检索结果-南通市图书馆

“并购研究中的对立立场：文化、整合及绩效”英译汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“并购研究中的对立立场：文化、整合及绩效”英译汉翻译实践报告

作者：李姝琦南宁师范大学

学位级别：硕士

随着我国对外商务活动与交流的拓展以及商务研究的深入发展,商务研究文本也逐渐成为商务人士和研究者了解该领域的一个重要途径之一。此类文本题材语言学术型强,但又有商务实用性。在本次翻译实践报告中,作者选择了发表在《Emerald》中... 详细信息

随着我国对外商务活动与交流的拓展以及商务研究的深入发展,商务研究文本也逐渐成为商务人士和研究者了解该领域的一个重要途径之一。此类文本题材语言学术型强,但又有商务实用性。在本次翻译实践报告中,作者选择了发表在《Emerald》中的期刊文章“并购研究中的对立立场:文化、整合与绩效”作为翻译实践文本。该文本全文大约15000个英文单词,在同学、校内外指导老师和相关业界人士的帮助下,由作者共花费52天的时间完成了全部翻译工作。本报告通过分析该项目的案例文本,重点探讨商务学术文本翻译中应该注意和重视的两个情况:(1)理解的原则;(2)翻译的策略。在该报告中,作者首先分析介绍文本的主要内容、语言特点、翻译过程已经翻译过程中遇到的问题和麻烦。在此基础上,作者以李长栓教授和施晓菁教授的“理解、表达、变通”框架作为分析翻译实践的基础。在翻译过程中为了更好地帮助处理形式与内容的冲突、表达对等的不足等困难,译者要充分考虑“理解”的原则,选择较为恰当的翻译策略。“理解”要逻辑、要用好“内”“外”工具。翻译要避免欧化汉语、调整形式、改编内容、保持连贯。研究表明,译者全面而准确地理解原文,清楚传递原文意思,并进行必要的变通,可以较好地完成翻译任务,到达一定的翻译目的,为目标读者提供一个较为合理的译文。通过此报告,作者希望能为此类文本翻译者或翻译爱好者提供一些借鉴和参考。

关键词：理解表达变通兼并与收购翻译实践问题翻译策略

Lyocell纤维非织造材料的吸湿改性研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

棉纺织技术 2024年第3期52卷 43-47页

作者：张善贝孙嘉璐钟俊鹏彭坤李姝琦何宏伟青岛大学山东青岛266071 特型非织造材料(山东省工程研究中心) 山东青岛266071

为提高Lyocell纤维的吸湿性,以三聚氯氰为载体,通过化学改性在Lyocell纤维表面接枝引入氨基酸等极性基团。分析了不同碱处理浓度、浸碱时间、反应温度、反应时间下各组试样的吸湿性,并对改性前后的形貌、结构、力学性能进行对比。结果表... 详细信息

为提高Lyocell纤维的吸湿性,以三聚氯氰为载体,通过化学改性在Lyocell纤维表面接枝引入氨基酸等极性基团。分析了不同碱处理浓度、浸碱时间、反应温度、反应时间下各组试样的吸湿性,并对改性前后的形貌、结构、力学性能进行对比。结果表明:质量分数5%的NaOH溶液处理30 min,添加制备的多羧基氨基三聚氯氰衍生物中间体,在90℃条件下反应6 h,Lyocell纤维水刺材料的吸湿效果最好,且仍具备良好的力学性能,可满足高吸湿性水刺非织造材料的使用要求。

关键词： Lyocell纤维水刺非织造材料接枝改性吸湿性力学性能

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安市S旅游公司员工培训体系优化研究

西安市S旅游公司员工培训体系优化研究

作者：李姝琦西北农林科技大学

学位级别：硕士

在当今全球化和竞争日益激烈的现实状况下,人才作为企业的基础和核心,是企业生存和发展的基础,企业要不断提升员工的工作能力和工作效率,持续提升其核心竞争力,建立完善的员工培训体系是其最根本和最基础的发展战略。而服务行业对员工... 详细信息

在当今全球化和竞争日益激烈的现实状况下,人才作为企业的基础和核心,是企业生存和发展的基础,企业要不断提升员工的工作能力和工作效率,持续提升其核心竞争力,建立完善的员工培训体系是其最根本和最基础的发展战略。而服务行业对员工的培训更为重要,需要通过完善的员工培训体系,保证员工能够具备工作要求的专业知识,尤其需要更为先进的服务意识和服务态度使消费者满意。我国旅游业市场庞大,员工的素质参差不齐,对员工培训体系的研究具有十分重要的现实意义和理论意义。S旅游公司是西安市众多旅游管理公司中的一员,其规模和业绩均处于中等水平,其在员工培训体系建设中同样存在一系列问题,对S旅游公司员工培训体系优化的研究具有一定的代表性。本文首先在系统收集和整理员工培训相关文献、资料和理论的基础上,对S旅游公司的发展历程、发展现状进行了阐述。对S旅游公司员工培训体系的现状进行了分析,发现经过多年发展,S旅游公司的员工培训组织体系已初步建立,员工培训课程逐步丰富多样,培训师资体系以外聘为主,内部专门培训人员为辅,培训的软硬件支撑体系不断完善。为更为深入的了解和分析S旅游公司员工培训效果,本文设计调研问卷,采用随机抽样法分别对S旅游公司高层管理人员、中层管理人员和一般员工进行调研,共收集问卷316份。选用柯克帕特的四级评估模型对S旅游公司员工培训的效果进行了深入分析,发现目前S旅游公司的培训效果从反应层看,员工对培训的满意度仍较差;从学习层看,员工通过培训对知识和培训内容的掌握程度不足;从行为层看,员工在接受培训后的工作态度和工作效果并没有明显提升和改善;从结果层看,员工培训后的业绩提升不明显。整体来看,S旅游公司员工培训的效果较差。根据调研问卷数据统计,对S旅游公司员工培训体系中存在的主要问题进行了分析,发现目前S旅游公司员工培训体系中存在的主要问题有员工培训需求与实际的培训内容错配严重,对员工的培训需求了解不足;员工培训方法单一,以集中讲授为主,互动性较差;员工培训过程中针对性差,监督机制缺失;员工培训讲师团队弱、重点培训对象选择不当;员工培训效果反馈差,培训成果转化慢等问题。最后,提出了S旅游公司员工培训体系的优化路径,主要有深入了解员工和客户的培训需求,丰富培训方法,完善培训制度和监督机制;优化讲师团队和课程体系等。

关键词：员工培训培训体系问题路径优化旅游公司

陕西省乡村旅游与数字文化产业融合发展的耦合分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

乡村科技 2022年第20期13卷 49-52页

作者：王西娅邢娜李姝琦孙苛寒曹萍西安培华学院陕西西安710125

为研究旅游与文化产业的天然耦合性,利用耦合分析法对陕西省乡村旅游和数字文化产业融合发展水平进行实证分析。结果表明,陕西省乡村旅游与数字文化产业融合发展水平有待进一步提升。陕西省可通过创新乡村旅游发展理念、大力发展数字文... 详细信息

为研究旅游与文化产业的天然耦合性,利用耦合分析法对陕西省乡村旅游和数字文化产业融合发展水平进行实证分析。结果表明,陕西省乡村旅游与数字文化产业融合发展水平有待进一步提升。陕西省可通过创新乡村旅游发展理念、大力发展数字文化产业等措施,切实促进当地乡村旅游与数字文化产业融合发展。

关键词：乡村旅游数字文化产业耦合度

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数字时代隐私权保护的立法因应

法学 2024年第3期 17-31页

作者：李姝卉西北政法大学法治学院

数字技术在为人类生活带来便利、促进数字经济发展和数字服务能力及效率提升的同时,使自然人隐私权面临以保障安全和发展经济为名的潜在威胁、数字伦理缺失等多重消解风险。当下中国形成了以《数据安全法》保障数据安全、以《个人信息... 详细信息

数字技术在为人类生活带来便利、促进数字经济发展和数字服务能力及效率提升的同时,使自然人隐私权面临以保障安全和发展经济为名的潜在威胁、数字伦理缺失等多重消解风险。当下中国形成了以《数据安全法》保障数据安全、以《个人信息保护法》规制个人信息处理活动、以《民法典》保护自然人隐私权的立法模式。但在数字时代,上述立法模式存在对个人信息和隐私界定不明、缺少流动场景下对隐私权社会属性的重视、隐私权法律救济和责任规制缺失、国内外的隐私权保护立法衔接不足等问题。在数字时代,我国对隐私权保护立法的完善,应从法理和适用规则上界分隐私和个人信息,依群体分类保护隐私权,完善私密信息的法律救济规则,健全对重点场景和行业的法律责任追究机制,建立公平公正的数字贸易与隐私权保护国际规则,强化自然人对数字社会治理的参与等。

关键词：数字时代隐私个人信息私密信息隐私权保护

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

多目标视觉追踪中的分组效应及其可加性

生物化学与生物物理进展 2024年第1期51卷 111-122页

作者：王春地李姝婷邓虎北京航空航天大学人文社会科学学院心理系北京100191 北京大学回龙观临床医学院北京回龙观医院北京100096

如何减少注意资源的消耗、提升人类在动态视觉持续性注意任务中的表现,是持续性注意研究关注的重点问题,具有理论和实践的重要意义。多目标追踪任务是研究个体持续性注意的常用实验室方法。多目标追踪任务中,观察者可以利用基于物体特... 详细信息

如何减少注意资源的消耗、提升人类在动态视觉持续性注意任务中的表现,是持续性注意研究关注的重点问题,具有理论和实践的重要意义。多目标追踪任务是研究个体持续性注意的常用实验室方法。多目标追踪任务中,观察者可以利用基于物体特征的分组效应将多个运动目标知觉为一个更大的运动单元,从而减少注意资源的消耗、提高追踪任务表现。为了进一步节省注意资源、提升注意追踪的表现,研究者提出了注意追踪中分组效应的可加性问题。分组效应的可加性表现为基于两个及以上特征的分组对追踪表现的提高优于基于一个特征的分组。可加性的研究对理解不同分组效应的认知机制,个体动态视觉追踪中的注意机制和注意资源分配等具有重要意义。本文对以往的行为以及神经影像学研究进行了汇总,讨论了不同类型分组效应的知觉加工机制及其可加性,系统阐述了基于不同表面特征的不可加性,和基于表面特征与特定时空特征可加性的认知及其神经基础。未来可以从行为学实验角度探究更多基于不同特征分组效应的可加性,或者从注意追踪中基于不同分组效应的神经机制入手,探讨分组效应的可加性问题,为分组效应的分类及可加性研究提供更多认知和神经层面的依据。

关键词：多目标追踪分组效应可加性特征分组

可再生能源视阈下“三改联动”政策的成本成因与定量测度——基于CGE模型的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

系统工程理论与实践 2024年

作者：李宏舟何礼飞李姝东北财经大学产业组织与企业组织研究中心

“三改联动”政策是在可再生能源渗透率提高的背景下，解决可再生能源消纳难题，促进新能源高质量发展的一大抓手. 本文选取对传统煤电依赖性较强的山东省为研究对象，通过构建静态一般均衡 (CGE) 模型，将可再生能源与“三改联动... 详细信息

“三改联动”政策是在可再生能源渗透率提高的背景下，解决可再生能源消纳难题，促进新能源高质量发展的一大抓手. 本文选取对传统煤电依赖性较强的山东省为研究对象，通过构建静态一般均衡 (CGE) 模型，将可再生能源与“三改联动”相联系，模拟了不同的可再生能源电力消费份额且“三改联动”政策同步实施的情况下对山东省地区经济和环境造成的影响，探究煤电机组落实“三改联动”政策进展缓慢的内在成因，并在此基础上将补偿问题转化为成本问题，对山东省实施“三改联动”政策进行成本测算.研究结果表明，“三改联动”计划的实施将对地区经济造成一定程度负面冲击的同时，也能够带来显著的环境效益. 在F60C40(火电占比60%，可再生能源电力占比40%) 的情景下，山东省实施“三改联动”政策的成本为40亿元.本文的政策建议是，我国需要大力发展可再生能源且煤电机组需积极落实“三改联动”政策，并适时引入合理政策性支持或经济性激励，以发挥煤电“压舱石”的托底作用.

关键词： “三改联动” CGE 可再生能源电力可再生能源消纳

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

影响粉末直接压片的中药提取物物理性质研究

中国药学杂志 2010年第8期45卷 608-611页

作者：李姝琦冯怡徐德生王优杰付小菊阮克萍上海中医药大学中药现代制剂技术教育部工程研究中心上海201203 上海中医药大学附属曙光医院上海200021 国际特品有限公司医药技术服务中心(中国) 上海200233

目的研究中药提取物物理性质对粉末直接压片的影响。方法应用多元回归分析方法考察了粉末的休止角、压缩度(卡尔指数)、黏聚力、压片压力等参数与片剂抗张强度的相关关系。结果压缩度、黏聚力及压片时的压力均与片剂的抗张强度呈明显的... 详细信息

目的研究中药提取物物理性质对粉末直接压片的影响。方法应用多元回归分析方法考察了粉末的休止角、压缩度(卡尔指数)、黏聚力、压片压力等参数与片剂抗张强度的相关关系。结果压缩度、黏聚力及压片时的压力均与片剂的抗张强度呈明显的正相关关系。结论中药提取物物理性质是影响粉末直接压片的重要物理性质参数,这些物理性质保证在一定的适宜范围内中药提取物方可进行直接压片。

关键词：中药提取物直接压片抗张强度多元回归分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

带有因果中介的高斯混合模型的子群选择

带有因果中介的高斯混合模型的子群选择

作者：李姝雅曲阜师范大学

学位级别：硕士