检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字贸易对中国碳排放效率的影响研究

数字贸易对中国碳排放效率的影响研究

作者：杜佳乐内蒙古财经大学

学位级别：硕士

基于认知识解分析的《茶馆》两英译本中人物形象重塑对比研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于认知识解分析的《茶馆》两英译本中人物形象重塑对比研究

作者：杜佳芮北方工业大学

学位级别：硕士

《茶馆》是中国著名作家老舍的话剧作品,曾代表中国话剧第一次走出国门,一度在世界范围内引起轰动,被国外观众称赞为“东方舞台的奇迹”。人物塑造是这部剧的精髓之一,老舍用精炼的语言塑造出性格各异的几十号人物,让人物推动剧情发展,... 详细信息

《茶馆》是中国著名作家老舍的话剧作品,曾代表中国话剧第一次走出国门,一度在世界范围内引起轰动,被国外观众称赞为“东方舞台的奇迹”。人物塑造是这部剧的精髓之一,老舍用精炼的语言塑造出性格各异的几十号人物,让人物推动剧情发展,为读者和观众们呈现了一幅生动的旧中国众生相。《茶馆》的两个正式出版的译本分别由汉语母语者英若诚和英语母语者霍华(John Howard-Gibbon)译成,在两译本中,人物形象经历了不同的重塑,由此使得两译本的表达效果也不尽相同。本文首先梳理了《茶馆》及其译本的相关文献,然后借助认知识解理论,从详略度、辖域、视角和突显四个维度详细地分析了译作中与王利发、秦仲义和常四爷这三位主要人物相关的文本,从中提炼出每个人物在两译本中的不同形象塑造,并对两个版本进行对比,在此基础上归纳每个人物在两个译本中发生的形象重塑,最后探讨了导致人物形象发生不同重塑的原因。本文发现,王利发、秦仲义和常四爷在两个译本中的形象经历了不同重塑。在英若诚的译本中,王利发显得少年老成,善于运用自己能说会道的本事拉近与别人的距离,并且还能以语言作武器反击压迫者;而在霍华的译本中,王利发以话语作武器反击压迫的特点被隐去,此版本的他更在意他的卑微身份,不会与身边的人过于亲近,且喜怒不形于色。在英若诚的译本中,秦仲义作为民族企业家的民族性被着重强调,他心系民生,倾其所有办工厂,为实现自己让人民富裕、国家富强的理想而奔波了大半辈子,却换来毁灭性的结局,令晚年的他一蹶不振;在霍华的译本中,秦仲义的民族性被忽略了,而其作为企业家的顽强意志得到了体现。在英若诚的译本中,常四爷仍旧是勇敢正直的义士,会审时度势,掂量言行,且既能直面悲惨的过去,也能以乐观的心态过好自给自足的生活;而在霍华的译本中,常四爷略显冲动,且遇到争端时一定要与对方辨出胜负,通过回避过去来积攒迎接新生活的勇气。通过归纳,可以发现英若诚在翻译原作时,把人物形象中带有爱国情怀和民族气节的部分额外强调了出来,这与原作想要表达的主题相契合;而霍华在翻译时忽略了人物的民族性特质,反而让人物在不同方面表现出“距离感”,使得重塑后的人物形象与原作产生了偏差。最后,本文认为导致译作中人物形象发生不同重塑的原因有如下几点:译者经历的不同社会、文化背景会潜移默化地影响译文的输出;经典作品的文本具有开放性,使得不同译者对原文产生不同理解;两位译者翻译《茶馆》的目的不同,针对不同的需求使用的翻译方法也有差别。

关键词：《茶馆》英译本英若诚霍华认知识解人物形象重塑

政民互动平台的公众满意度影响因素研究——基于领导信箱语料的分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数据分析与知识发现 2024年

作者：杜佳璘王西子胡广伟南京大学信息管理学院南京大学政务数据资源研究所

[目的]为探究引发政民互动平台公众满意度的影响因素，本文构建公众满意度影响因素分析模型。[方法]首先利用领导信箱语料信息提取微观变量，然后结合宏观经济变量采用GBDT方法建立公众满意度分析模型，最后基于SHAP分析剔除影响较小的... 详细信息

[目的]为探究引发政民互动平台公众满意度的影响因素，本文构建公众满意度影响因素分析模型。[方法]首先利用领导信箱语料信息提取微观变量，然后结合宏观经济变量采用GBDT方法建立公众满意度分析模型，最后基于SHAP分析剔除影响较小的变量以进一步优化模型。[结果]研究发现GBDT模型在准确率、召回率、查全率、F1-score 4项性能指标上均优于对比模型；GDP增长率、PCDI增长率、CPI增长率、来信主题、来信类型和回应模式是影响领导信箱的公众满意度的重要特征。[结论]领导信箱公众满意度可被视为政府经济建设评价指标之一。本研究提出的模型优化了变量筛选过程，并对各特征变量如何影响公众对政府回应效果满意的程度、方向、规模和方式进行了可视化，为数据驱动行政决策提供了分析工具。[局限]需要探索更多影响因素及更广泛的“政府-民众”互动视角场景。

关键词：公众满意度政民互动机器学习领导信箱

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从西北国际运输线看抗战时期边疆交通的功能

史林 2024年第1期 72-79,103,218页

作者：李艳枝杜佳辽宁大学社会科学研究院辽宁大学历史学院 110136

西北国际运输线是抗日战争时期开辟的、连接内地与西北边疆的重要国际运输通道。从晚清到抗战爆发,国民对于内地和边疆之间的交通认知,经历了由稳定边疆到抵御外侮再到交通救国的转变。基于认知的转变和特殊的政治环境,南京国民政府采... 详细信息

西北国际运输线是抗日战争时期开辟的、连接内地与西北边疆的重要国际运输通道。从晚清到抗战爆发,国民对于内地和边疆之间的交通认知,经历了由稳定边疆到抵御外侮再到交通救国的转变。基于认知的转变和特殊的政治环境,南京国民政府采用全方位部署与重点兼顾的方式,将边疆交通建设纳入国家整体规划,中央政府与边疆省份积极配合,开辟了包括公路运输、驿运、空运、水陆联运的西北国际运输线。国民政府依托西北国际运输线,加快边疆交通网络雏形构建,密切边疆省份与中央政府的关系,实现国家对边疆的有效管控,进而推动对边疆治理的长远谋划。西北国际运输线兼具救国与治边的双重使命,既是抗战时期的物资运输之路,更是时代孕育的国家进行边疆整合的重要途径。

关键词：西北国际运输线治边救国南京国民政府新疆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

图m(P)的邻点可区别的I-均匀全染色

数学的实践与认识 2024年

作者：张婷张修雪杜佳兰州文理学院教育学院兰州文理学院数字媒体学院

针对广义Mycielski图的结构特征,提出了基于色调整技术的局部均匀染色法,这种染色法能够将较大图的染色转化为较小图的染色,简化染色过程,提高染色效率.利用基于色调整技术的局部均匀染色法和函数构造法研究给出了第二类广义Mycielski图... 详细信息

针对广义Mycielski图的结构特征,提出了基于色调整技术的局部均匀染色法,这种染色法能够将较大图的染色转化为较小图的染色,简化染色过程,提高染色效率.利用基于色调整技术的局部均匀染色法和函数构造法研究给出了第二类广义Mycielski图mn(Pt)的邻点可区别的I-均匀全染色,得到了其邻点可区别的I-均匀全色数,结果验证了这类图满足邻点可区别I-均匀全染色猜想.

关键词：第二类广义Mycielski图基于色调整技术的局部均匀染色法邻点可区别I-均匀全染色

高原河谷县域景观生态风险评价与生态安全格局构建:以云南省大理州永平县为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态学杂志 2024年第5期43卷 1509-1520页

作者：杜佳衡王影雪潘悦王锦西南林业大学园林园艺学院昆明650224

维护高原河谷县域生态安全是推进高原地区新时代经济高质量发展的关键途径,对于提升住民福祉及实现高原河谷县域可持续发展具有重要意义。本研究选取高原河谷县域云南省大理州永平县为对象,基于景观生态学原理,以景观指数法建立景观生... 详细信息

维护高原河谷县域生态安全是推进高原地区新时代经济高质量发展的关键途径,对于提升住民福祉及实现高原河谷县域可持续发展具有重要意义。本研究选取高原河谷县域云南省大理州永平县为对象,基于景观生态学原理,以景观指数法建立景观生态风险评价模型,综合运用InVEST-MSPA-Conefor分析方法确定生态源地,结合最小阻力模型和重力模型提取生态廊道,利用水文分析工具提取辐射通道并识别生态战略节点、生态断裂点,运用阻力阈值法建立保护关键区,最终构建永平县的生态安全格局。结果表明:2020年永平县景观生态风险呈现出“西北、西南、东北低”,“中南、东、西高”的空间格局;生态风险低值区植被覆盖良好,受人为活动干扰较少,生态环境质量好;高值区位于耕地、建设用地集中连片分布地带,生态环境质量较差,是进行生态建设的关键区域;研究共识别出14处生态源地、102条一般廊道、18条关键廊道、138条辐射通道、62个生态战略节点、88个生态断裂点以及6片保护关键区,这些组分共同构成永平县的生态安全格局。

关键词：景观生态风险生态安全格局高原河谷永平县

静止颗粒群热辐射吸收性能的蒙特卡罗法二维数值研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安交通大学学报 2024年第5期58卷 167-178页

作者：涂茂萍张丹袁洋杜佳蔚郝家成西安交通大学能源与动力工程学院西安710049 华北电力大学电站能量传递转化与系统教育部重点实验室北京102208

在粒子式太阳能接收器中吸热效率与出口温度难以兼顾,而颗粒群热辐射吸收性能决定其热效率及升温上限,基于蒙特卡罗法建立了外部平行辐射投射下的静止颗粒群辐射传递模型,探究颗粒群几何构型、颗粒粒径、颗粒辐射物性、辐照条件等因素... 详细信息

在粒子式太阳能接收器中吸热效率与出口温度难以兼顾,而颗粒群热辐射吸收性能决定其热效率及升温上限,基于蒙特卡罗法建立了外部平行辐射投射下的静止颗粒群辐射传递模型,探究颗粒群几何构型、颗粒粒径、颗粒辐射物性、辐照条件等因素对热辐射传输的影响。结果表明:颗粒群吸热时间与粒径、空间构型无关;但与体积分数成正比,且随外部辐射强度或颗粒表面吸收率的增大而缩短。对给定颗粒群,平衡温度主要依赖于外部辐射强度;总体吸收率主要取决于颗粒表面吸收率。给定空间构型下,二者均与颗粒粒径正相关,且随体积分数的增大具有相似的变化规律。不同空间构型下,颗粒体积分数的增大均在强化吸收外部辐射的同时增大了自发辐射的逸出。现有构型中,棋盘交错型、扇型与随机型下的总体吸收率随体积分数的增大有峰值存在。扇型与随机型达到最高平衡温度和效率所需的颗粒浓度最小。根据计算结果提出了颗粒群总体吸收率经验关联式,其中有82.9%的计算结果与定义式计算值相对误差小于15%。该研究结果可为运动颗粒群辐射传递的计算、粒子式太阳能吸收器的设计提供参考。

关键词：热辐射颗粒辐射物性几何构型吸热时间吸收率平衡温度

新发展格局下金融对经济高质量发展各维度支持效应研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

财经理论与实践 2024年第1期45卷 11-18页

作者：丁一苏剑杜佳玉吉林财经大学金融学院吉林长春130000 北京大学经济学院北京100871 南洋理工大学南洋商学院新加坡637616

根据构建新发展格局要求,建立经济高质量发展评价指标体系,并将其细分为经济发展强度、合理化及外向性三个维度,进一步运用MF-VAR模型探究金融发展对经济高质量发展不同维度的具体支持效应。结果显示:金融发展能够迅速刺激经济发展强度... 详细信息

根据构建新发展格局要求,建立经济高质量发展评价指标体系,并将其细分为经济发展强度、合理化及外向性三个维度,进一步运用MF-VAR模型探究金融发展对经济高质量发展不同维度的具体支持效应。结果显示:金融发展能够迅速刺激经济发展强度的提升,对技术创新支持效应显著;而其对发展合理化的影响则最为显著且持久,即稳定的金融市场仍是经济长期协调发展的重要助力。特别地,金融规模的持续扩大会抑制发展强度,但对发展合理化及外向性水平的影响微弱,因此应防范可能出现的过度金融化问题。

关键词：经济发展强度经济发展合理化经济发展外向性金融状况指数 MF-VAR

钴催化末端烯烃区域和立体选择性异构合成反式-2-烯烃（英文）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有机化学 2024年

作者：杜佳言刘俊涛刘桂霞黄正上海科技大学物质科学与技术学院中国科学院上海有机化学研究所金属有机化学国家重点实验室国科大杭州高等研究院化学与材料科学学院

本文以双膦基PCP型钴络合物为催化剂，发展了一种高效、反式选择性的1-烯烃单异构化反应。该反应为反式-2-烯烃的合成提供了一种原子经济性方法，具有条件温和、底物范围广、区域选择性和立体选择性优异等优点。机理研究表明该异构反应... 详细信息

本文以双膦基PCP型钴络合物为催化剂，发展了一种高效、反式选择性的1-烯烃单异构化反应。该反应为反式-2-烯烃的合成提供了一种原子经济性方法，具有条件温和、底物范围广、区域选择性和立体选择性优异等优点。机理研究表明该异构反应可能经历Co-H反应途径，涉及可逆的烯烃插入/β-H消除；并且烯丙基位的β-H消除可能是反应的决速步。

关键词：钴催化烯烃异构区域选择性立体选择性