检索结果-南通市图书馆

作者：杨晓田西安理工大学

学位级别：硕士

随着社会的日新月异的发展,科学技术的发展也随着时间变得越来越具有创新型。科技是第一生产力的观念也植根于每一个人的心中。科技的发展和社会的不断进步,都需要能源作为推动力。随着能源的不断开发和使用,能源短缺、供应不足,环境破... 详细信息

随着社会的日新月异的发展,科学技术的发展也随着时间变得越来越具有创新型。科技是第一生产力的观念也植根于每一个人的心中。科技的发展和社会的不断进步,都需要能源作为推动力。随着能源的不断开发和使用,能源短缺、供应不足,环境破坏也快速的成为了当今所有的国家和人类都需要面临的挑战。如何开发新能源并提高现有能源的使用效率,是我们要研究的一个重要议题。在智联翻译公司的实习后,译者根据这次的翻译实习经验选择了Friends or Foes?Political Synergy or Competition between Renewable Energy and Energy Efficiency Policy 作为翻译任务。本文选自期刊Energies,发表内容与能源一般领域相关。本文的主要内容是各国制定能源政策时的影响因素,并且探讨了各个政策之间是否会互相影响。译者选择了功能对等理论作为此次翻译实践的指导理论,并使用了 Trados和X-bench作为辅助翻译工具,最终完成了此次的翻译实习。译者通过功能对等理论,从词汇、句法和语篇层面进行了分析。词汇方面,探讨了专业术语和名词化的翻译方法。句法层面主要考虑了被动句和复杂句的翻译,运用了拆译法和倒译法等翻译方法。语篇层面主要考虑了译文的连贯性和可读性,力求做到功能对等。通过本次的翻译任务,译者发现功能对等理论对于科技类型文本具有普遍适用性。作为科技文本,主要目的是准确传递客观事实和信息。因此功能对等理论可以很好的指导,摆脱源文本形式的束缚,运用翻译技巧来保证译文的忠实性和信息的准确性,使原文读者和目标读者可以获得相同的阅读体验。通过本次翻译实习,译者总结了其中的翻译规律和技巧,旨在为后续的相关翻译提供借鉴和参考。

关键词：可再生能源能源效率功能对等英译汉

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

尼龙－6聚合反应器内部结构的冷模研究

引用

高分子材料科学与工程 1995年第2期11卷 7-12页

作者：唐志廉黄南薰杨晓田中国纺织大学

本文研究ＶＫ管、尼龙６聚合反应器内挡板结构对高粘流体混合质量的评价问题。通过测定ＲＴＤ、空间混合相关系数以及对混合流场的直接观察，对多孔板型、换向器型以及抛物线型３种内插件的混合效果作出了定量和直观的综合评价，并能估... 详细信息

本文研究ＶＫ管、尼龙６聚合反应器内挡板结构对高粘流体混合质量的评价问题。通过测定ＲＴＤ、空间混合相关系数以及对混合流场的直接观察，对多孔板型、换向器型以及抛物线型３种内插件的混合效果作出了定量和直观的综合评价，并能估计出混合效果的方向性。同时还报导了利用Ｎ．Ｓ．方程求流动数值解的某些结果，理论计算和实验所得结论相符。

关键词： VK管反应器混合效果挡板尼龙6 聚合反应器

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

杨晓田作品

引用

诗词月刊 2015年第6期 26-26页

作者：杨晓田湖南

观老年画展时近黄昏霞满坡，星星双鬓苦研磨。毫端留下潇湘影，不对流年叹逝波。

关键词：诗词文学文学作品诗集

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

聚醚酯弹性体纺丝工艺的研究（三）

引用

纺织科学研究 1995年第1期6卷 36-39页

作者：夏禾杨晓田金剑杨宇钟淑芳赵庆章中国纺织科学研究院合纤所

研究了聚醚酯弹性体熔融纺丝工艺，分析了纺丝过程中温度、纺丝速度以及卷绕张力控制与普通聚酯的不同之处，为聚醚酯弹性纤维的工业化提供了可靠的实验数据。

关键词：聚醚酯弹性体熔融纺丝聚醚酯纤维性能

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

窑洞内外的世界

引用

丝绸之路 2009年第1期 11-13页

作者：杨晓田

"正月里来正月里正,正月十五挂红灯,红灯那个红灯挂在大门外……"这首传唱在黄土高原的民歌,歌词质朴,旋律欢快,节奏极富动感,热烈奔放,舒展大气,把黄土塬上人们闹新春的生活气息展露得荡气回肠。就在家家挂红灯的时节,我们踏上了庆阳... 详细信息

"正月里来正月里正,正月十五挂红灯,红灯那个红灯挂在大门外……"这首传唱在黄土高原的民歌,歌词质朴,旋律欢快,节奏极富动感,热烈奔放,舒展大气,把黄土塬上人们闹新春的生活气息展露得荡气回肠。就在家家挂红灯的时节,我们踏上了庆阳黄土高原的沟粱塬卯。天空中纷纷扬扬地飘着瞐晶亮亮的春雪,层层叠叠、千沟万壑的黄土塬在银装素裹中变成了一幅幅传统的中国画,红灯、黄土、白雪铺开的色彩对比强烈,美得让人心醉。

关键词：黄土高原

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论