检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

葛浩文《格萨尔王》英译本词汇层面“变形倾向”研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏民族大学学报(哲学社会科学版) 2024年第3期 123-129页

作者：弋睿仙马笑清西藏民族大学外语学院

葛浩文夫妇合译了我国藏族作家阿来的《格萨尔王》，其译本在格萨尔史诗英译史上占有重要地位。本文借用法国翻译理论家安托瓦纳·贝尔曼的“文本变形系统”对葛译本词汇层面的“变形倾向”进行了研究。通过文本对比，发现葛译本词汇层... 详细信息

葛浩文夫妇合译了我国藏族作家阿来的《格萨尔王》，其译本在格萨尔史诗英译史上占有重要地位。本文借用法国翻译理论家安托瓦纳·贝尔曼的“文本变形系统”对葛译本词汇层面的“变形倾向”进行了研究。通过文本对比，发现葛译本词汇层面主要存在四类“变形倾向”：质的损耗、潜在表意体系的破坏、方言体系或其异域风情的破坏、短语及习语的破坏。这些“变形倾向”在一定程度削弱了原文的“异质性”，甚至抹杀了某些“异质性”，翻译理念和翻译环境可能是造成“变形倾向”的主要原因。在我国藏族文学作品的外译与传播中，要坚定文化自信，突出原作特色，可通过灵活多样的翻译方法保持一种“平衡”，既不影响目的语读者的理解，又能避免“变形倾向”，保留原作的“异质性”。

关键词：《格萨尔王》词汇层面变形倾向

嗜酸乳杆菌LA15对小鼠免疫力及肠道菌群的调节作用

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

食品工业科技 2024年

作者：陈智仙石磊张彦农业微生物资源发掘与利用全国重点实验室酵母功能湖北省重点实验室宜昌市营养健康食品工程技术研究中心

本研究旨在探讨嗜酸乳杆菌LA15对环磷酰胺（CTX）诱导的BALB/c小鼠免疫抑制的增强作用。采用注射CTX建立体内免疫抑制模型，并通过测定小鼠表观指标，免疫指标，肠道菌群来评价免疫增强效果。结果表明，CTX诱导后的小鼠体重，胸腺指数... 详细信息

本研究旨在探讨嗜酸乳杆菌LA15对环磷酰胺（CTX）诱导的BALB/c小鼠免疫抑制的增强作用。采用注射CTX建立体内免疫抑制模型，并通过测定小鼠表观指标，免疫指标，肠道菌群来评价免疫增强效果。结果表明，CTX诱导后的小鼠体重，胸腺指数，脾脏指数，免疫球蛋白，细胞因子含量降低，而LA15显著增加小鼠脾脏，胸腺指数（P<0.05），缓解小肠黏膜组织肿胀及炎症损伤。LA15组小鼠肠道sIgA含量为486.39μg/mL，显著高于模型组（294.72μg/mL）（P<0.01），细胞因子TNF-α，IL-6，IL-10，IL-1β，IL-17含量均增加；16S rDNA基因测序显示，LA15降低了厚壁菌门/拟杆菌门的比例，增加了拟普雷沃氏菌和毛螺菌属相对丰度，降低了脱硫弧菌属和螺杆菌属相对丰度。因此，LA15可以恢复CTX引起的免疫抑制，并能重塑肠道菌群，被认为是一种潜在的免疫刺激剂，用于治疗免疫抑制紊乱。

关键词：嗜酸乳杆菌环磷酰胺免疫抑制细胞因子肠道菌群

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

级间燃烧涡轴发动机总体性能研究

航空动力学报 2024年

作者：陶睿赵军吴川蒋进陈淑仙中国民用航空飞行学院航空工程学院

为研究级间燃烧技术对涡轴发动机总体性能的影响，利用Visual C++（VC）平台，采用部件级建模法，建立了级间燃烧涡轴发动机变比热仿真计算模型，并通过仿真对比分析了在不同工作循环参数匹配条件下发动机性能的变化，结果表明：主燃烧... 详细信息

为研究级间燃烧技术对涡轴发动机总体性能的影响，利用Visual C++（VC）平台，采用部件级建模法，建立了级间燃烧涡轴发动机变比热仿真计算模型，并通过仿真对比分析了在不同工作循环参数匹配条件下发动机性能的变化，结果表明：主燃烧室出口总温与级间燃烧回热度对耗油率的影响较大，当主燃烧室出口总温增加500K，级间燃烧由关闭至全开状态，油耗的相对增幅下降了9.24%；在节流特性下，随着发动机核心机相对转速降低，开启级间燃烧对输出功率的提升幅度将减小；在高度特性下，随着飞行高度的增加，开启级间燃烧油耗降低的幅度将高于常规涡轴发动机；在温度特性下，随着大气温度的增加，开启级间燃烧油耗的增加幅度将高于常规涡轴发动机。

关键词：涡轴发动机总体性能级间燃烧部件级建模法燃油消耗率

改进多目标黏菌算法在运动洗出中的非线性研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

控制工程 2024年

作者：李金新王辉柳思凯中国民航大学航空工程学院

针对洗出算法中缩放法的不足，导致模拟逼真度不高，容易超限等问题，提出一种基于改进的多目标黏菌算法的非线性缩放法，通过算法对现有非线性缩放法进行优化。针对标准黏菌算法初始化以及对解在非原点的函数寻优效果有限问题，分别引... 详细信息

针对洗出算法中缩放法的不足，导致模拟逼真度不高，容易超限等问题，提出一种基于改进的多目标黏菌算法的非线性缩放法，通过算法对现有非线性缩放法进行优化。针对标准黏菌算法初始化以及对解在非原点的函数寻优效果有限问题，分别引入混沌映射和反向学习策略初始化种群方法，将莱维飞行和精英反向动态边界策略引入到黏菌位置更新公式中，通过自适应网格法优化Pareto非支配排序，构建多目标函数。通过建立人体感知模型、加速度差值模型、位移模型作为目标函数，对非线性缩放进行优化。最后通过仿真和实验进行验证。结果表明，与现有缩放法相比，感知误差减小了32.04%，最大节省64.84%的运动空间，洗出效果得到了有效提升。

关键词：洗出算法多目标优化黏菌算法非线性缩放自适应网格法

图像在15世纪中国本草道地知识建构中的作用

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

医学与哲学 2024年第6期45卷 62-66,F0003页

作者：柳紫陌清华大学人文学院北京100084

在本草知识中,“道地”一词指的是药材的著名产地,表示一种以产地评判药材良莠的标准。明代官修《本草品汇精要》首次设“道地”项,列出了一种本草的道地名录。比对《本草品汇精要》与其前身——宋代《经史证类备急本草》在地域信息上... 详细信息

在本草知识中,“道地”一词指的是药材的著名产地,表示一种以产地评判药材良莠的标准。明代官修《本草品汇精要》首次设“道地”项,列出了一种本草的道地名录。比对《本草品汇精要》与其前身——宋代《经史证类备急本草》在地域信息上的异同,探讨道地知识的构建过程,特别是图像在其中扮演的角色。研究发现,《本草品汇精要》道地信息直接来源于《经史证类备急本草》,其中图像中的地域因素成为重要参考。在“道地”确立为明代官方本草评价标准的过程中,图像作为文献依据,在突出本草的地域差异方面发挥了关键作用。

关键词：图像道地《本草品汇精要》《经史证类备急本草》

维普期刊数据库

北京地区人群下颌第一磨牙远中根分叉形态的锥形束CT研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

华西口腔医学杂志 2024年第3期42卷 329-333页

作者：朱洁柳丫北京大学国际医院口腔科北京102206

目的通过对锥形束CT(CBCT)图像进行回顾性研究,探究北京地区人群下颌第一磨牙独立远中舌根的发生率以及远中根分叉区的形态特征,为牙周诊疗提供依据。方法选取有双侧下颌第一磨牙存在的CBCT资料共401例,记录患者性别、是否存在独立远中... 详细信息

目的通过对锥形束CT(CBCT)图像进行回顾性研究,探究北京地区人群下颌第一磨牙独立远中舌根的发生率以及远中根分叉区的形态特征,为牙周诊疗提供依据。方法选取有双侧下颌第一磨牙存在的CBCT资料共401例,记录患者性别、是否存在独立远中舌根,统计其发生率。在存在远中根分叉的下颌第一磨牙CBCT图像中,测量并记录远中根分叉的根柱长度、远中根分叉开口的位置以及远中根分叉开口的角度。结果在401例CBCT图像资料中,下颌第一磨牙独立远中舌根的发生率在个体水平为33.2%,牙水平为26.8%。不同性别发生率无差异,右侧发生率更高。远中根柱长度为4.15 mm±1.02 mm,位置均偏舌侧,远中根分叉开口的角度为65.56°±11.56°,97.2%的远中根分叉开口较颊舌侧根分叉开口更偏根方。结论北京地区人群有较高的下颌第一磨牙远中舌根的发生率。下颌第一磨牙的远中根柱较颊舌侧根柱更长,根分叉开口位置偏舌侧,分叉角度较大。了解远中根分叉的形态有利于临床医师制定完善的诊疗方案。

关键词：下颌第一磨牙远中根分叉锥形束CT

维普期刊数据库

重症肺炎支原体肺炎诱发哮喘患儿ORMDL3基因单核苷酸多态性及血清CX3CL1和CD40L及TGF-β1水平与患儿预后的关系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华医院感染学杂志 2024年 2377-2381页

作者：柳亚杰刘佳宫钰青岛市市立医院东院区儿科监护室青岛市市立医院门诊部青岛市市立医院儿科病房

目的探讨重症肺炎支原体(MP)肺炎诱发哮喘患儿类黏蛋白1样蛋白3(ORMDL3)基因单核苷酸多态性及血清不规则趋化因子人驱动蛋白(CX3CL1)、CD40配体(CD40L)、转化生长因子-β1(TGF-β1)水平与患儿预后的关系。方法选取2020年1月—2022年8... 详细信息

目的探讨重症肺炎支原体(MP)肺炎诱发哮喘患儿类黏蛋白1样蛋白3(ORMDL3)基因单核苷酸多态性及血清不规则趋化因子人驱动蛋白(CX3CL1)、CD40配体(CD40L)、转化生长因子-β1(TGF-β1)水平与患儿预后的关系。方法选取2020年1月—2022年8月青岛市市立医院收治的80例重症MP感染诱发哮喘患儿作为A组,92例重症MP感染未诱发哮喘患儿作为B组;比较两组临床资料、ORMDL3基因单核苷酸多态性及血清C X3CL1、CD40L、TGF-β1水平,不同预后血清CX3CL1、CD40L、TGF-β1水平,血清CX3CL1、CD40L、TGF-β1及联合检查对重症MP感染诱发哮喘患儿预后的预测价值采用受试者下作特征(ROC)曲线进行分析。结果 A组ORMDL3基因rs7216389位点TT基因型及T等位基因的频率均高于B组(65.00%vs.44.57%;79.38%vs。63.59%);A组ORMDL3基因rs4794820位点GG基因型及G等位基因的频率均高于B组(60.00%vs.42.39%;77.50%vs.61.41%,P<0.05);相比于B组,A组血清CX3CL1、CD40L、TGF-β1水平均更高(P<0.05);相比于预后良好组,预后不良组血清CX3CL1、CD40L、TGF-β1水平均更高(P<0.05);血清CX3CL1、CD40L、TGF-β1及联合检查预测重症MP感染诱发哮喘患儿预后的曲线下面积(AUC)分别为0.636、0.697、0.721和0.900,其中联合检测的AUC最高(P<0.05)。结论 ORMDL3基因单核苷酸多态性及CX3CL1、CD40L、TGF-β1与重症MP感染诱发哮喘密切相关,且CX3CL1、CD40L、TGF-β1对重症MP感染诱发哮喘患儿预后具有较高预测价值,其中联合检查的预测价值最高。

关键词：肺炎支原体肺炎重症哮喘类黏蛋白1样蛋白3 不规则趋化因子人驱动蛋白 CD40配体转化生长因子-β1 预后

哈特穆特·罗萨与马克思诊断“社会加速”的路径差异

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

宁夏社会科学 2024年第3期 39-47页

作者：李成旺孔柳淋清华大学马克思主义学院

人类历史进入近现代以来，以商品生产为根本特征的扩大再生产成为生产的主要形式，带来了社会加速这一崭新的历史景观，它在推动人类文明进步的同时也导致了一系列社会矛盾和挑战。新一代法兰克福学派批判理论家哈特穆特·罗萨以“时间... 详细信息

人类历史进入近现代以来，以商品生产为根本特征的扩大再生产成为生产的主要形式，带来了社会加速这一崭新的历史景观，它在推动人类文明进步的同时也导致了一系列社会矛盾和挑战。新一代法兰克福学派批判理论家哈特穆特·罗萨以“时间结构”作为其社会研究的方法路径，明确把晚期现代社会诊断为“加速社会”，指出社会加速体现为“技术、社会变化和生活节奏”的加速，并由此带来了“空间异化”、“物界异化”、“行动异化”、“时间异化”和“自我异化与社会异化”等新的异化危机，进而试图通过重建主体与世界之间关系的“共鸣”道路来摆脱异化的困境。这一探讨尽管启发了我们对于人的生存、技术治理和社会建设等重大课题的进一步思考，但无论是其诊断路径还是解决方案，都存在着抽象性和理想化的理论局限。事实上，马克思运用历史唯物主义对资本主义社会的加速现象进行了科学分析，指出社会加速及其困境根本上源自“价值增殖”这一资本逻辑的推动，因此只有消灭资本主义私有制才能真正克服社会加速带来的异化困境。深入考察哈特穆特·罗萨与马克思诊断“社会加速”的两种理论路径，对于我们化解加速社会存在的一系列矛盾具有重要的理论意义和实践价值。

关键词：社会加速时间结构资本逻辑批判

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

苦味抑制剂阿魏酸的构效关系

食品科学 2024年

作者：方子超周隽涵郑建仙华南理工大学食品科学与工程学院

阿魏酸（Ferulic acid， FA）是一种苦味抑制剂，仅需在食品中少量添加即可达到抑制苦味的作用，但其作用机制与构效关系尚不清晰。本研究旨在探索FA羧基取代基团以及丙烯酸碳链长度对苦味抑制作用的影响，为新型苦味抑制剂的开发提供... 详细信息

阿魏酸（Ferulic acid， FA）是一种苦味抑制剂，仅需在食品中少量添加即可达到抑制苦味的作用，但其作用机制与构效关系尚不清晰。本研究旨在探索FA羧基取代基团以及丙烯酸碳链长度对苦味抑制作用的影响，为新型苦味抑制剂的开发提供理论与研究基础，以期改善苦味食品的食用品质。本实验使用分子动力学模拟，分析苦味受体与苦味抑制剂FA、4-(2，2，3-三甲基环戊基)丁酸和苦味激活剂安赛蜜相互作用的构象差异，以获得FA对苦味受体的抑制结构F4。基于F4的相互作用模式，构建系列FA衍生物，结合电子舌分析技术，探讨FA苦味抑制构效关系，结果表明在配体与F4相互作用模式相符的前提下，FA羧基取代基团氢键受体的电荷量与苦味抑制强度成反比；FA丙烯酸碳链长度改为二碳长度，会导致配体与关键残基相互作用不稳定，导致其苦味抑制强度降低，改性为四碳长度则增强其苦味抑制强度。

关键词：阿魏酸苦味抑制构效关系分子动力学模拟电子舌