检索结果-南通市图书馆

家庭旅馆经营中顾客参与、消费情感与公民行为关系研究 ——以云南丽江大研古镇为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

家庭旅馆经营中顾客参与、消费情感与公民行为关系研究 ——以云...

作者：李敏云南大学

学位级别：硕士

进入二十一世纪以来,顾客资源成为决定企业成败的关键。对于服务密集型企业而言,生产与消费的不可分割性,要求顾客作为企业员工参与服务生产与传递过程,顾客逐渐从纯粹的消费者转为企业“共同生产者”。顾客参与有利于提高企业生产效率... 详细信息

进入二十一世纪以来,顾客资源成为决定企业成败的关键。对于服务密集型企业而言,生产与消费的不可分割性,要求顾客作为企业员工参与服务生产与传递过程,顾客逐渐从纯粹的消费者转为企业“共同生产者”。顾客参与有利于提高企业生产效率,有助于企业构建竞争优势扩大影响,互动过程中,顾客还能获得心理上的满足,自愿做出有利于企业的行为,即本文研究的顾客公民行为。本文对家庭旅馆、顾客参与、消费情感、顾客公民行为相关文献资料予以回顾,建立了顾客参与、消费情感、顾客公民行为三者的整合模型,针对具体维度作用机制提出26个研究假设,通过对家庭旅馆业203个有效样本的问卷调查,构建回归模型和结构方程模型并得出研究结论。从整体变量把握:(1)顾客参与能够促进顾客产生积极消费情感,积极情感有助于激发顾客做出有利于旅馆的公民行为;(2)顾客参与对公民行为既有直接作用也存在间接影响。经过进一步的拓展和深入研究发现,顾客参与、消费情感、公民行为三个变量具体维度间作用机制表现出极大的差异,归纳为:(1)人际互动、合作生产对消费情感有显著作用,信息共享对消费情感无影响;(2)积极情感对消费者推荐、反馈、帮助、忠诚行为有明显正向作用;(3)消极情感对推荐、反馈、帮助有正向作用;(4)不同的参与形式对公民行为影响不同。本文以家庭旅馆作为行业背景,在现有顾客参与、公民行为研究基础上进行更深入细致的探讨,重点分析变量具体维度间的作用机制,得出了与现有研究不同的观点。实证结果不仅有利于补充消费者行为理论,还可以给家庭旅馆经营管理者带来一些服务设计、客户体验方面的建议,有助于家庭旅馆经营者培养顾客参与和积极情感意识,了解如何更加有效地通过采取影响“积极情感”的举措来激发消费者做出公民行为。

关键词：家庭旅馆顾客参与消费情感顾客公民行为

脂多糖刺激脐带间充质干细胞上调IL-1Ra、IL-37分泌的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

脂多糖刺激脐带间充质干细胞上调IL-1Ra、IL-37分泌的研究

作者：李敏成都医学院

学位级别：硕士

目的探讨脂多糖(lipopolysaccharide,LPS)激活Toll样受体4(Toll-like receptor 4,TLR4)对脐带间充质干细胞(umbilical cord mesenchymal stem cells,UC-MSCs)分泌白介素-1受体拮抗剂(interleukin-1 receptor antagonist,IL-1Ra)、白介素-37(interleukin-37,IL-37)的影响。方法(1)采用组织块法从脐带华通胶组织中分离培养UC-MSCs。(2)流式细胞术检测UC-MSCs表面标志物的表达,鉴定UC-MSCs;检测UC-MSCs细胞周期。(3)CCK-8(Cell Counting Kit)法检测UC-MSCs的对数生长期。(4)实时定量荧光PCR(Real-time PCR)检测UC-MSCs上TLR4 m RNA的表达。(5)LPS不同剂量刺激UC-MSCs后,Real-time PCR及酶联免疫吸附法(enzyme lin-ked immunosorbent assay,ELISA)分别从m RNA与蛋白水平检测UC-MSCs对IL-1Ra、IL-37的分泌。(6)LPS不同时间刺激UC-MSCs后,Real-time PCR及ELISA分别从m RNA与蛋白水平检测UC-MSCs对IL-1Ra、IL-37的分泌。(7)TAK-242阻断TLR4后,Real-time PCR及ELISA分别从m RNA与蛋白水平检测其对LPS刺激UC-MSCs分泌IL-1Ra、IL-37的影响。结果采用组织块法从脐带华通胶组织分离培养UC-MSCs,于75cm2塑料培养瓶中培养,原代培养7～10 d后,观察到组织周边爬出贴壁细胞,呈长梭形。流式细胞术检测UC-MSCs表面标志物,UC-MSCs阳性表达CD29和CD105,不表达CD14和CD34,符合UC-MSCs的生物学特征。细胞生长曲线结果表明,UCMSCs传代培养在48-72 h进入对数生长期。流式细胞术检测UC-MSCs细胞周期,观察到G0/G1期占78.8%,S期占11.6%,G2/M期占9.6%,结果表明UC-MSCs大部分处于静止状态,其潜在的自我更新和增殖能力仍很强。Real-time PCR观察到UC-MSCs上表达TLR4 m RNA。1μg/m L LPS作用于UC-MSCs后,从m RNA与蛋白水平检测UC-MSCs分泌IL-1Ra、IL-37呈时间依赖效应(P<0.05)。TAK-242阻断TLR4后,LPS刺激UC-MSCs(即TAK-242+LPS组)较未阻断组(LPS组)分泌IL-1Ra、IL-37水平减少,其差异有统计学意义(P<0.05),结果表明UC-MSCs对IL-1Ra与IL-37的分泌与TLR4激活有关。结论从脐带华通胶组织中分离培养出原代细胞,经鉴定为UC-MSCs;UC-MSCs阳性表达TLR4 m RNA;LPS可刺激UC-MSCs分泌抑炎细胞因子IL-1Ra、IL-37呈时间依赖效应,该过程主要依赖于TLR4。结果提示在炎症环境中,UC-MSCs可能通过分泌抑炎细胞因子IL-1Ra、IL-37来调节免疫活动,发挥抑炎效应。

关键词：脐带间充质干细胞 Toll样受体4 白介素-1受体拮抗剂白介素-37

双峰驼IgM与IgE分泌细胞在腭扁桃体的分布规律

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

双峰驼IgM与IgE分泌细胞在腭扁桃体的分布规律

作者：李敏甘肃农业大学

学位级别：硕士

双峰驼是我国西北部地区特色动物,主要生存于荒漠地带,由于其分布地区人烟稀少,经常不被人们所重视,目前国内对双峰驼的研究较少,对双峰驼的IgM与IgE更是少有人研究。咽部是饮食和呼吸气的必经之路,经常接触病原体,因此机体为适应环境,... 详细信息

双峰驼是我国西北部地区特色动物,主要生存于荒漠地带,由于其分布地区人烟稀少,经常不被人们所重视,目前国内对双峰驼的研究较少,对双峰驼的IgM与IgE更是少有人研究。咽部是饮食和呼吸气的必经之路,经常接触病原体,因此机体为适应环境,而在此产生了丰富的淋巴组织保护口咽部,腭扁桃体是其中最大的淋巴组织。为明确IgM与IgE分泌细胞在双峰驼腭扁桃体内的分布特点及其与黏膜免疫的关系,本实验分为双峰驼IgM和IgE的原核表达、多克隆抗体的制备及运用免疫组织化学技术确定IgM与IgE浆细胞在腭扁桃体的分布三个部分:(1)为获取双峰驼IgM与IgE表达产物及多克隆抗体,首先找出GenBank收录的双峰驼IgM、IgA、IgE、IgG重链恒定区的氨基酸序列,通过比对双峰驼IgM与双峰驼IgA、IgE、IgG的氨基酸序列,选取一段差异明显的氨基酸序列,将氨基酸序列转化为对应的基因片段,对IgE也采取相同方法选取出对应基因片段。人工合成目的基因片段,PCR扩增目的基因片段,插入pET-28a(+)载体构建重组载体,转化进大肠杆菌BL21,并诱导重组蛋白表达,SDS-PAGE鉴定重组蛋白。结果显示,成功构建了表达载体pET-28a-IgM与pET-28a-IgE,诱导表达并纯化出目的蛋白经鉴定也与预期相符。(2)纯化的目的蛋白分别免疫家兔制备抗血清,ELISA和Western Blot鉴定获得的血清。IgM的抗血清用ELISA方法检测,效价为1∶32000,Western Blot结果显示,IgM的兔抗血清具有良好的反应原性。IgE的抗血清用ELISA方法检测,效价为1∶16000,Western Blot结果显示,IgE的兔抗血清也具有良好的反应原性。(3)根据SABC的显色结果,将IgM与IgE分泌细胞在双峰驼腭扁桃内的分布情况分为上皮下区、网状上皮下区、滤泡区和滤泡间区。另外发现IgM分泌细胞在双峰驼腭扁桃体内上皮下区、网状上皮下区、滤泡区和滤泡间区都有存在,在网状上皮下区和滤泡区分布密集,且数量多,而在滤泡间区和上皮下区呈散在分布,数量较少。对IgM分泌细胞分布密度进行数据统计及分析得出,IgM分泌细胞在网状上皮下区数量显著高于滤泡间区和上皮下区(P0.05)。IgE分泌细胞分布于上皮下区、网状上皮下区及滤泡间区,在网状上皮下区分布相对密集,数量较多,上皮下区和滤泡间区中IgE分泌细胞偶见。上述结果证实了,双峰驼IgM与IgE的重组蛋白成功表达及多克隆抗体的成功制备,SABC显色结果也证明了制备的兔抗血清能很好地与天然蛋白相结合,双峰驼IgM和IgE分泌细胞在腭扁桃体内的分布部位表明其具有在该些部位行使黏膜免疫功能的可能,并为之提供条件。

关键词：双峰驼原核表达抗体制备腭扁桃体 IgM+分布 IgE+分布

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

聚苯胺/芳纶复合导电纤维的制备与性能研究

聚苯胺/芳纶复合导电纤维的制备与性能研究

作者：李敏苏州大学

学位级别：硕士

聚苯胺是一种典型的导电聚合物,具有高导电率,可掺杂并且具有较好的环境稳定性,易于合成以及成本低等优点。为制备一种高性能的导电纤维,本课题以芳纶纤维为基质,通过苯胺单体在芳纶表面的原位聚合制备了导电芳纶纤维。并通过等离子处... 详细信息

聚苯胺是一种典型的导电聚合物,具有高导电率,可掺杂并且具有较好的环境稳定性,易于合成以及成本低等优点。为制备一种高性能的导电纤维,本课题以芳纶纤维为基质,通过苯胺单体在芳纶表面的原位聚合制备了导电芳纶纤维。并通过等离子处理工艺对芳纶进行表面处理,提高苯胺单体在纤维表面的吸附牢度和均匀度,并研究了低温等离子预处理条件及聚合条件对导电纤维电导率的影响。具体内容如下： 1.利用单因素试验分析出制备聚苯胺/芳纶复合导电纤维的工艺参数对导电织物的聚苯胺含量和导电性能的影响规律,得出最优化学处理工艺条件。 2通过单因素试验研究等离子体处理条件对纤维导电性能的影响情况,得出最优处理条件。 3.通过扫描电子显微镜（SEM）、红外光谱分析（FTIR）、热重分析（TG）对导电纤维的结构与性能进行了研究与分析。 4.通过采用不同pH值溶液对复合纤维进行洗涤,研究了导电纤维的耐洗涤性、耐酸碱性。通过测量纤维放置于室温环境中不同时间后的电导率,研究了复合纤维电导率随时间的变化,并分析其原因。并研究了复合纤维电导率的耐高温性。通过实验和分析,得到如下结论： 1.确定了制备聚苯胺/芳纶复合导电纤维的工艺流程,选定过硫酸铵为氧化剂,盐酸为掺杂剂;并得出各聚合反应条件的改变对导电纤维电导率的影响曲线。研究结果表明,原位聚合反应的条件：以过硫酸铵为氧化剂,浓度为25g/L,盐酸为掺杂剂,浓度为0.6mol/L,苯胺单体浓度为16g/L,反应时间2h,反应温度20℃。制得的复合导电纤维的电导率达0.44S/cm左右;2.等离子体预处理的适宜工艺条件为功率90W,压强40Pa,处理时间3min,经处理的芳纶纤维表面粗糙,有利于苯胺的吸附,且经过等离子体预处理的复合导电纤维的电导率比未经过处理的纤维的电导率高,前者电导率高达0.78S/cm左右。 3.所制备的复合导电纤维表面为均匀连续的导电聚苯胺层,经导电处理的芳纶纤维的电导率为10-1S/cm,且复合纤维的物理机械性能、热学性能下降很小,不影响其应用。 4.制备的聚苯胺/芳纶复合导电纤维电导率的时间耐久性良好、耐酸洗不耐碱洗、耐高温好。且经过等离子体预处理的复合导电纤维的电导率的耐水洗性、耐久性、耐高温性比未经过处理的纤维的好。

关键词：聚苯胺芳纶导电纤维原位聚合法

儿童重症免疫性血小板减少症81例的单中心临床分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

儿童重症免疫性血小板减少症81例的单中心临床分析

作者：李敏苏州大学

学位级别：硕士

目的:总结本中心儿童重症免疫性血小板减少症(ITP)的临床特点,为本病诊疗提供参考。方法:本研究共纳入自2019年6月-2022年3月期间于苏州大学附属儿童医院门诊或住院诊疗的重症ITP患儿81名,采用回顾性临床研究方法,对各重症ITP患儿临床... 详细信息

目的:总结本中心儿童重症免疫性血小板减少症(ITP)的临床特点,为本病诊疗提供参考。方法:本研究共纳入自2019年6月-2022年3月期间于苏州大学附属儿童医院门诊或住院诊疗的重症ITP患儿81名,采用回顾性临床研究方法,对各重症ITP患儿临床资料依据年龄分组,即婴幼儿组(0～3岁,35例)和非婴幼儿组(3岁以上,46例),并进行对比分析,内容涵盖个体特征、实验室指标、治疗方案、治疗后短期疗效及预后转归方面。另纳入同期体检合格的健康儿童100名,收集免疫5项、凝血功能及外周血淋巴细胞亚群指标,在重症ITP患儿和健康儿童之间进行再次对比。结果:婴幼儿组与非婴幼儿组在性别、前驱因素、出血表现、初始治疗方案选择、转归、自身抗体(+)和抗核抗体(+)的差异均无统计学意义(P>0.05)。相对于非婴幼儿组,婴幼儿组血清中IgA、IgG和IgM浓度水平下降、D-二聚体、CD4+/CD8+比值升高(P<0.05);骨髓中CD3+T细胞、CD8+T细胞百分比下降,CD4+/CD8+比值、CD19+B细胞百分比升高(P<0.05)。相对于骨髓中的淋巴亚群,外周血中CD4+/CD8+比值、CD3+T细胞及CD4+T细胞百分比升高,CD8+T细胞、CD19+B细胞及NK细胞百分比下降(P<0.05),其中病程持续3月以上的患儿CD3+T细胞百分比降低、NK细胞百分比升高(P<0.05)。在与健康儿童的对比中,重症ITP儿童外周血中APTT、PT、FIB、D二聚体、CD4+/CD8+比值、CD4+T细胞和CD19+B细胞百分比升高,而C3、IgA、IgG、IgM和NK细胞百分比下降(P<0.05)。在初始治疗中,血小板计数与出血评分、CD3+T细胞和CD4+T细胞百分比呈负相关(P<0.05),且早期足量丙种球蛋白使用后恢复时间比丙种球蛋白联合激素使用时间更短(P=0.020)。结论:1.重症ITP儿童存在体液和细胞免疫紊乱,主要以外周血中CD4+/CD8+比值升高,而IgA、IgG和IgM浓度水平下降为主要表现,婴幼儿期尤为显著。2.重症ITP儿童存在出凝血障碍,以APTT、PT、FIB、D二聚体升高和血小板计数减低为主要特点。其中,血小板计数与出血评分、CD3+T细胞和CD4+T细胞百分比呈负相关,且以单用丙种球蛋白治疗效果更优。3.重症ITP儿童骨髓内免疫失衡较外周血中更为明显,应是临床更需关注的方向。

关键词：儿童患者重症免疫性血小板减少症临床特征免疫凝血功能

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国农村土地流转对土地利用效率的影响研究

我国农村土地流转对土地利用效率的影响研究

作者：李敏重庆工商大学

学位级别：硕士

人地矛盾问题贯穿我国农业发展历程。随着经济社会的持续发展,农村土地正面临被城镇空间压缩、资源退化、粗放经营、工业污染等现实困境,人地矛盾不断加剧,粮食安全问题受到严重威胁。因此,研究农村土地利用效率的时空变化特征可以清晰... 详细信息

人地矛盾问题贯穿我国农业发展历程。随着经济社会的持续发展,农村土地正面临被城镇空间压缩、资源退化、粗放经营、工业污染等现实困境,人地矛盾不断加剧,粮食安全问题受到严重威胁。因此,研究农村土地利用效率的时空变化特征可以清晰掌握农业发展进程中土地资源的配置效率,有助于促进农村土地资源合理使用。在土地资源不断紧缩、农村经济转型的背景下,推动土地流转,对实现农业现代化、提升土地利用效率以及有效利用土地具有重要作用。因此,研究土地流转对农村土地利用效率的影响,有利于保障国家粮食安全、助力乡村振兴以及推动农业现代化。本文以农村土地流转对土地利用效率影响的实证研究为主题,从理论研究、农村土地利用现状、土地流转对农村土地利用效率的影响三个方面进行详细探讨。首先,结合区位论、地租理论等经典经济理论,从理论层面阐述了农村土地流转与土地利用效率的内在机理。其次,对全国和东中西部地区农村土地资源禀赋、土地流转水平进行分析;并立足于微观和宏观两个视角,选取2018年中国健康与养老追踪调查(CHARLS)数据和全国30个省份(西藏、港澳台除外)2005-2019年的面板数据,采用数据包络分析模型(DEA)对农户和区域的土地利用综合技术效率、纯技术效率以及规模效率进行测算分析。再次,基于微观视角,运用Tobit回归模型,从农户土地流转行为角度出发,分为三个层次研究土地流转方向对农村土地利用效率的影响。首先,采用全样本初步探讨土地流转方向对农村土地利用效率的整体影响;接着,深入分析农村土地确权政策是否对二者的相关关系产生了调节作用;然后,再分析土地流转方向对农村土地利用效率影响的区域差异。最后,采用宏观数据,从土地流转规模视角入手,开展全样本回归和区域异质性分析,从宏观视角深入探讨农村土地流转规模对土地利用效率的影响。本文研究表明:第一,转入土地对土地利用综合技术效率和土地利用纯技术效率存在显著促进作用;而对土地利用规模效率具有显著抑制性。这说明目前我国小农经济更具有规模效率,且由于适度经营规模与土地高度碎片化,农户转入土地并不代表实现了规模经营。土地转出与土地利用综合技术效率、土地利用纯技术效率的回归系数为负,与土地利用规模效率的回归系数为正,但均不存在统计学意义上的显著性。第二,土地确权政策对土地流转与农村土地利用效率之间的关系具有调节作用。相比未确权农户,已确权农户转入土地后,其土地利用纯技术效率水平增加,土地利用规模效率值下降,但整体而言,土地利用效率水平呈上升趋势;已确权农户转出土地时,土地利用综合技术效率和纯技术效率受到削减。第三,土地流转对农村土地利用效率具有地区异质性。其中,转入土地对东中西部地区农村土地利用效率的影响方向与全样本回归基本一致,但对土地利用效率水平的促进程度从东至西呈现梯度递减。土地转出与东中西部地区的土地利用综合技术效率的回归系数为负,仅对中部地区的土地利用规模效率呈显著促进作用。第四,在宏观层面上,土地流转规模对土地利用综合技术效率无影响,与土地利用纯技术效率呈“倒U型”关系。一定范围内增加土地经营面积,有助于提升土地利用纯技术效率水平,但当土地流转面积达到当前农业技术水平的“天花板”时,继续转入土地则会大大降低土地利用纯技术效率水平。受制于中国传统小农经济与土地规模经济效益,土地流转面积与土地利用规模效率呈“正U型”关系。同样,宏观层面上土地流转面积对土地利用效率的影响存在区域差异性。土地流转面积对中部地区土地利用效率无显著影响;对东部地区的土地利用纯技术效率存在抑制作用;与西部地区的土地利用纯技术效率呈正相关,对土地利用规模效率则存在负向影响。在上述研究结论的基础上提出六点建议:(1)各级政府应加大对农业科学技术和农产品研发的支持和投入,定期对农民开展培训,培养一批具有高水平农业技术的人员,从而提升土地利用纯技术效率水平。(2)持续完善农村社会保障制度,削减农民对土地的生活保障依赖以及情感依赖,促进土地流转,同时加大对转入土地农户的政策、资金、技术支持,提升土地利用效率。(3)培育完善的土地流转体系,因地制宜采取多元化土地流转措施,同时发挥政府在土地流转市场中的引导作用,规范土地流转交易,充分发挥土地流转对土地利用效率的促进作用。(4)加快完善土地确权登记颁证工作,做好“回头看”工作;扩大政策宣传纵横深度,加深农户对政策的认知程度,发挥土地确权政策的正向调节作用。(5)对土地转入农户和土地转出农户实行差异化引导。对农业生产意愿薄弱或农业劳动能力缺乏的农户,鼓励其完全转出土地;对有中低意愿但劳动能力不足的农户,可鼓励其增加农业机械使用或购买农业生产外包服务,以提高土地利用程度。(6)各个区域政府应根据本地农村土地资源禀赋条件,积极探索适度经营规模,并在此基础上鼓励农户进行集中连片化经营,提升农村土地利用规模效率。

关键词：土地流转土地利用效率区域异质性政策调节

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

司空图诗歌研究

司空图诗歌研究

作者：李敏贵州大学

学位级别：硕士

司空图是唐末一位重要的诗人和著名的诗论家。他的一生充满仕与隐的矛盾痛苦,是唐末传统文人悲剧的典型。而他的诗歌生动的反映了其矛盾的心路历程与痛苦情怀,展现了末世传统文人的矛盾心理和悲剧人生。本文通过六个部分讨论其诗歌的思... 详细信息

司空图是唐末一位重要的诗人和著名的诗论家。他的一生充满仕与隐的矛盾痛苦,是唐末传统文人悲剧的典型。而他的诗歌生动的反映了其矛盾的心路历程与痛苦情怀,展现了末世传统文人的矛盾心理和悲剧人生。本文通过六个部分讨论其诗歌的思想、题材内容、艺术特色以及风格成因等,较为全面的展示其诗歌创作情况,并从中展现唐末社会的历史文化状况和末世传统文人典型的文化心理情结,以及晚唐诗歌的情况。前言,首先介绍司空图诗歌研究的历史现状,并概略的交待全文的观点。第一章,通过司空图的生平经历和思想的介绍,指出司空图的一生始终怀抱济世的理想,苦于黑暗动乱的社会现实,他不得不遁世隐居,在仕与隐的夹缝中,形成其充满矛盾痛苦的思想和人生悲剧。第二章,介绍司空图诗歌的流传和分期,指出其诗歌以诗人四十九岁为界,分为前后两期,前期充满积极入世的思想,后期充满仕与隐的矛盾痛苦,从中可见儒家思想贯穿其一生。第三章,对司空图诗歌的题材内容作分类研究,通过对言志诗、隐逸诗、赠答诗、咏史怀古诗、行旅诗等题材的分析,指出其诗歌更多的体现了司空图入世的心态和矛盾的情怀。第四章,通过对司空图诗歌艺术风格的分析,指出其诗歌具有雅正的特点,表现出盛中唐的遗风。第五章,探析司空图诗歌风格特点形成的原因及其在文学史上的意义与价值,主要从时代文化背景,家世及其生平经历,文化心理结构,诗论等方面,初步探析形成司空图诗歌雅正风格的原因,并指出其诗歌对宋诗有一定的影响。

关键词：司空图济时理想矛盾痛苦雅正文化心理诗论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文爱国歌曲俄译实践报告

中文爱国歌曲俄译实践报告

作者：李敏哈尔滨师范大学

学位级别：硕士

本篇翻译实践报告的题目是《中文爱国歌曲俄译实践报告》。2021年正值中国共产党建党100周年,在中国共产党领导下的不同时期形成的爱国主义歌曲,取材祖国大地,融合了中国文化中的精华,既有诗歌之韵美,又兼有歌剧之曲妙,更具有重要的教... 详细信息

本篇翻译实践报告的题目是《中文爱国歌曲俄译实践报告》。2021年正值中国共产党建党100周年,在中国共产党领导下的不同时期形成的爱国主义歌曲,取材祖国大地,融合了中国文化中的精华,既有诗歌之韵美,又兼有歌剧之曲妙,更具有重要的教育意义和传播价值。从翻译学的角度来说,该选题也具有学术意义。本篇实践报告共包括四章。第一章是翻译任务描述,阐述了文本选取的过程、目的和意义;第二章是翻译任务过程,描述了爱国歌曲俄译的翻译过程,包括前期的资料搜集和整理,后期的译后审校等;第三章是翻译案例分析,作者从词汇、句子和修辞三个层面分析了爱国歌曲俄译的一般规律和方法。第四章是翻译实践总结,总结了在爱国歌曲俄译过程中运用的翻译技巧及积累的翻译经验。本篇翻译实践报告是对爱国歌曲俄译实践与理论研究的一次尝试,笔者选取了《中宣部推荐100首爱国歌曲一本全》为翻译文本,以许渊冲提出的“形美”、“意美”和“音美”的“三美”翻译原则为指导。需要指出的是,由于本次翻译任务只涉及歌词翻译,并非译配歌曲,因此主要注重的是“形美”及“意美”。笔者希望,通过本次实践报告总结和研究歌曲翻译的策略及方法,能够丰富这一领域的翻译实践,为以后歌曲俄译实践与研究提供一些帮助。

关键词：爱国歌曲俄译翻译方法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于视觉认知机理的复杂动态背景下目标提取

光电子．激光 2012年第2期23卷 366-373页

作者：李敏范新南张学武张卓宋凤琴河海大学计算机与信息学院江苏常州213022

针对现有复杂动态背景下目标检测与提取算法存在的局限性,提出构建一种基于视觉认知机理的时空域特征交互模式,以及基于该模式的复杂动态背景下的目标检测与提取算法。该算法通过时域特征在相似空域特征上的传递和空域特征依据时域特征... 详细信息

针对现有复杂动态背景下目标检测与提取算法存在的局限性,提出构建一种基于视觉认知机理的时空域特征交互模式,以及基于该模式的复杂动态背景下的目标检测与提取算法。该算法通过时域特征在相似空域特征上的传递和空域特征依据时域特征一致性进行捆绑两个交互作用,实现复杂动态背景下的目标检测和提取。实验结果表明该算法不仅有效克服了传统目标检测与提取算法凭借单一特征或特征组合进行复杂背景中目标提取的不稳定性,同时大大降低了虚警率。

关键词：视觉认知复杂背景目标提取时空域特征