检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

品牌翻译中视觉文化的转向

商场现代化 2005年第25期 189-190页

作者：李广荣广东商学院外语学院

品牌价值逐渐由使用价值转变为象征价值。象征价值的提取方式,正经历着语言主因型向图像主因型的转变。在文化多样性的消费社会,视觉文化转向呈现出的这种趋势对消费者的审美心理和认知方式产生了重大影响。在图像主因型的审美模式观照... 详细信息

品牌价值逐渐由使用价值转变为象征价值。象征价值的提取方式,正经历着语言主因型向图像主因型的转变。在文化多样性的消费社会,视觉文化转向呈现出的这种趋势对消费者的审美心理和认知方式产生了重大影响。在图像主因型的审美模式观照下,阐述了译者的视觉文化意识,为品牌译名多重文化信息的有效传达奠定认知基础。

关键词：品牌翻译视觉文化转向象征价值

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

品牌翻译中视觉文化的转向

商场现代化 2005年第11期 183-184页

作者：李广荣广东商学院外语学院

品牌价值逐渐由使用价值转变为象征价值.象征价值的提取方式,正经历着语言主因型向图像主因型的转变.在文化多样性的消费社会,视觉文化转向呈现出的这种趋势对消费者的审美心理和认知方式产生了重大影响.在图像主因型的审美模式现照下,... 详细信息

品牌价值逐渐由使用价值转变为象征价值.象征价值的提取方式,正经历着语言主因型向图像主因型的转变.在文化多样性的消费社会,视觉文化转向呈现出的这种趋势对消费者的审美心理和认知方式产生了重大影响.在图像主因型的审美模式现照下,阐述了译者的视觉文化意识,为品牌译名多重文化信息的有效传达奠定认知基础.

关键词：品牌翻译视觉文化转向象征价值

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

商务翻译中语义解码的认知研究

商业时代 2011年第1期 144-145页

作者：李广荣广东商学院公共外语教学部

商务翻译中专业词汇语义理解是商务实践中的一个重要问题。本文通过对相关行业词汇语义解码的考察,旨在探讨语义解码在商务翻译中的认知因素,即商务语境、词汇知识和认知需求,以及它们彼此之间的交互影响。

关键词：商务翻译语义解码认知研究

中西文化比较的叙事方式研究——以严复译著为透析视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河北学刊 2011年第1期31卷 179-182页

作者：李广荣广东商学院广东广州510320

严复译著采用中西文化比较的叙事方式,输入近代西学于晚清文化语境,在整体上开启了反对传统主义的先河。同时,从叙事层次、叙事风格和叙事内容三个视角科学辩证地对待西学,汲取有益于批判中国传统文化的西方思想和观念,改变了晚清知识... 详细信息

严复译著采用中西文化比较的叙事方式,输入近代西学于晚清文化语境,在整体上开启了反对传统主义的先河。同时,从叙事层次、叙事风格和叙事内容三个视角科学辩证地对待西学,汲取有益于批判中国传统文化的西方思想和观念,改变了晚清知识分子的知识结构和认知模式,有力地回应了晚清知识分子内心焦虑和半殖民地、半封建社会的挑战,为建构新的世界秩序提供了崭新的认知途径。

关键词：严复译著中西文化比较叙事方式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语的感情表达句

日语学习与研究 1994年第4期 69-71,68页

作者：李广荣华北水利水电学院

日语句子按谓语的品词分类有动词句、形容词句、形容动词句、名词句;按句子内容分类有动作叙述句、感情表达句、性质状态描写句、判断句、存在句。在动作叙述句向性质状态描写句过渡的形式中有一种感情表达句。这种句子由感情动词、感... 详细信息

日语句子按谓语的品词分类有动词句、形容词句、形容动词句、名词句;按句子内容分类有动作叙述句、感情表达句、性质状态描写句、判断句、存在句。在动作叙述句向性质状态描写句过渡的形式中有一种感情表达句。这种句子由感情动词、感情形容词、感情形容动词做谓语。请看例句:

关键词：感情表达句子形容动词感情动词日语描写句感情形容词叙述句谓语主格

大气等离子喷涂环境障涂层的预热处理致密化方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

材料工程 2021年第11期49卷 116-124页

作者：杨博李广荣徐彤杨冠军西安交通大学金属材料强度国家重点实验室西安710049 西安交通大学材料科学与工程学院西安710049

环境障涂层(EBC)面层的高致密度对于保障EBC的抗水氧腐蚀性能、提高SiCf/SiC热端部件的服役寿命具有重要意义。本研究提出涂层致密化的预热处理方法,以大气等离子喷涂(APS)Yb_(2)SiO_(5)涂层作为代表性材料,在涂层高温服役前进行1250~1... 详细信息

环境障涂层(EBC)面层的高致密度对于保障EBC的抗水氧腐蚀性能、提高SiCf/SiC热端部件的服役寿命具有重要意义。本研究提出涂层致密化的预热处理方法,以大气等离子喷涂(APS)Yb_(2)SiO_(5)涂层作为代表性材料,在涂层高温服役前进行1250~1450℃的预先热处理,显著提高了涂层致密度。通过不同结构孔隙的分类研究,阐明了EBC面层结构及性能在热处理过程中的变化规律,揭示了预热处理促使涂层内孔隙愈合的致密化机理。结果表明:喷涂态的Yb_(2)SiO_(5)涂层内部存在3种缺陷,包括二维(2D)形貌的片层内微裂纹、片层间微孔隙(统称2D孔隙)以及三维(3D)形貌的球形孔隙,因此致密度较低。在热处理过程中,2D孔隙逐渐愈合,在较短时间内大量减少,但3D球形孔隙未出现明显变化。预热处理过程中孔隙愈合的机理是:涂层内部晶粒不断长大,使得孔隙表面粗糙化,引发孔隙表面多点桥接,将原本连续的2D孔隙分割成若干段,并进一步球化。本研究提出的预热处理方法,为等离子喷涂高致密、抗腐蚀EBC的工程化应用奠定了理论基础。

关键词：环境障涂层大气等离子喷涂预热处理孔隙愈合致密化

视域融合:文本意义的译者主体性——以严复译著为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2012年第4期33卷 104-109页

作者：李广荣北京理工大学珠海学院外国语学院广东珠海519088

借助于伽达默尔哲学解释学的视域融合理论,译者主体性的研究关注到了译者在文本理解和解释过程中的存在论事实,而忽略了源语文本与译者主体存在之间视域融合的方法论分析。本文以严复前见构成要素为基础,结合其译著,检视出存在于严复翻... 详细信息

借助于伽达默尔哲学解释学的视域融合理论,译者主体性的研究关注到了译者在文本理解和解释过程中的存在论事实,而忽略了源语文本与译者主体存在之间视域融合的方法论分析。本文以严复前见构成要素为基础,结合其译著,检视出存在于严复翻译实践中"视域融合"的两个向度逻辑关联,即:解释性关联与批判性关联,凸显文本意义普遍性与译者主体历史性之间的现实价值考量。

关键词：译者主体性前见视域融合解释性关联批判性关联

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化交际与商标翻译

国际经贸探索 2002年第2期18卷 73-76页

作者：李广荣广东外语外贸大学

商标翻译是一种跨文化交际活动。作为商品成功走向国际市场,参与竞争的重要环节,商标翻译要求译者不仅熟练掌握两种不同语言,同时熟悉两种文化的共性和个性,穿过表层文化挖掘深层文化意蕴,准确有效地传达出商标所蕴含的商品信息,促进商... 详细信息

商标翻译是一种跨文化交际活动。作为商品成功走向国际市场,参与竞争的重要环节,商标翻译要求译者不仅熟练掌握两种不同语言,同时熟悉两种文化的共性和个性,穿过表层文化挖掘深层文化意蕴,准确有效地传达出商标所蕴含的商品信息,促进商品的销售和消费。本文从跨文化交际角度出发,分析文化和商标翻译的层次性,着重阐述商标翻译中译者应把握的几个原则。

关键词：跨文化交际商品商标翻译

基于NS-3的虚实网络结合系统的设计与实现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于NS-3的虚实网络结合系统的设计与实现

作者：李广荣哈尔滨工业大学

学位级别：硕士

随着网络的发展和安全事件的频繁发生,网络实验与研究也变得越来越复杂,传统研究主要基于物理实验床和网络仿真。但是,物理试验床存在着规模小、代价高的缺点,而网络仿真虽然可构建大规模网络实验,但真实性也无法保证,二者都不能真正达... 详细信息

随着网络的发展和安全事件的频繁发生,网络实验与研究也变得越来越复杂,传统研究主要基于物理实验床和网络仿真。但是,物理试验床存在着规模小、代价高的缺点,而网络仿真虽然可构建大规模网络实验,但真实性也无法保证,二者都不能真正达到网络实验的需求。因此,如何构建真实有效的实验环境成为网络安全领域亟待解决的问题。针对该问题本文提出基于NS-3的虚实网络结合系统,建立仿真网络和物理网络的虚实对接模型,构建虚实通信的网络实验环境,进而解决物理试验床的高代价以及网络仿真的低真实性的缺点。首先,完成网络拓扑形式化描述,对实际网络拓扑中的网络元素进行定义,实现网络拓扑的规范化表达,形成统一的网络环境接口。同时提供软件自动化部署功能,实现实验系统和实验场景的自动化安装部署。其次,设计并实现虚实通信模型,采用虚拟网卡桥接技术(Tap Bridge)、基于轮询机制的消息监听算法(PMA)以及以太网数据包过滤算法(EFA)实现物理网络和仿真网络边界之间的通信。然后,利用改进的广度优先搜索路由算法(BFSIA)完成整个网络拓扑的路由计算。使用ip route完成外部物理网络的路由配置,使用NS-3的静态路由API完成内部仿真网络的路由配置,实现物理网络和仿真网络的互联互通。最后,在NS-3中建立IRC僵尸网络模型,设计并实现僵尸网络发送垃圾邮件案例,验证虚实通信模型的可行性。测试表明,系统实现了物理网络与仿真网络的实时通信,可以构建仿真网络与物理网络结合的网络环境。通过ping和僵尸网络发送垃圾邮件的仿真实验,验证了虚实结合网络环境的实时性和可用性。另外,系统具备网络流量实时监测功能,实时监测实验网络流量变化情况。

关键词： NS-3 虚拟网卡桥接 BFSIA IRC僵尸网络