检索结果-南通市图书馆

概念隐喻视角下汉英外交同传研究——以习近平主席演讲为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

概念隐喻视角下汉英外交同传研究——以习近平主席演讲为例

作者：杨浦娟内蒙古大学

学位级别：硕士

外交同传在当今世界非常重要,因为它是传递一国思想以及国际沟通的重要桥梁。但如今在概念隐喻视角下,对于笔译的研究颇多,对于口译的研究却较少,可见概念隐喻下的同传口译研究还未得到足够重视。为了能给同传口译方向的学生的研究提供... 详细信息

外交同传在当今世界非常重要,因为它是传递一国思想以及国际沟通的重要桥梁。但如今在概念隐喻视角下,对于笔译的研究颇多,对于口译的研究却较少,可见概念隐喻下的同传口译研究还未得到足够重视。为了能给同传口译方向的学生的研究提供一些参考以及给外交同传的口译员的练习提供一些建议,本文在概念隐喻理论的视角下,以习近平主席2019年第二届中国进博会开幕式演讲、2020年中国国际服务贸易交易会演讲和2021年亚洲博鳌论坛的演讲为研究案例,进行了分析。本文以莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻理论为基础,对前人所进行的研究进行了探索,利用源语文本对于结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻三大类隐喻进行了更为细致的分类,并对每一类别都进行了举例分析。之后本文又在各类隐喻基础之上,分析了源语言译为目标语文本过程当中出现的隐喻处理策略。通过前文的分析,文章得出了可能影响隐喻处理策略的三大因素,即口译员的文化背景、语言和语境的影响以及国际交流当中汉英口译的要求。通过对于隐喻处理策略的影响的分析,文章得出了一些启发。虽然很多人使用了隐喻识别步骤来识别隐喻,但终究是人为识别,基于人的主观判断,不能保证百分百的准确,因此,未来的研究者可以将研究与计算机技术及术语库相结合,提高数据准确率。并且利用计算机术语库,可以扩大分析的样本容量,样本容量越大,分析的结果越准确。有一些隐喻以零散的方式出现,不值得单独分为一类,并且这些隐喻在外交场合出现频率较低,其他的研究者可以对此进行深入探究,探究其出现频率较低的原因以及其对政治发言的效果有何影响。

关键词：外交同传概念隐喻外交话语习主席发言

滋水涵木利胆方对肝肾亏虚型原发性胆汁性胆管炎患者外周血辅助性T淋巴细胞17及相关细胞因子的影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

河北中医 2022年第5期44卷 748-753页

作者：黄祎许国圣杨浦娟胡文艳李梅刘华宝重庆市中医院肝病科重庆400021

目的观察滋水涵木利胆方对肝肾亏虚型原发性胆汁性胆管炎(PBC)患者外周血辅助性T淋巴细胞17(Th17)及相关细胞因子水平的影响。方法将76例肝肾亏虚型PBC患者按照随机数字表法分为2组,对照组38例(后脱落2例)予熊去氧胆酸胶囊治疗,治疗组38... 详细信息

目的观察滋水涵木利胆方对肝肾亏虚型原发性胆汁性胆管炎(PBC)患者外周血辅助性T淋巴细胞17(Th17)及相关细胞因子水平的影响。方法将76例肝肾亏虚型PBC患者按照随机数字表法分为2组,对照组38例(后脱落2例)予熊去氧胆酸胶囊治疗,治疗组38例(后脱落1例)在对照组治疗基础上加用滋水涵木利胆方。2组均治疗24周。同时纳入30名健康志愿者为健康组。比较健康组和2组PBC患者治疗前后外周血Th17表达率和白细胞介素6(IL-6)、IL-17、IL-21、IL-23、转化生长因子β_(1)(TGF-β_(1))水平,比较治疗组和对照组治疗前后中医证候评分,并采用Spearman法分析PBC患者外周中医证候评分、Th17与相关细胞因子间的相关性。结果治疗组治疗后除情志抑郁、纳差评分外,其余中医证候各项评分及总分均较本组治疗前降低(P0.05)。PBC患者Th17表达率与IL-6、IL-17呈正相关,血清IL-6、IL-17、IL-21水平与中医证候评分呈正相关,血清IL-6与IL-17、IL-6与IL-21、IL-17与IL-21呈正相关。结论PBC的发病与Th17及相关细胞因子的异常免疫反应密切相关,滋水涵木利胆方可能通过下调Th17表达及相关细胞因子水平减少下游炎性反应的发生。

关键词：胆管炎滋水涵木中药疗法 Th17细胞

2021年重庆市九龙坡区基层公共卫生人员心理干预效果分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

职业卫生与病伤 2023年第2期38卷 65-71页

作者：杨春雪李小清罗禹汤成高茹菲肖伦杨浦娟重庆医科大学公共卫生学院重庆400016 重庆市九龙坡区疾病预防与控制中心重庆400039 重庆市中医院重庆400021

目的分析新型冠状病毒肺炎疫情期间基层公共卫生人员的心理健康状况及心理干预效果,探索适合基层公共卫生人员的心理干预方法,以提高基层公共卫生人员的心理健康水平。方法使用症状自评量表(SCL-90)于2021年3—9月对重庆市九龙坡区43... 详细信息

目的分析新型冠状病毒肺炎疫情期间基层公共卫生人员的心理健康状况及心理干预效果,探索适合基层公共卫生人员的心理干预方法,以提高基层公共卫生人员的心理健康水平。方法使用症状自评量表(SCL-90)于2021年3—9月对重庆市九龙坡区430名基层公共卫生人员在心理干预前后进行在线调查,运用单因素ANOVA检验比较总均分、卡方检验比较阳性检出率、t检验比较因子均分,分析心理干预前后工作人员和中国常模的心理健康状况差异。采用SPSS 23.0软件进行统计学分析,检验水准设为α=0.05。结果心理干预后各项因子均分比干预前有所降低,其中强迫症状、人际关系、抑郁、焦虑、偏执和精神病性因子均有统计学意义(P均<0.05)。结论采取心理健康知识讲座、团体心理辅导、“一对一”个体心理辅导组合干预模式可以减轻基层公共卫生人员的焦虑、抑郁等负面情绪,促进其心理健康。

关键词：症状自评量表(SCL-90) 新型冠状病毒肺炎心理干预公共卫生

IL-28B基因多态性与丙型肝炎抗病毒治疗的应答相关性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

医学综述 2011年第8期17卷 1143-1146页

作者：杨浦娟韦嘉昆明医学院第一附属医院感染科昆明650031

干扰素(IFN)联合利巴韦林(RBV)是目前治疗HCV感染比较有效的方法。宿主IL-28B的基因多态性与抗HCV的应答有关,也与HCV的自发清除有关,IL-28B基因的变异决定慢性丙型肝炎患者的治疗效果。宿主IL-28B基因型有助于抗HCV疗效的预测,对临床抗... 详细信息

干扰素(IFN)联合利巴韦林(RBV)是目前治疗HCV感染比较有效的方法。宿主IL-28B的基因多态性与抗HCV的应答有关,也与HCV的自发清除有关,IL-28B基因的变异决定慢性丙型肝炎患者的治疗效果。宿主IL-28B基因型有助于抗HCV疗效的预测,对临床抗HCV治疗决策的制定有指导作用。现就IL-28B的基因多态性与丙型肝炎抗病毒治疗的应答相关性进行综述。

关键词： IL-28B基因多态性丙型肝炎抗病毒治疗

IL-28B基因多态性与核苷（酸）类似物治疗HBeAg（+）-CHB患者疗效的相关性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

IL-28B基因多态性与核苷（酸）类似物治疗HBeAg（+）-CHB患者疗效...

作者：杨浦娟昆明医学院

学位级别：硕士

目的鉴定IL-28B基因rs-8099917和rs-12979860两个位点的基因多态性,初步分析IL-28B基因rs-8099917和rs-12979860两个位点的基因多态性与核苷(酸)类似物(拉米夫定、阿德福韦酯、恩替卡韦、替比夫定)在HBeAg(+)-CHB患者中行抗病毒治疗疗... 详细信息

目的鉴定IL-28B基因rs-8099917和rs-12979860两个位点的基因多态性,初步分析IL-28B基因rs-8099917和rs-12979860两个位点的基因多态性与核苷(酸)类似物(拉米夫定、阿德福韦酯、恩替卡韦、替比夫定)在HBeAg(+)-CHB患者中行抗病毒治疗疗效的相关性,并分析IL-28B基因rs-8099917和rs-12979860两个位点的基因多态性与患者性别、年龄、初始转氨酶水平、基线HBV-DNA水平的关系,以探讨IL-28B基因rs-8099917和rs-12979860两个位点的基因多态性在CHB感染发病机制和核苷(酸)类似物抗病毒治疗中的意义。方法在24周、48周和96周三个治疗时间点对使用核苷(酸)类似物行抗病毒治疗的110例HBeAg(+)-CHB患者的应答情况进行评估。并采用聚合酶链反应-限制性片段长度多态性法(PCR-RFLP)和DNA测序检测法检测IL-28B基因rs-8099917和rS-12979860两个位点的基因多态性。按照两个位点检测所得的基因型进行分组,分析两个位点的各基因型与核苷(酸)类似物抗病毒治疗应答疗效的相关性。研究对象血清HBV-DNA的测定采用荧光定量PCR (FQ-PCR)方法检测,乙肝病毒学标志物采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测。结果1.所有研究对象IL-28B基因rs-8099917位点的基因型均为G/T型,分别为GG型、GT型和TT型,其中以TT型检出率最高(90.00%),GG型检出率最低(0.91%)；rs-12979860位点的基因型均为C/T型,分别为CC型、CT型和TT型,其中以CC型检出率最高(88.18%),TT型检出率最低(0.91%)。***-28B基因rS-8099917位点的GG、GT和TT基因型组间在患者的年龄分布(P=0.430>0.05)、治疗前ALT水平(P=0.375>0.05)、基线HBV-DNA水平(P=0.852>0.05)方面均有无统计学差异,GG基因型组与TT、GT基因型组在性别分布上均有明显差异(P=0.0000.05)、治疗前ALT水平(P=0.900>0.05)、治疗前HBV-DNA水平(P=0.864>0.05)方面均无统计学差异；TT基因型组与CT、CC基因型组在性别分布上均有明显差异(P=0.0000.05)；rs-12979860位点的TT、CT和CC基因型组24周时的ALT复常率分别为100%、58.33%和71.13%,此三个基因型组在24周时的ALT复常率上也无统计学差异(P=0.531>0.05)4.治疗48周时,HBV-DNA阴转率或部分病毒学应答率(较基线下降≥log2)在rs-8099917位点GG、GT和TT基因型组分别为0%、70%和63.63%,此三个基因型组在48周时HBV-DNA阴转率或部分病毒学应答率上无统计学差异(P=0.382>0.05)；rs-12979860位点的CC、CT和TT基因型组48周时HBV-DNA阴转率或部分病毒学应答率分别为59.79%、66.67%和0%,此三个基因型组在48周时的HBV-DNA阴转率或部分病毒学应答率上无统计学差异(P=0.422>0.05)5.治疗96周时,HBeAg血清学转换率在rs-8099917位点的GG、GT和TT基因型组分别为0%、60%和47.47%,此三个基因型组在96周时的HBeAg血清学转换率上无统计学差异(P=0.653>0.05)；rs-12979860位点的CC、CTTT基因型组96周时的HBeAg血清学转换率分别为46.39%、66.67%和0%,此三个基因型组在96周时的HBeAg血清学转换率上无统计学差异(P=0.702>0.05)***-8099917位点的GT、TT基因型和rs-1297860位点的CT、CC基因型联合分析组(4组：rs-8099917GT/rs-1297860CT组、rs-8099917GT/ rs-1297860CC组、rs-8099917TT/ rs-1297860CT组、rs-8099917TT/ rs-1297860CC组)在96周时的HBeAg血清学应答的相关性上无统计学差异(P>0.05)结论

关键词：慢性乙型肝炎白细胞介素-28B 基因多态性干扰素-λ 核苷(酸)类似物

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

黑龙江省社会保险代理发展的可行性分析

现代营销（下） 2017年第2期 150-151页

作者：曹玮高雅轩李冰李凌昕杨浦娟哈尔滨商业大学黑龙江哈尔滨150028

随着我国经济发展,国内的服务行业开始呈现百花齐放的场景,近年来兴起的一种新型职业,被称为社保代理,此类机构主要通过帮助公司办理社保业务为主,而本文主要通过研究社保代理机构在黑龙江省的实际应用情况并加以分析后,在本文最末将总... 详细信息

随着我国经济发展,国内的服务行业开始呈现百花齐放的场景,近年来兴起的一种新型职业,被称为社保代理,此类机构主要通过帮助公司办理社保业务为主,而本文主要通过研究社保代理机构在黑龙江省的实际应用情况并加以分析后,在本文最末将总结社保代理在黑龙江省的可行性并给出笔者自己的意见。

关键词：社保代理经办机构黑龙江省

小柴胡汤对感染性乙肝病毒肝炎患者肝功能与HBV-DNA拷贝数的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华医院感染学杂志 2018年第6期28卷 827-830页

作者：夏莉陈新瑜李小清杨浦娟刘华宝重庆市中医院肝病科重庆400021

目的探讨小柴胡汤对感染性乙肝病毒肝炎患者肝功能、HBV-DNA拷贝数的影响。方法选取2012年4月-2015年11月医院肝病科住院及门诊治疗的感染性乙肝病毒肝炎患者96例,分为对照组与试验组,各48例,对照组采用常规抗病毒、保肝降酶治疗;试验... 详细信息

目的探讨小柴胡汤对感染性乙肝病毒肝炎患者肝功能、HBV-DNA拷贝数的影响。方法选取2012年4月-2015年11月医院肝病科住院及门诊治疗的感染性乙肝病毒肝炎患者96例,分为对照组与试验组,各48例,对照组采用常规抗病毒、保肝降酶治疗;试验组在上述治疗上采用小柴胡汤加减治疗,两组持续治疗4周为一疗程,治疗前后测定患者肝功能、HBV-DNA拷贝数、肝纤维化及T淋巴细胞亚群等指标,同时对比临床疗效及不良反应状况。结果与治疗前比,两组治疗后血清AST、ALT、TBiL及HBV-DNA拷贝数降低,治疗后血清HA、ⅣC、PCⅢ及LN降低,治疗后血清CD_4^+、CD_4^+/CD_8^+升高,CD_8^+降低(P<0.05);与对照组比,试验组治疗后血清AST、ALT、TBiL及HBV-DNA拷贝数较低,治疗后血清HA、ⅣC、PCⅢ及LN较低,治疗后血清CD_4^+、CD_4^+/CD_8^+较高,CD_8^+较低(P<0.05);对照组应答率77.08%低于试验组应答率91.67%(P<0.05)。结论小柴胡汤加减有助于提高感染性乙肝病毒肝炎患者的治疗效果,显著改善肝功能,降低肝纤维化及HBV-DNA拷贝数,且安全性较为理想,可作为一种有效的治疗方案。

关键词：小柴胡汤感染性乙肝病毒肝炎肝功能肝纤维化 HBV-DNA拷贝数

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当今名中医论治原发性胆汁性胆管炎思路解析

中西医结合肝病杂志 2019年第3期29卷 279-281页

作者：黄祎杨浦娟胡文艳李梅扈晓宇重庆市中医院肝病科重庆400021 成都中医药大学附属医院感染科

原发性胆汁性胆管炎是自身免疫性肝病的一种,其发病率呈逐年上升趋势。因该病的西医治疗药物有限,且总体疗效欠佳,因此国内中医界在中医理论指导下寻求更好的治疗办法,笔者总结了当代最有代表性的多位名家治疗经验,以理清治疗原发性胆... 详细信息

原发性胆汁性胆管炎是自身免疫性肝病的一种,其发病率呈逐年上升趋势。因该病的西医治疗药物有限,且总体疗效欠佳,因此国内中医界在中医理论指导下寻求更好的治疗办法,笔者总结了当代最有代表性的多位名家治疗经验,以理清治疗原发性胆汁性胆管炎的中医治疗思路。

关键词：原发性胆汁性胆管炎中医思路经验

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析黑龙江省社会保险代理行业情况

商业经济 2017年第12期 7-8,19页

作者：曹玮高雅轩李冰李凌昕杨浦娟哈尔滨商业大学财政与公共管理学院黑龙江哈尔滨150028

社保代理作为劳动保障事务代理中的一种代理方式,日渐成为未来企业用工和劳动者个人享受社保的方式之一,这一行业在中国也在不断走向成熟。通过对黑龙江省居民参加社会保险情况调查并分析数据,发现黑龙江省仍处在需要社会保险普及阶段,... 详细信息

社保代理作为劳动保障事务代理中的一种代理方式,日渐成为未来企业用工和劳动者个人享受社保的方式之一,这一行业在中国也在不断走向成熟。通过对黑龙江省居民参加社会保险情况调查并分析数据,发现黑龙江省仍处在需要社会保险普及阶段,了解社会保险和社会保险代理的市民只有60%左右,某些城市没有社会保险代理这一行业,企业因人员流动性较大有选择社会保险代理公司服务的需求,专业性与个性化需求是企业关注的要点。因此,从国家与政府层面要扩大宣传,制定法律、加强执法,并调整征缴结构以降低参保门槛。社会保险代理机构应获得居民认可与政府支持。居民自身应转变思想,增强参加社会保险意识,接受新兴社会保险代理服务,以实现自身利益最大化。

关键词：社会保险代理