检索结果-南通市图书馆

中国科技翻译 2018年第3期31卷 39-42页

作者：欧阳利锋欧阳韬驰广东外语外贸大学高级翻译学院

本文从词目、句例、语段三个层次就《新时代汉英大词典》中的部分译文同编者进行商榷。作者先指出部分译文的不足,然后,提供自己的参考译文。

关键词：词目句例语段译文商榷汉英词典

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻报道叙事原理研究 5

基于时频修正与波形变换的MFSK信号调制参数盲估计

丛书名：中华新闻传播学者文丛

2016年

作者：欧阳明

本书由内部研究、外部研究与个案研究组成，力求全面、系统而深入地探讨新闻报道的叙事原理。首先在分析新闻报道叙事研究的研究现状、研究范围与研究发生的同时，先讨论表达，依次探讨新闻报道叙述的叙事时间、叙事语态，叙事语式及其... 详细信息

ISBN: (数字)9787568015219

ISBN: (纸本)9787568015219

本书由内部研究、外部研究与个案研究组成，力求全面、系统而深入地探讨新闻报道的叙事原理。首先在分析新闻报道叙事研究的研究现状、研究范围与研究发生的同时，先讨论表达，依次探讨新闻报道叙述的叙事时间、叙事语态，叙事语式及其非叙事语式等;其次分别以解构主义叙事学与解构主义叙事学为主要理论依凭，立足文献、细读为基本研究方法而对新闻报道叙事原理予以整体研究等。

关键词：文化、科学、教育、体育信息与知识传播新闻学、新闻事业

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

电子与信息学报 2017年第10期39卷 2536-2540页

作者：邱钊洋黄焱欧阳喜解放军信息工程大学信息系统工程学院郑州450001

多进制频移键控(MFSK)信号被广泛应用于各种军用、民用通信系统中。针对其调制参数估计,现有的方法大多基于小波变换,但其存在抗噪性能差,参数不易选取等问题。通过对语图不确定原理的研究,该文提出一种语图逻辑"与"运算方法,并引入波... 详细信息

多进制频移键控(MFSK)信号被广泛应用于各种军用、民用通信系统中。针对其调制参数估计,现有的方法大多基于小波变换,但其存在抗噪性能差,参数不易选取等问题。通过对语图不确定原理的研究,该文提出一种语图逻辑"与"运算方法,并引入波形变换理论改善时频变换波形占空比,提高了估计算法的信噪比门限,完成低信噪比下MFSK信号调制参数的自适应盲估计。仿真表明,所提算法在抗噪声、频偏性能及参数选取鲁棒性上均优于现有常用算法,适合工程实践。

关键词：多进制频移键控时频修正波形变换参数估计

回归祖国,学好民族共同语——香港在中、小学设置普通话课程的有关措施

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中学语文教学 1997年第8期 9-11页

作者：欧阳汝颖香港大学

回归祖国，学好民族共同语——香港在中、小学设置普通话课程的有关措施香港大学欧阳汝颖引言自１９８４年中英双方签署香港问题的联合声明以后，香港教育当局不断地寻求途径去提高学生的中文水准，加强他们运用母语的能力，其中最引人... 详细信息

回归祖国，学好民族共同语——香港在中、小学设置普通话课程的有关措施香港大学欧阳汝颖引言自１９８４年中英双方签署香港问题的联合声明以后，香港教育当局不断地寻求途径去提高学生的中文水准，加强他们运用母语的能力，其中最引人瞩目的，是普通话科的设置和修订。普...

关键词：普通话课民族共同语回归祖国有关措施新课程核心课程语文能力香港教育推广普通话中学会

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从《山海经》看神怪观念的起源

上海师范大学学报（哲学社会科学版） 1997年第1期26卷 89-94页

作者：欧阳健

“邃古之初,史无可徵”,而向被称作“人类童年时代”的艺术、古小说的“本根”和“源头”的神话,恰恰被认为是在这个没有文字的“史前史”时期产生的。众所周知,中国神话记录下来的时间都相当地晚,如盘古氏开天辟地的记录出自三国时徐... 详细信息

“邃古之初,史无可徵”,而向被称作“人类童年时代”的艺术、古小说的“本根”和“源头”的神话,恰恰被认为是在这个没有文字的“史前史”时期产生的。众所周知,中国神话记录下来的时间都相当地晚,如盘古氏开天辟地的记录出自三国时徐整的《三五历纪》,女娲补天的记录出自《淮南子·览冥训》,后羿射日的记录出自《淮南子·本经训》。相比之下,《山海经》则是一致公认的年代比较古远、“比较接近原始状态,没有经过多少涂饰和修改”(袁珂:《中国神话史》第18页)的史料。本文试图从《山海经》着手,探究‘神怪”观念起源,祈请高明正之。

关键词：《山海经》神怪观 “神” 中国神话神的观念《山海经图》 “物” 铸鼎象物语怪之祖衣冠带剑

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

股本结构和股票市场价格

上海金融 1995年第1期 27-28页

作者：欧阳光中复旦大学财务系

综观上海股市，三年来股票价格大起大落，A段指数从1992年11月下旬的四百多点猛冲直上，三个月内达到一千五百多点，随后节节下跌，1994年7月跌到四百点以下，7月底开始反弹，一个多月升破一千点后又急剧下落。如此大起大落令人眼花镜... 详细信息

综观上海股市，三年来股票价格大起大落，A段指数从1992年11月下旬的四百多点猛冲直上，三个月内达到一千五百多点，随后节节下跌，1994年7月跌到四百点以下，7月底开始反弹，一个多月升破一千点后又急剧下落。如此大起大落令人眼花镜乱忐忑不安。究其原因又是错综复杂，政策的经济的舆论的心理的诸多因素从各个方位冲击着股票市场，很难一语道破。本文试图从我国股本结构和股票的内在价值这一角度分析股市的大振幅波动。股本结构和三种不同的购入价格目前我国上市公司的股本结构主要由三部分组成：国家股、社会法人股和社会个人股。有的还有外资股（B股）。以上海上菱股份有限公司为例（参见《上海证券报》1994年2月16日），资料如下：股本结构，注册资本27365．09万（人民币）实收股本27365．09万股数27365．炒股其中国家持有股17665．09万股，占64．55％社会法人股900万股，占3．29％社会个人股1800万股，占6．58％外资股（B股）7000万股，占25．58％发行情况股票种类：普通股，面值1元／股股票发行价A股每股5．50元B股每股0．75美元发行日期A股：1993年8月6日一10月30日B股：1994年1月25日一...

关键词：股票市场价格投资者期望内部收益率法人股个人股内在收益率股票面值内在价值存在价值股本结构

跨文化视角下葛浩文的四字成语英译策略研究——以莫言小说《生死疲劳》为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

湘潭大学学报:哲学社会科学版 2023年第5期47卷 153-157,172页

作者：欧阳珊广东财经大学外国语学院广东广州510320

四字成语是中华民族文化的重要代表之一,中国的文学作品中富含寓意深远的四字成语,在被翻译过程中应受到充分的重视。跨文化理论是对文化现象进行归属性和差异性的对比分析,旨在达到对文化差异性的理解。研究基于跨文化视角,从语言习惯... 详细信息

四字成语是中华民族文化的重要代表之一,中国的文学作品中富含寓意深远的四字成语,在被翻译过程中应受到充分的重视。跨文化理论是对文化现象进行归属性和差异性的对比分析,旨在达到对文化差异性的理解。研究基于跨文化视角,从语言习惯思维、传播受众和目的、翻译美学三个方面,对葛浩文先生英译莫言小说《生死疲劳》中的四字成语进行了实例分析,得出的结论是:译者对特定翻译策略的选用在一定程度上可以有效传达中国四字成语的意义,使译入语与原文的文化语境相契合,实现跨文化传播的目的。

关键词：跨文化视角葛浩文中国四字成语翻译策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于传播学视角的《金瓶梅》出版历史与现状

中国出版 2023年第3期 65-69页

作者：史小军欧阳娉暨南大学文学院

《金瓶梅》作为中国世情小说的发轫者,其出版历程具有较强的时代烙印,是一种值得关注的文化现象。回顾《金瓶梅》近百年的出版历史,多种出版样式并存,学术研究持续跟进,名家校注与“金学”普及相得益彰,在传播上呈现出断源—降噪结合、... 详细信息

《金瓶梅》作为中国世情小说的发轫者,其出版历程具有较强的时代烙印,是一种值得关注的文化现象。回顾《金瓶梅》近百年的出版历史,多种出版样式并存,学术研究持续跟进,名家校注与“金学”普及相得益彰,在传播上呈现出断源—降噪结合、语—图互文、中国内地及港台地区与海外并行等多重特征。新形势下《金瓶梅》的出版与传播需要营造风清气正的出版环境,打造优质出版物,寻求多元传播渠道,培育健康的图书市场和高素质的传播受众,探索中国古典文学经典在当代传承与传播的最佳路径。

关键词：《金瓶梅》明清小说出版传播