检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

奥斯卡电影片名的中英文语言形式及变译研究

昌吉学院学报 2022年第2期 69-73页

作者：李季美延安大学西安创新学院陕西西安710100

奥斯卡影片作为全球性播放的影片,受到了专家、学者和全球数万影迷的追捧和喜爱,使得不同文化间的传播和了解成为了可能,但是影片在跨地区播放传播过程中,语言的翻译是实现影片得以有效传播的首要因素,而影片名的翻译又是影片中画龙点... 详细信息

奥斯卡影片作为全球性播放的影片,受到了专家、学者和全球数万影迷的追捧和喜爱,使得不同文化间的传播和了解成为了可能,但是影片在跨地区播放传播过程中,语言的翻译是实现影片得以有效传播的首要因素,而影片名的翻译又是影片中画龙点睛的关键点。通过研究1929年至2020年荣获奥斯卡最佳获奖影片的片名,深入对比分析影片名的中英文语言形式及差异,并在此基础之上,以我国本土的翻译理论——变译理论为框架,探讨历届获奖影片名在翻译过程中如何通过变译策略在最大程度上实现语言形式与内容的切换,实现影片文化内涵的本土化,从而提高跨文化沟通的有效性。

关键词：奥斯卡电影片名语言形式变译跨文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

百科知识拾趣中华文化知识大观园

百科知识拾趣中华文化知识大观园

婴幼儿社区获得性肺炎克雷伯菌肺炎的临床特点及耐药分析

1999年

作者：李季美窦志力

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

中国当代儿科杂志 2012年第11期14卷 827-829页

作者：何丽芸王应建李季美昆明市妇幼保健院儿科云南昆明650031

目的探讨婴幼儿社区获得性肺炎克雷伯菌肺炎的临床特点及耐药特征。方法收集2007～2011年65例婴幼儿社区获得性肺炎克雷伯菌肺炎住院病例,对其临床资料进行回顾性分析。结果 65例患儿中,≤3个月小婴儿37例(57%),4个月～17例(26%),7个月... 详细信息

目的探讨婴幼儿社区获得性肺炎克雷伯菌肺炎的临床特点及耐药特征。方法收集2007～2011年65例婴幼儿社区获得性肺炎克雷伯菌肺炎住院病例,对其临床资料进行回顾性分析。结果 65例患儿中,≤3个月小婴儿37例(57%),4个月～17例(26%),7个月～7例(11%),13～24个月4例(6%)。患儿临床表现及X线胸片特点与其他细菌性肺炎无明显差异。产超广谱β内酰胺酶(ESBLs)肺炎克雷伯菌检出40株,检出率为62%。肺炎克雷伯菌对亚胺培南、美罗培南、阿米卡星敏感率为100%,但对青霉素、头孢菌素普遍耐药;产ESBLs菌株对青霉素类、头孢菌素类、阿莫西林/棒酸、氨苄西林/舒巴坦、复方新诺明、庆大霉素、环丙沙星及氨曲南的耐药率显著高于非产ESBLs菌株,呈多重耐药性。结论社区获得性肺炎克雷伯菌肺炎常见于3个月内的小婴儿。产ESBLs菌株在肺炎克雷伯菌社区获得性肺炎感染中非常流行,其耐药率高,且呈多重耐药性。

关键词：社区获得性肺炎肺炎克雷伯菌耐药性婴幼儿

《大卫·斯旺》与《警察与赞美诗》之对比分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语文建设 2015年第4Z期 51-52页

作者：李季美梁润生延安大学西安创新学院外语系延安大学

霍桑的短篇小说《大卫·斯旺》以奇幻的形式,浓缩了人生境遇的起伏不定。故事情节扣人心弦,耐人寻味。享有盛誉的欧·亨利的短篇小说《警察与赞美诗》以细腻写实的手法创造了经典人物苏比。笔者认为前者是浪漫主义、象征主义、乐观主义... 详细信息

霍桑的短篇小说《大卫·斯旺》以奇幻的形式,浓缩了人生境遇的起伏不定。故事情节扣人心弦,耐人寻味。享有盛誉的欧·亨利的短篇小说《警察与赞美诗》以细腻写实的手法创造了经典人物苏比。笔者认为前者是浪漫主义、象征主义、乐观主义的集中体现,而后者则是现实主义、悲观主义、黑色幽默的再现。

关键词：《大卫·斯旺》《警察与赞美诗》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

牛传染性腹泻的防治措施

畜牧业环境 2023年第4期 93-94页

作者：黄秀玲李季美李文英雷元兴梧州市蒙山县动物疫病预防控制中心广西梧州546700 梧州市蒙山县畜牧管理站广西梧州546700

传染性腹泻是牛养殖领域发生流行率相对较高的一种常发病和高发病,在短时间内会给养殖户带来巨大经济损失,由于引起传染性腹泻的病原多种多样,包括了多种病毒和多种细菌,因此在临床诊治过程中,一定要根据外在症状来判定具体的致病原因,... 详细信息

传染性腹泻是牛养殖领域发生流行率相对较高的一种常发病和高发病,在短时间内会给养殖户带来巨大经济损失,由于引起传染性腹泻的病原多种多样,包括了多种病毒和多种细菌,因此在临床诊治过程中,一定要根据外在症状来判定具体的致病原因,实施有效的疾病诊断,明确病原类型,然后采取对症措施进行有效的治疗,确保在短时间内控制病情。本次研究结合实际病例,探讨了一例牛传染性腹泻的诊断与防治,希望对有效防范传染性腹泻有一定帮助。

关键词：牛传染性腹泻诊断防治措施