检索结果-南通市图书馆

领悟源文谙熟语级擘肌分理达意传情——韩素音国际翻译大赛法汉翻译评析(2023)

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2024年第4期45卷 158-164页

作者：张红婕西安外国语大学

本文从词汇、句法结构、逻辑语义、语言风格等方面入手,对第三十五届韩素音国际大赛法汉语对参赛译文中出现的典型问题进行了分析。言语行为中的每个词或词组都包含“智力特点”和“情感特点”,因而翻译时,译者应该从原文作者立场出发,... 详细信息

本文从词汇、句法结构、逻辑语义、语言风格等方面入手,对第三十五届韩素音国际大赛法汉语对参赛译文中出现的典型问题进行了分析。言语行为中的每个词或词组都包含“智力特点”和“情感特点”,因而翻译时,译者应该从原文作者立场出发,选择允洽的语级,厘清语义逻辑关系,保持语义的衔接与连贯,在摆脱原文表层语言形式的制约的同时,用洗炼的译入语传达原作的思想感情,实现话语融通。

关键词：韩素音国际翻译大赛汉语法语翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于地下物流系统的集装箱多式联运网络优化

计算机工程与应用 2024年第2期60卷 314-325页

作者：侯雨婕梁承姬上海海事大学物流科学与工程研究院上海201306

为减少以公路运输为主的港口群公路集疏运给城市交通和环境带来的不良影响,现提出一种新的可持续发展运输模式——地下物流系统,以解决当前港口城市发展面临的共性问题。针对长三角城市群的地下物流系统布局方案,从碳排放、时间、成本3... 详细信息

为减少以公路运输为主的港口群公路集疏运给城市交通和环境带来的不良影响,现提出一种新的可持续发展运输模式——地下物流系统,以解决当前港口城市发展面临的共性问题。针对长三角城市群的地下物流系统布局方案,从碳排放、时间、成本3个角度,建立综合运输网络优化模型,以此分析在港口城市群实行地下物流系统的合理性;利用NSGA-III算法求解,得到地下物流系统能够降低成本支出的结果,同时达到节能减排和缓解交通拥堵的目的。此外,NSGA-III算法是在NSGA-II的基础上引入参考点对拥挤度排序进行了优化,但是NSGA-III总是会优先满足约束条件来处理相互冲突的目标,从而忽略了维持种群多样性。针对种群陷入高维目标空间局部最优解等问题,提出改进NSGA-III算法,通过同时处理优化目标和约束条件,来帮助种群跨越大而离散的不可行区域。针对该问题,选择“最小化运输成本“”最小化任务完成时间”和“最小化碳排放量”作为多目标优化的目标函数,运用改进动态约束NSGA-III算法进行模拟仿真分析,比较了算法改进前后的优化结果,验证了改进算法的优越性和可靠性,最后证明了地下物流系统可以有效节能减排和缓解交通拥堵,具有一定的实际参考价值。

关键词： NSGA-III 动态约束地下物流多目标优化多式联运

从“效应-靶标”互作关联视角探讨消肿止痛贴的功效机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实验方剂学杂志 2024年第13期30卷 106-113页

作者：毛鹏李玮婕李春霞马旺明张彦琼许海玉陕西摩美得气血和制药有限公司陕西咸阳712000 中国中医科学院中药研究所北京100700 国家药品监督管理局中医药研究与评价重点实验室北京100700

目的:从“效应-靶标”互作关联视角探讨消肿止痛贴的功效机理。方法:基于中国学术期刊全文数据库(CNKI)和PubMed数据库收集消肿止痛贴组方药材沙蒿子、水蔓菁、薄荷脑中所含的化学成分信息,利用中医药百科全书(ETCM 2.0,http://***/ETCM... 详细信息

目的:从“效应-靶标”互作关联视角探讨消肿止痛贴的功效机理。方法:基于中国学术期刊全文数据库(CNKI)和PubMed数据库收集消肿止痛贴组方药材沙蒿子、水蔓菁、薄荷脑中所含的化学成分信息,利用中医药百科全书(ETCM 2.0,http://***/ETCM2/front/#/)收集其透皮吸收特性,筛选Golden Triangle为Accepted的成分预测候选靶标谱预测。利用中医药整合药理学研究平台(TCMIP v2.0),依据化合物结构相似性原理,预测其候选靶标谱。同时,利用SoFDA数据平台收集消肿止痛贴功效相关的症状与其相关基因信息。进一步,利用上述方药候选靶标与其功效相关基因之间的相互作用信息,构建消肿止痛贴的“效应-靶标”互作关联网络,通过计算网络节点拓扑特征值,筛选网络核心靶标,并开展功能挖掘,阐释消肿止痛贴的功效机制。结果:基于ETCM 2.0及TCMIP v2.0数据库共得到165个方药候选靶标,基于SoFDA数据库收集到清热、消肿、止痛功效相关症状及其1744个相关基因。网络构建与分析发现,消肿止痛贴的核心效应靶标主要参与调节机体的“免疫-炎症”平衡、维持物质与能量代谢稳态、血液循环和神经系统功能,与该方清热、消肿、止痛功效紧密关联。其中,消肿止痛贴-清热功效组具有清热解毒、抗菌消炎之功,其核心效应靶标群的生物学功能与矫正病原体诱导机体“免疫-炎症”失衡有关;消肿止痛贴-消肿功效组具有利水消肿、软坚散结之功,其核心效应靶标群的生物学功能与改善微循环障碍有关;消肿止痛贴-止痛功效组具有化瘀解滞、活血止痛之功,其核心效应靶标群与纠正神经系统和物质及能量代谢紊乱有关。结论:消肿止痛贴清热、消肿和止痛的功效可能与其作用于相关候选靶标,从而矫正“神经-免疫-血管轴”失衡,调节神经元兴奋性和炎症反应,干预物质和能量代谢密切相关。相关研究结果为明确消肿止痛贴的优势疗效环节和辅助其临床精准定位奠定理论基础。

关键词： “效应-靶标”关联网络消肿止痛贴清热消肿止痛

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

终末期肾病病人安宁疗护需求的范围综述

循证护理 2024年第20期 3651-3657页

作者：苟玉琦刘梦婕成都市中西医结合医院·成都市第一人民医院

目的:对终末期肾病病人安宁疗护需求的相关研究进行范围综述，为未来开展终末期肾病病人的安宁疗护提供参考。方法:系统检索PubMed、Web of Science、the Cochrane Library、EMbase、CINAHL、中国知网、万方数据库、维普数据库、中国生... 详细信息

目的:对终末期肾病病人安宁疗护需求的相关研究进行范围综述，为未来开展终末期肾病病人的安宁疗护提供参考。方法:系统检索PubMed、Web of Science、the Cochrane Library、EMbase、CINAHL、中国知网、万方数据库、维普数据库、中国生物医学文献数据库中的相关文献，检索时限从建库到2023年2月28日。结果:共纳入31篇文献，结果显示终末期肾病病人控制不适症状、参与决策、沟通与信息支持等需求未充分满足，其主要影响因素包括社会人口学资料、疾病因素、病人因素、家属因素、医护人员因素及医院/政策因素。结论:终末期肾病病人存在较多且复杂的安宁疗护需求，且安宁疗护需求受多种因素影响，临床中医护人员应主动评估终末期肾病病人的需求，以提高其生命质量。

关键词：终末期肾病安宁疗护需求影响因素范围综述

磷共沉淀对水铁矿相转化和有机物吸附行为的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学学报 2024年第6期44卷 72-82页

作者：冯羽婕陈再明浙江工商大学环境科学与工程学院杭州310018

磷酸根、植酸等含磷化合物共沉淀可阻碍水铁矿的相转化,改变水铁矿的纳米孔隙结构,但其对水铁矿吸附有机化合物行为的影响尚不清楚.本文将正磷酸、植酸和DNA加入Fe3+化学沉淀过程,得到了系列P/Fe比例的含磷2-线水铁矿,测试了水铁矿的组... 详细信息

磷酸根、植酸等含磷化合物共沉淀可阻碍水铁矿的相转化,改变水铁矿的纳米孔隙结构,但其对水铁矿吸附有机化合物行为的影响尚不清楚.本文将正磷酸、植酸和DNA加入Fe3+化学沉淀过程,得到了系列P/Fe比例的含磷2-线水铁矿,测试了水铁矿的组成结构、Fe(II)催化转化及对土霉素等抗生素、单宁酸等有机酸的吸附作用.结果表明,正磷酸共沉淀、植酸共沉淀和DNA共沉淀使水铁矿颗粒中直径为7~100 nm的孔体积增加,缓解了水铁矿通过Fe(II)催化向针铁矿和纤铁矿的转化.由于水铁矿表面正磷酸、植酸的络合位点和土霉素、单宁酸(特别是羟基)络合位点存在较大差异,正磷酸根共沉淀、植酸共沉淀对水铁矿表面的占据对富含羟基的土霉素和单宁酸的吸附位点影响相对较小,但通过缓解水铁矿团聚、促进孔体积和孔填充(或多层吸附)最终使化合物吸附能力增强.水铁矿表面磷酸、植酸、DNA与头孢克肟、水杨酸、邻苯二甲酸、腺苷单磷酸(特别是羧基和磷羟基)的络合位点显著重叠,正磷酸共沉淀、植酸共沉淀和DNA共沉淀占据了水铁矿表面吸附位点并最终导致吸附的急聚降低.这些结果丰富了磷共沉淀对水铁矿吸附抗生素和天然有机酸影响的认识,可为土壤中铁矿物对有机污染的缓解和有机质的保护提供参考.

关键词：水铁矿磷转化吸附抗生素

基于机器学习的流域尺度森林火灾灾害风险预测

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

自然灾害学报 2024年第1期33卷 89-98页

作者：郗婕傅微北京建筑大学建筑与城市规划学院北京100044

森林是碳库,具有强大的固碳增汇功能,在应对气候变化中发挥着重要作用。然而,由于极端高温的影响,频繁发生可燃物自燃而引发森林火灾,除了影响区域水文大气循环过程以外,也给人类带来严重的人员伤亡和经济损失。现有森林火灾预测研究主... 详细信息

森林是碳库,具有强大的固碳增汇功能,在应对气候变化中发挥着重要作用。然而,由于极端高温的影响,频繁发生可燃物自燃而引发森林火灾,除了影响区域水文大气循环过程以外,也给人类带来严重的人员伤亡和经济损失。现有森林火灾预测研究主要侧重可燃物研究和火灾监测等方面,较少关注大尺度地形、气象和人类活动对森林火灾的影响,但这些也是除可燃物外导致森林火灾发生的主要因素。以嘉陵江流域重庆段为研究区,区域内山地受自然火灾影响严峻。基于地理信息系统叠加地理空间因子与火灾分布点获得数据集,构建4种机器学习模型,测试模型性能,评价最优模型进行森林火灾灾害风险制图。研究结果表明,模型评估指标受试者工作曲线下面积(area under the curve,AUC)平均值为95.0%,模型性能梯度提升决策树最优,AUC值为98.3%。利用梯度提升决策树(gradient boosting decision tree,GBDT)模型预测森林火灾风险对防范大尺度森林火灾具有一定的可行性,对山城避灾规划起到借鉴作用,规划引导降低森林火灾风险,从而维护生态平衡和生态系统碳汇能力。

关键词：森林火灾机器学习梯度提升决策树灾害风险制图山城避灾规划

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于胜任力模型的新媒体编辑能力需求分析

科技与出版 2024年第5期 94-97页

作者：吕曼婕北京大学医学出版社北京100083

网络技术的进步为出版业提供了更多的发展空间,多介质出版成为可能,新媒体编辑应运而生。文章根据胜任力模型就新媒体编辑的基本遵循与所需能力展开讨论。新媒体编辑不仅需要提升软件技能、信息分析和信息捕捉能力等外显素质,还需要提... 详细信息

网络技术的进步为出版业提供了更多的发展空间,多介质出版成为可能,新媒体编辑应运而生。文章根据胜任力模型就新媒体编辑的基本遵循与所需能力展开讨论。新媒体编辑不仅需要提升软件技能、信息分析和信息捕捉能力等外显素质,还需要提高内隐素质。只有转变思维,接受新媒体,融入新媒体,才能做好新媒体编辑。

关键词：新媒体编辑胜任力模型胜任力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

复合菌种发酵黄浆水的风味品质分析

食品与发酵工业 2024年第11期50卷 308-316,I0012,I0013页

作者：陶祥婕胡萍贵州大学酿酒与食品工程学院贵州贵阳550025

为了探究不同菌种组合对发酵黄浆水风味品质的优化改善,该研究比较了复合乳酸菌发酵、乳酸菌酵母菌混合发酵、自然发酵3种方式制作的发酵黄浆水,测定发酵过程中理化指标,采用HPLC和GC-MS对酸浆中有机酸和挥发性风味物质组成及差异分别... 详细信息

为了探究不同菌种组合对发酵黄浆水风味品质的优化改善,该研究比较了复合乳酸菌发酵、乳酸菌酵母菌混合发酵、自然发酵3种方式制作的发酵黄浆水,测定发酵过程中理化指标,采用HPLC和GC-MS对酸浆中有机酸和挥发性风味物质组成及差异分别进行研究,结合相对气味活度值(relative odor activity value,ROAV)分析其中的关键香气成分,并与主要有机酸做相关性分析。结果表明,发酵期间,黄浆水pH值、蛋白质、还原糖含量显著降低;复合发酵组总酚和总黄酮含量均提高;相比自然发酵组多出5种游离氨基酸,其总量比自然发酵组提高了198.34%;丁二酸含量显著增加。采用GC-MS共检出74种挥发性风味成分,通过ROAV法筛选出25种关键风味物质。醇类和酮类为黄浆水主要香气物质,复合菌种发酵更有助于积累酯类物质。挥发性风味成分与特征有机酸关联性分析表明,乳酸与乙酸乙酯、苯乙酸乙酯、乙酸异戊酯、异戊醇、正辛醇、γ-壬内酯等酯类、醇类物质呈正相关(P<0.05);丁二酸、柠檬酸和苹果酸与丁香子酚、乙酸乙酯、乙酸异戊酯等呈正相关(P<0.05),这些挥发性物质相对含量在复合发酵组中均为最高。综上,黄浆水经复合菌种发酵可提高营养价值和风味品质。

关键词：复合菌种黄浆水发酵有机酸风味相关性

数字化赋能学术期刊高质量发展:现实困境与实现路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河南大学学报(社会科学版) 2024年第06期 145-151+156页

作者：周琍吴希婕《深圳大学学报》人文社会科学版编辑部深圳大学文化产业研究院

数字技术的广泛应用使学术期刊面临数字化转型的机遇和挑战。学术期刊目前存在着创新体系整体效能不足、产业化与要素市场改革尚未完成、资源配置效率不足、质量保障体系不健全、期刊内容和服务质量有待提高、宏观政策制定和落实机制尚... 详细信息

数字技术的广泛应用使学术期刊面临数字化转型的机遇和挑战。学术期刊目前存在着创新体系整体效能不足、产业化与要素市场改革尚未完成、资源配置效率不足、质量保障体系不健全、期刊内容和服务质量有待提高、宏观政策制定和落实机制尚待完善、政府及单位越位和缺位、成果分享机制不完善等问题。在数字时代学术期刊要实现高质量发展，就需要进一步明确数字化转型发展目标，采取加快技术整合和数字化转型、加强数字化人才培养与团队建设、完善数据驱动的决策制定、增强用户线上体验与互动、加强质量控制与数字化标准制定、提升学术期刊的社会影响力与知名度、完成数字化品牌效应建立、培育线上与线下学术社群、促进国际线上线下的合作与交流等发展途径。

关键词：数字时代学术期刊高质量发展数字化创新体系