检索结果-南通市图书馆

《关于不对称战争话语及其道德经济的评论》（节选）翻译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《关于不对称战争话语及其道德经济的评论》（节选）翻译实践报告

作者：杨嘉颖重庆大学

学位级别：硕士

本次翻译实践的原文是《关于不对称战争话语及其道德经济的评论》,节选自《国际理论》期刊。选题的依据在于:随着世界安全形势的复杂变化,近年来中国不断推进现代化国防建设,促进与国际社会的军事交流;越来越多的研究者迫切需要深入了... 详细信息

本次翻译实践的原文是《关于不对称战争话语及其道德经济的评论》,节选自《国际理论》期刊。选题的依据在于:随着世界安全形势的复杂变化,近年来中国不断推进现代化国防建设,促进与国际社会的军事交流;越来越多的研究者迫切需要深入了解国外军事理论、军事技术、军事行动等。本项目的翻译有助于推动这一进程。译者首先对原文进行了内容与语言上的分析,特别深入考察了原文词汇与句法的特征。在这篇军事文本中,术语、缩略语、长句、复合句,被动句等多次出现,其中复合句和被动句的类型最为复杂,理解难度最大。随后,译者以交际翻译理论为指导,探讨了原文中复合句和被动句的翻译。彼得·纽马克的交际翻译理论强调读者的重要性,关注目标语读者的接受与反应,也就是信息传递的效果,符合这次军事文本翻译的宗旨。具体而言,译者针对不同类型的复合句和被动句,采用了纽马克所提出的意译、地道翻译、忠实翻译以及直译等翻译方法。此外,译者还补充采用了注释法,删减法以及被动转主动的翻译方法。笔者期望本篇翻译实践报告能为军事文本复合句和被动句的翻译提供一些参考的案例,为从事军事翻译的译者们带来少许经验,并为国内战争话语研究和建设提供一些启发。

关键词：军事文本交际翻译理论复合句被动句

广西与云南入境旅游服务贸易比较研究 ——基于国际竞争力和消费结构视角

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

广西与云南入境旅游服务贸易比较研究 ...

作者：杨嘉颖广西民族大学

学位级别：硕士

旅游消费结构和旅游服务贸易国际竞争力是衡量一个国家或地区旅游业发展水平的两个重要标志。对入境旅游消费结构和国际竞争力和进行分析,不仅有助于了解入境游客的消费情况,而且也有利于对入境旅游的发展研究。广西与云南同属于我国西... 详细信息

旅游消费结构和旅游服务贸易国际竞争力是衡量一个国家或地区旅游业发展水平的两个重要标志。对入境旅游消费结构和国际竞争力和进行分析,不仅有助于了解入境游客的消费情况,而且也有利于对入境旅游的发展研究。广西与云南同属于我国西部旅游大省,得益于丰富的旅游资源以及多姿多彩的少数民族文化,广西与云南的入境旅游服务贸易发展迅速。然而,相对广西而言,云南发展起步早,且己取得了较高的发展成就。因此,将两者进行对比,对于提高广西的入境旅游服务贸易国际竞争力有重要的借鉴和启发意义。基于此,文章以广西与云南入境旅游服务贸易作为研究对象,以2009年至2017年的9年时间为考察期,对其国际竞争力和消费结构进行比较研究。在具体的写作过程中,文章以《中国旅游统计年鉴》、《云南统计年鉴》和《广西统计年鉴》以及国家统计局网站等的2009-2017年数据资料为基础数据。一方面,通过引入国际市场占有率指数（MS）、服务贸易开放度指数（SO）以及对称的显示性比较优势指数（RSCA）从不同视角对广西与云南入境旅游国际竞争力进行比较。另一方面,通过引入高级化指数、信息熵、区位熵以及动态偏离-份额等方法对广西与云南入境旅游消费结构变动进行比较分析。在此基础上,进一步探究广西入境旅游服务贸易发展的优劣势因素,通过借鉴云南发展经验并结合广西入境旅游发展的实际情况,提出提高广西入境旅游服务贸易国际竞争力的对策和建议。本文希望通过对广西与云南入境旅游服务贸易进行比较研究,进一步扩大入境旅游的研究领域,并为广西入境旅游服务贸易国际竞争力的提高提供有效参考。

关键词：广西与云南入境旅游国际竞争力消费结构

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

垂直氮化镓鳍式功率场效应晶体管优化设计

固体电子学研究与进展 2021年第5期41卷 359-364页

作者：杨嘉颖利健黄昊郑子阳吴健华贺威深圳大学电子与信息工程学院深圳518060

主要研究了垂直氮化镓鳍式功率场效应晶体管的器件特性。利用理论计算和器件模拟,系统地设计和优化了n型氮化镓漂移层的掺杂浓度和厚度以及鳍宽度的参数,使得击穿电压和导通电阻达到最佳的折衷。经过最终优化后,当n型氮化镓漂移层的掺... 详细信息

主要研究了垂直氮化镓鳍式功率场效应晶体管的器件特性。利用理论计算和器件模拟,系统地设计和优化了n型氮化镓漂移层的掺杂浓度和厚度以及鳍宽度的参数,使得击穿电压和导通电阻达到最佳的折衷。经过最终优化后,当n型氮化镓漂移层的掺杂浓度、漂移层的厚度、鳍宽度分别为5×10^(15)cm^(-3)、10μm、0.2μm时,得到高击穿电压为1150 V、低导通电阻为1.01 mΩ·cm^(2)、高Baliga优值为1.31 GW/cm^(2)。结果表明,通过本文方法优化的垂直氮化镓鳍式功率场效应晶体管可用于大功率和高压场合。

关键词：氮化镓鳍式功率场效应晶体管击穿电压导通电阻 Baliga优值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

增强型垂直氮化镓场效应管的设计与仿真

固体电子学研究与进展 2021年第6期41卷 438-442页

作者：黄昊贺威利健杨嘉颖郑子阳吴建华深圳大学电子与信息工程学院深圳518060

报道了一种利用AlGaN/GaN异质结中二维电子气导电且阈值电压可调的垂直氮化镓场效应管,通过双横向沟道的设置,在提高氮化镓器件电流密度的同时,通过改变器件顶部氮化镓刻蚀区域实现了器件阈值电压可调节。使用器件仿真TCAD软件,分析了... 详细信息

报道了一种利用AlGaN/GaN异质结中二维电子气导电且阈值电压可调的垂直氮化镓场效应管,通过双横向沟道的设置,在提高氮化镓器件电流密度的同时,通过改变器件顶部氮化镓刻蚀区域实现了器件阈值电压可调节。使用器件仿真TCAD软件,分析了不同刻蚀区域时器件的击穿电压、阈值电压之间的关系,在实现电流密度较高、耐压特性较好的同时,器件阈值电压可达1.02~1.68 V,并且得到最优刻蚀区域条件下,器件的阈值电压为1.18 V,源极输出电流密度可达7.2 kA/cm^(2),击穿电压为750 V左右,导通电阻为0.52 mΩ·cm^(2)。

关键词：氮化镓异质结增强型阈值电压高电流密度

淋巴细胞性垂体炎导致产后垂体危象的临诊应对

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华内分泌代谢杂志 2020年第8期36卷 703-706页

作者：黄婧婧赖梦宇杨嘉颖马宇航王育璠彭永德上海交通大学附属第一人民医院内分泌代谢科 200080

淋巴细胞性垂体炎(lymphocytic hypophysitis, LYH)是一种临床罕见的自身免疫性内分泌疾病,女性多见,好发于妊娠晚期和产后的妇女。通过报告1例产后2天LYH导致垂体危象的病例,并复习文献,以提高对淋巴细胞性垂体炎导致内分泌急诊的临床... 详细信息

淋巴细胞性垂体炎(lymphocytic hypophysitis, LYH)是一种临床罕见的自身免疫性内分泌疾病,女性多见,好发于妊娠晚期和产后的妇女。通过报告1例产后2天LYH导致垂体危象的病例,并复习文献,以提高对淋巴细胞性垂体炎导致内分泌急诊的临床认识和诊疗水平。

关键词：淋巴细胞性垂体炎产后垂体危象

跨文化交际背景下流行语互译平台App的SWOT开发策略探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技传播 2022年第19期14卷 113-118页

作者：谷菲菲张永拓褚家路杨嘉颖王欣萍北京科技大学天津学院

基于SWOT战略分析模型,对比现有语言互译App的战略执行规划及市场空间,提出开发流行语互译平台App及对应的建设与发展战略,以此助力现代社会的语言跨文化交流,为构建人类命运与文化共同体助力。

关键词：流行语翻译 App开发跨文化交际战略分析

不同病程的2型糖尿病患者经标准化代谢性疾病管理后的代谢指标转归

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华内分泌代谢杂志 2021年第2期37卷 106-113页

作者：杨嘉颖龚昱嘉赖梦宇李娜张爱芳顾丽萍王育璠彭永德上海交通大学附属第一人民医院内分泌代谢科 200080

目的探讨不同病程的2型糖尿病患者在接受标准化代谢性疾病管理1年后,其糖脂代谢相关指标转归及达标情况。方法(1)将2017年9月至2018年9月在上海市第一人民医院国家标准化代谢性疾病管理中心(MMC)的345例2型糖尿病患者纳入研究,根据患者... 详细信息

目的探讨不同病程的2型糖尿病患者在接受标准化代谢性疾病管理1年后,其糖脂代谢相关指标转归及达标情况。方法(1)将2017年9月至2018年9月在上海市第一人民医院国家标准化代谢性疾病管理中心(MMC)的345例2型糖尿病患者纳入研究,根据患者病程,分为新诊断2型糖尿病组(病程≤1年)和长病程组(病程>1年),比较2组患者基线时一般情况、血压、血糖、血脂水平及其达标率,以及综合达标率(血糖、血压和血脂三项均达标);(2)所有患者均接受标准化代谢性疾病管理,比较治疗1年后上述代谢指标的转归及达标情况。结果(1)基线时,与长病程组相比,新发糖尿病组患者更年轻(P<0.01),糖负荷后2 h血糖水平较高[(15.20±5.26对13.68±4.94)mmol/L,P<0.01]。(2)经过1年标准化代谢性疾病管理后,总体体重、血压及糖脂代谢指标均显著改善。相较于长病程组,新发糖尿病组患者血糖控制更好[空腹血糖(6.27±1.56对7.63±2.08)mmol/L,P<0.01;糖化血红蛋白(6.33±0.96对7.23±1.37)%,P<0.01],且HOMA-β较高[(74.01±56.45对40.17±37.07)%,P<0.01]。两组患者血糖、血压、血脂达标率均明显上升,整体综合达标率由5.80%上升至24.06%,经过1年治疗后,与长病程组相比,新发糖尿病组患者综合达标率更高(24.73%对17.18%,P=0.087);血糖达标率84.62%对53.37%(P<0.01)。结论标准化代谢性疾病管理促进2型糖尿病患者血糖、血压、血脂全面改善,其中血糖改善最为显著。新发2型糖尿病组的综合代谢指标及血糖的达标显著优于长病程组。在今后的工作中应注重2型糖尿病的早期诊断与早期治疗,积极推广MMC模式,注重血糖和血压、血脂并举的综合管理,同时对于长病程组的患者给予更多教育与关注,提高其认识和治疗依从性,提升综合达标率。

关键词：新诊断2型糖尿病糖尿病病程标准化代谢性疾病管理综合达标率