检索结果-南通市图书馆

莫放春秋佳日过——山西省太原碑林公园碑刻对联赏析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

对联 2024年第5期 24-25页

作者：雍容

莫放春秋佳日过；最难风雨故人来。碑存太原碑林公园南园，为篆书，前书“讱斋大兄先生政”，署名为孙星衍。清代乾嘉时期，是中国学术史上最辉煌的时期之一。孙星衍（1753-1818）在乾嘉学者中属于兼通型人才，张之洞《书目答问·国朝...

莫放春秋佳日过；最难风雨故人来。碑存太原碑林公园南园，为篆书，前书“讱斋大兄先生政”，署名为孙星衍。清代乾嘉时期，是中国学术史上最辉煌的时期之一。孙星衍（1753-1818）在乾嘉学者中属于兼通型人才，张之洞《书目答问·国朝著述家姓名考略》中把他同时列入“汉学专门经学家”“小学家”“校勘之学家”“金石学家”“骈体文家”诸目中。

关键词：

大思政背景下红色音乐提升工科大学生思想政治水平的实践探析——以成都大学电子信息与电气工程学院为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）教育科学 2024年第6期 0057-0060页

作者：雍容成都大学电子信息与电气工程学院四川成都610106

“红色音乐”,可以简单地理解为“红色革命歌曲”,即与共产党、共产主义运动相关的歌曲,让劳动人民在精神上得到鼓舞,从而更加坚定革命理想信念。从文化交流的角度看,红色音乐是中西方文化交融的产物。红色歌曲这个说法是近十几年来... 详细信息

“红色音乐”,可以简单地理解为“红色革命歌曲”,即与共产党、共产主义运动相关的歌曲,让劳动人民在精神上得到鼓舞,从而更加坚定革命理想信念。从文化交流的角度看,红色音乐是中西方文化交融的产物。红色歌曲这个说法是近十几年来才提出的,之前一直叫“主旋律”,其拥有较高的政治教育意义和精神文化内涵。本文旨在探讨在大思政背景下,学习红色音乐对于提升工科大学生思想政治水平的实践方法和意义。通过实证研究,我们逐步发现红色音乐不仅能够提高学生的审美能力和艺术素养,还可以有效增强学生的爱国主义情感和民族自豪感,从而有助于培养学生的社会主义核心价值观,达到提升思想政治水平的目的。

关键词：大思政红色音乐工科学生思想政治教育

紫气何妨天下分——第二届甘棠对联学术研讨会侧记

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

对联 2023年第18期 3-5页

作者：雍容

仪式：给对联人最高礼遇8月19日晚，函谷关城楼礼花盛放，典礼会场轻歌曼舞、灯光闪耀，与会嘉宾手捧鲜花、脚踩蓝毯步入会场，有人还特意穿上了汉服。甘棠奖组委会则安排了专业摄影师，为每一位走上蓝毯的对联人拍照。典礼会场布置得...

仪式：给对联人最高礼遇8月19日晚，函谷关城楼礼花盛放，典礼会场轻歌曼舞、灯光闪耀，与会嘉宾手捧鲜花、脚踩蓝毯步入会场，有人还特意穿上了汉服。甘棠奖组委会则安排了专业摄影师，为每一位走上蓝毯的对联人拍照。典礼会场布置得精致整洁，组委会为每位与会嘉宾都准备了一个礼盒，里面有烧饼夹肉、金沙炒豆、时令水果、矿泉水等，甚至还有印有甘棠图案和中国对联甘棠奖标志的手帕。会场除了扛着摄影机来回拍照录像的摄影师外，还有无人机在空中盘旋俯拍。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

聚焦天津楹联文化现象让楹联扮靓现代大都市

对联 2024年第8期 3-5页

作者：雍容

天津市津南区咸水沽镇楹联文化进社区活动，是一种传统文化和现代景观相结合的试验。或许数十年后，中国的楼盘设计会主动给楹联留下一席之地，让中国式的审美情趣和传统文化的精神内涵，逐渐回归我们的日常生活中。津门故里：桃花堤楹...

天津市津南区咸水沽镇楹联文化进社区活动，是一种传统文化和现代景观相结合的试验。或许数十年后，中国的楼盘设计会主动给楹联留下一席之地，让中国式的审美情趣和传统文化的精神内涵，逐渐回归我们的日常生活中。津门故里：桃花堤楹联公园阳春三月，出门俱是看花人。“再见桃花，津门红映依然好。”天津，西沽公园的腊梅刚刚落去，北运河桃花堤的桃花已然开了。灼灼桃花一夜之间飞上枝头，吵嚷着春天的热闹。

关键词：

目的论视角下的真人秀字幕翻译策略研究 ——以《比弗利山庄的娇妻》为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论视角下的真人秀字幕翻译策略研究 ...

作者：刘雍容中国地质大学(北京)

学位级别：硕士

真人秀（也称真人实境秀、真实电视,Reality Show/TV Reality）一般是指以电视传媒为介质,由非演员的普通人在规定的情境中,按照预定的规则,为了一个明确的目的,做出自己的行动,同时被记录下来而做成电视节目。真人秀为典型的引进节目形... 详细信息

真人秀（也称真人实境秀、真实电视,Reality Show/TV Reality）一般是指以电视传媒为介质,由非演员的普通人在规定的情境中,按照预定的规则,为了一个明确的目的,做出自己的行动,同时被记录下来而做成电视节目。真人秀为典型的引进节目形式,最早起源于荷兰,随着越来越多海外真人秀的引进,这类影视节目形式在中国也开始成为具有普遍意义的社会文化现象。另外,真人秀的备受追捧也离不开字幕翻译的作用,它是节目与国内观众沟通的桥梁。真人秀的字幕所采用的翻译策略决定了节目是否能被接受,也关系到海外流行文化能否成功走进观众。由于字幕翻译是观众导向型的翻译,在本研究过程中,目的论为本文的语料分析提供理论基础。因此,笔者从目标受众的角度出发,运用目的论来研究真人秀字幕的翻译。本文以反映美国上流社会、展现当代海外流行文化的《比弗利山庄的娇妻》为研究对象,探讨该节目的字幕翻译策略和方法。作为一档明星类真人秀,该节目拍摄于奢华的洛杉矶富人区——比弗利山庄,展现了七名豪门贵妇的日常生活。该节目之所以能引起中国观众关注和热议的原因不仅是其浮夸奢靡和勾心斗角的内容,其中起着关键作用的是字幕翻译。因此,本文选取了《比弗利山庄的娇妻》中19条双语字幕进行深入分析,并采用文献分析,个案研究和文本分析等研究方法,从具体情境结合翻译难点总结分析该节目的汉译策略和效果。通过研究发现,该字幕翻译基于目的论的主要原则,针对字幕翻译的实际难点,以目的语为导向,重视目标观众,重视字幕质量和目的语翻译接受度;其次,为了实现与国内观众进行有效沟通、实现交际目的,展现海外生活观念和文化等翻译目的,译文综合运用归化、异化的翻译策略;同时,针对各种翻译问题和状况,直译、增译、减译、压缩性意译的翻译策略发挥了重要作用。通过对该节目的英汉翻译策略分析及效果评析,本论文认为真人秀等娱乐节目的字幕充满复杂性和特殊性,所以需要根据其特点选择翻译策略,以目的语为导向,照顾观众的接受性,综合运用不同的翻译手段,才能达到更好的翻译效果。

关键词：目的论真人秀《比弗利山庄的娇妻》字幕翻译

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

万仙新驻水云乡

对联 2024年第3期 29-30页

作者：雍容

出句:万仙新驻水云乡。(甘肃雍容)冠军对句:群鸟久栖安乐地;(广东范运超)获奖对句:百姓乐居鱼米地;(陕西好雨)三相荣归桑梓地;(江西李家孟)八里天生梦幻界;(江苏宏升)五老大谈风雅邑;(甘肃牛牧之)九寨长邀诗酒客;(内蒙古包苏日嘎拉吐)

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

双峰缺口朝阳补

对联 2024年第1期 31-32页

作者：雍容

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大山中的砖砌特色工坊

砖瓦 2022年第4期 13-15页

作者：雍容

江华瑶族水口镇如意村文化服务中心及特色工坊,位于湖南省永州市江华瑶族自治县水口镇,占地面积约为1835㎡,建筑面积约为2093㎡,是一处集村务办公、村民活动、图书阅览、文艺观演、当地文旅宣传及特色产品展示销售等于一体的小型乡镇文... 详细信息

江华瑶族水口镇如意村文化服务中心及特色工坊,位于湖南省永州市江华瑶族自治县水口镇,占地面积约为1835㎡,建筑面积约为2093㎡,是一处集村务办公、村民活动、图书阅览、文艺观演、当地文旅宣传及特色产品展示销售等于一体的小型乡镇文化综合体,项目基地西高东低有约两米高差,顺着高差将场地划分为三个台地,自西向东依次为:文化服务中心、中庭戏台、特色工坊。

关键词：产品展示占地面积江华瑶族自治县场地划分文化综合体水口镇工坊文艺观

维普期刊数据库

记精彩点滴，叙生活之美——“热爱生活，热爱写作”升格训练示例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

初中生世界 2023年第33期 24-29页

作者：许雍容南京市雨花台初级中学

名师简介许雍容,江苏省南京市雨花台区学科带头人,任教于南京市雨花台初级中学。技法指点告别小学,踏入初中,新的故事又在等待着全新的你去书写。写什么呢?如何写呢?首先,观察是写作之本。用闪亮的眼睛去观察生活中的方方面面,小小的细...

名师简介许雍容,江苏省南京市雨花台区学科带头人,任教于南京市雨花台初级中学。技法指点告别小学,踏入初中,新的故事又在等待着全新的你去书写。写什么呢?如何写呢?首先,观察是写作之本。用闪亮的眼睛去观察生活中的方方面面,小小的细节中往往藏着意想不到的惊喜。比如朱自清先生在春

关键词：