检索结果-南通市图书馆

Legends of the Leaf：Unearthing the Secrets to Help Your Plants Thrive （Chapters 19-22）英汉翻译实践报告

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Legends of the Leaf：Unearthing the Secrets to Help Your Pla...

作者：杨安琪黑龙江大学

学位级别：硕士

本次翻译实践文本选自科普著作《绿植传奇——家居植物养护百科》(Legends of the Leaf:Unearthing the secrets to help your plants thrive)的第19章至第22章,分别介绍了黄毛掌、紫叶酢浆草、镜面草和虎尾兰四种室内绿植。该文本采用... 详细信息

本次翻译实践文本选自科普著作《绿植传奇——家居植物养护百科》(Legends of the Leaf:Unearthing the secrets to help your plants thrive)的第19章至第22章,分别介绍了黄毛掌、紫叶酢浆草、镜面草和虎尾兰四种室内绿植。该文本采用通俗的科技语体,从植物的起源、发展、形态、养护等方面展开介绍。报告针对所选文本中带有静态特征的词汇,采用了词性转换、扩词为句、词义引申的方法进行翻译;针对冒号的翻译问题,采用对译、换译、移位三种方法;针对句内与句间逻辑关系的翻译,采用了逆序法、分译法、重组法等语序调整方法和增词译法、合词译法、词汇复现等词汇衔接手段来确保译文通顺流畅。报告总结了针对园艺领域科普著作的一些翻译方法,以期能够为后续该领域翻译实践提供一定的借鉴和参考。

关键词：科普文本翻译词义引申法逆序法重组法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

铁路信创云平台解决方案

中国铁路 2024年第3期 71-77页

作者：潘红芹高洋安婷玉代娇中国铁路信息科技集团有限公司北京100038 中铁信弘远(北京)软件科技有限责任公司北京100038

为实现铁路高质量发展和数字化转型,提出建设基于全栈信创体系的云计算平台,对实现科技创新、保障本质本体安全、降低信息化建设和运维成本具有重要意义。通过调研铁路行业云平台应用现状,分析存在云平台服务能力不足、建设标准不统一... 详细信息

为实现铁路高质量发展和数字化转型,提出建设基于全栈信创体系的云计算平台,对实现科技创新、保障本质本体安全、降低信息化建设和运维成本具有重要意义。通过调研铁路行业云平台应用现状,分析存在云平台服务能力不足、建设标准不统一、自主可控程度较低的问题。结合铁路信息化特点,提出铁路信创云平台解决方案应遵从自主性、开放性、可扩展性、可靠性、安全性、前瞻性的设计原则。研究分析铁路信创云平台总体架构和技术架构,并从云平台安全和租户安全2个维度设计云安全方案,从分布式部署模式和单一数据中心部署架构2个层面设计云部署方案,完成信创云平台功能设计,经实验环境部署测试,平台可实现对IT基础设施的统一管理和运维,为上层业务系统提供有力支撑。

关键词：铁路信创云平台国产化 IaaS PaaS 云管平台

叶轮涡动效应对轴流泵流场及转子动力学特性影响研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

叶轮涡动效应对轴流泵流场及转子动力学特性影响研究

作者：杨安龙扬州大学

学位级别：硕士

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

住宅土建预算精准控制策略研究

中文科技期刊数据库（全文版）经济管理 2024年第8期 0082-0085页

作者：覃安婷柳州市城乡规划设计研究院有限公司广西柳州545001

住宅土建预算的精准控制,是保证工程成本效益与经济性至关重要的环节。面对市场波动,设计变更,建设中不可预见因素和人力资源成本的起伏等棘手问题,准确的控制策略变得非常重要。提出通过深入市场分析,加强设计审查,建立沟通协调机制以... 详细信息

住宅土建预算的精准控制,是保证工程成本效益与经济性至关重要的环节。面对市场波动,设计变更,建设中不可预见因素和人力资源成本的起伏等棘手问题,准确的控制策略变得非常重要。提出通过深入市场分析,加强设计审查,建立沟通协调机制以及完善预算管理体系等系列策略来达到精准控制预算。这些战略都是为了提高预算编制准确性、减少项目风险、保障工程项目顺利实施。

关键词：住宅土建预算精准控制市场波动

云地闪电首次回击通道温度与电子密度的空间演化

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

光学学报 2024年第18期44卷 446-455页

作者：石花园薛思敏覃金安婷婷袁丽珍张凡兰州交通大学数理学院西北师范大学物理与电子工程学院甘肃省原子分子物理与功能材料重点实验室

利用无狭缝光谱仪得到的4个云地闪电首次回击的光谱资料，分析了回击光谱的结构特征。结合等离子体理论，通过多谱线法计算了核心通道和外围电晕鞘通道的温度，根据谱线的Stark加宽方法得到电子密度。研究了回击通道温度和电子密度沿通... 详细信息

利用无狭缝光谱仪得到的4个云地闪电首次回击的光谱资料，分析了回击光谱的结构特征。结合等离子体理论，通过多谱线法计算了核心通道和外围电晕鞘通道的温度，根据谱线的Stark加宽方法得到电子密度。研究了回击通道温度和电子密度沿通道的演化特性；探讨了核心通道温度与氮离子线相对强度比的关系。结果表明：核心通道的温度和电子密度比电晕鞘通道高，且核心通道的温度和电子密度沿通道呈衰减、略上升和基本不变3种趋势。电晕鞘通道温度随通道高度的升高变化不明显，在20000 K左右起伏，电子密度沿通道呈略下降和基本不变两种趋势，其沿通道的衰减比核心通道的衰减较缓慢。此外，回击光谱中NII 500.5 nm和568.0 nm谱线的相对强度的比值与核心通道温度存在较强的相关性。

关键词：闪电光谱通道温度电子密度 Stark加宽

显微CT技术助力植物考古与农业起源演化研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

科学通报 2024年第27期69卷 4091-4102页

作者：安婷张之恒彭宇蒋乐平顾万发浙江大学艺术与考古学院杭州310028 浙江大学建筑工程学院杭州310058 浙江省文物考古研究所杭州310014 郑州市文物考古研究院郑州450052

植物印痕是植物考古的重要研究对象之一,往往存在于陶片、红烧土以及泥质塑像等泥土类遗存之中,由植物嵌入泥土中后经燃烧而形成,能够重现植物遗存在“新鲜”状态下的形态,为探讨农业起源、作物驯化、自然环境和生业结构复原以及植物资... 详细信息

植物印痕是植物考古的重要研究对象之一,往往存在于陶片、红烧土以及泥质塑像等泥土类遗存之中,由植物嵌入泥土中后经燃烧而形成,能够重现植物遗存在“新鲜”状态下的形态,为探讨农业起源、作物驯化、自然环境和生业结构复原以及植物资源多样化利用等议题提供植物遗存信息,具有重要的研究价值.我国遗址出土的陶片、红烧土等遗存极为丰富,其中蕴含的植物印痕信息亟待“发掘”.近年来,基于显微计算机断层摄影(micro computed tomography,microCT)技术的印痕研究成为该领域的热点,国际上已有相关研究对东南亚、东亚、非洲等地出土陶器中的植物印痕进行扫描分析,探讨生业经济及作物驯化状况,构建当地农业的时空发展框架,彰显出该方法在国内植物考古和农业起源演化议题中有着广阔的应用前景.

关键词：植物考古植物印痕显微计算机断层摄影农业起源

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青海省用水结构及用水特点分析

水利技术监督 2024年第9期 169-172页

作者：安婷青海省西宁市水务局青海西宁060300

以青海省近20年用水数据为基础,采用信息熵理论分析了全省用水结构及演变特点,并对全省用水总量、农业用水量、工业用水量和生活用水量以及相应的经济发展指标进行分析。结果表明全省用水结构不断趋于均衡,以农业用水为主要占比的用水... 详细信息

以青海省近20年用水数据为基础,采用信息熵理论分析了全省用水结构及演变特点,并对全省用水总量、农业用水量、工业用水量和生活用水量以及相应的经济发展指标进行分析。结果表明全省用水结构不断趋于均衡,以农业用水为主要占比的用水结构持续优化。青海省用水效率不断提高,节水水平不断提升。

关键词：用水结构用水量节水水平青海省

初中道德与法治课中“党的领导”教育运用红色文化资源的策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

初中道德与法治课中“党的领导”教育运用红色文化资源的策略研究

作者：杨安琪贵州师范大学

学位级别：硕士

2021年9月26日中华人民共和国教育部颁发国家教材委员会关于印发《“党的领导”教育进大中小课程教材指南》的通知。这是首次将“党的领导”教育纳入中小学课程和教材的总体设计,是进一步加强大中小学“党的领导”教育的重要策略。“党... 详细信息

2021年9月26日中华人民共和国教育部颁发国家教材委员会关于印发《“党的领导”教育进大中小课程教材指南》的通知。这是首次将“党的领导”教育纳入中小学课程和教材的总体设计,是进一步加强大中小学“党的领导”教育的重要策略。“党的领导”对学生来说是相对宽泛、抽象的概念。如何将其具体化,帮助学生更好理解其内涵是亟需突破困境。而红色文化资源指出了方向。红色文化资源包括物质和非物质两个方面的丰富性,蕴含的价值、功能、意义发挥着的作用都与“党的领导”教育耦合。将红色文化资源理解为一个个具体的事例,可以弥补思政课偏向理论教学、难以理解的短板,因此在初中道德与法治课中“党的领导”教育运用红色文化资源具有较大价值,特别是对于较为晦涩的概念。“党的领导”教育不仅仅是培植学生的爱国主义,她能屹立百年不倒并不断壮大的独到之处也是教师、学生值得深究探索学习的方面。本文致力于探索初中道德与法治课中“党的领导”教育运用红色文化资源新颖的、可供参考的对策,以培养社会主义接班人和建设者为目标导向,建构完善的运用策略。

关键词：初中道德与法治党的领导运用策略红色文化资源

复方丹参注射液伍用黄芪注射液治疗冠心病心绞痛疗效观察

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国药业 1999年第1期8卷 45-45页

作者：李晶霏邓燕婕杨安婷黑龙江省哈尔滨市第五医院 150040

研究复方丹参注射液与黄芪注射液合用治疗冠心病心绞痛。以单用复方丹参注射液为对照药物。其中合用组52例，单用组44例。结果显示，合用组显效率明显高于单用组，总有效率达90．4％，且配伍应用无任何毒副作用发生，值得推广。

关键词：冠心病心绞痛复方丹参注射液黄芪注射液中药制剂