无统一标准。现针对近年来早产儿CMV感染的流行病学、感染筛查、高风险患... 详细信息

更昔洛韦(ganciclovir)及其前体药物缬更昔洛韦(valganciclovir)为新生儿巨细胞病毒(cytomegalovirus,CMV)感染的一线用药,但针对早产儿CMV感染的治疗方案目前尚无统一标准。现针对近年来早产儿CMV感染的流行病学、感染筛查、高风险患儿早期识别、治疗指征评估、给药方案及疗程等进行综合分析,以期为临床实践提供参考。

关键词：早产儿巨细胞病毒更昔洛韦缬更昔洛韦

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

发行定价制度与IPO折价

经济科学 2012年第1期 73-85页

作者：张峥欧阳珊北京大学光华管理学院北京100871

本文通过研究2009年新股发行制度改革(《关于进一步改革和完善新股发行体制的指导意见》)对新股发行的影响,探讨了发行制度与新股定价等相关问题。本文发现改革后新股发行价上升使得首日折价水平显著下降,同时新股发行价与反映公司质量... 详细信息

本文通过研究2009年新股发行制度改革(《关于进一步改革和完善新股发行体制的指导意见》)对新股发行的影响,探讨了发行制度与新股定价等相关问题。本文发现改革后新股发行价上升使得首日折价水平显著下降,同时新股发行价与反映公司质量的财务特征变量相关度增强。本文的实证结果表明2009年的发行制度改革对于IPO市场价格发现机制的完善具有贡献,进一步揭示了在中国股市的发展历程中,一级市场价格发现制度的欠缺是IPO高折价以及IPO价格结构性失衡的重要原因之一。

关键词：首次公开发行发行制度改革 IPO折价

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

财务治理视角下的高校会计凭证影像化研究

财务与金融 2023年第5期 1-7,14页

作者：欧阳珊魏爱民华中科技大学财务处湖北武汉430074

进入“十四五”高质量发展新阶段后,高校开启了第二轮“双一流”建设新征程,教学科研事业迎来蓬勃发展,高校财务管理也迎来了由传统财务管理向财务治理转型升级的新阶段。运用调查法、案例分析法、文献检索法、经验总结法等方法,以H高... 详细信息

进入“十四五”高质量发展新阶段后,高校开启了第二轮“双一流”建设新征程,教学科研事业迎来蓬勃发展,高校财务管理也迎来了由传统财务管理向财务治理转型升级的新阶段。运用调查法、案例分析法、文献检索法、经验总结法等方法,以H高校为例,分析当前高校会计凭证管理的现状及问题。研究发现,当前高校会计凭证管理中存在凭证影像化工作流程不清晰、凭证扫描及装订质量不规范、电子会计档案管理功能不健全等问题。为解决上述问题,高校应不断改进和完善会计凭证影像化工作流程,并从以下方面加以改进:不断改进和规范会计凭证影像化工作流程;规范会计档案质检标准;强化会计质量考核,健全财务内控体系;推进“智慧财务”建设,提升财务治理效能。

关键词：高校财务治理会计凭证影像化电子会计档案会计档案质检标准