检索结果-南通市图书馆

变译理论指导下的中国喜剧电影字幕翻译——以《人生路不熟》为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2024年第13期 24-27页

作者：李方圆陶丹玉浙江理工大学外国语学院嘉兴学院外国语学院

喜剧电影凭借轻松幽默的风格一直颇受国内观众的喜爱。但在国内好评如潮的喜剧影片却未能在国外电影市场激起水花,部分原因在于幽默效果没有在字幕翻译中得到最大化的体现。本文在变译理论的指导下探讨中国喜剧电影字幕翻译,以影片《人... 详细信息

喜剧电影凭借轻松幽默的风格一直颇受国内观众的喜爱。但在国内好评如潮的喜剧影片却未能在国外电影市场激起水花,部分原因在于幽默效果没有在字幕翻译中得到最大化的体现。本文在变译理论的指导下探讨中国喜剧电影字幕翻译,以影片《人生路不熟》为例,归纳喜剧电影字幕翻译的主要技巧,以减少翻译过程中的“文化折扣”现象,更充分呈现中国式语言幽默,提升跨文化交际效果,让更多中国优秀喜剧电影受到海外观众的青睐。

关键词：变译理论字幕翻译喜剧电影 “文化折扣”

农村基础设施高质量发展支持乡村振兴的机制分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农村经济与科技 2024年第5期35卷 186-190页

作者：常帅胡杨法玉琦郑州市公路工程公司河南郑州450000 河南财经政法大学工程管理与房地产学院河南郑州450046

随着中国乡村振兴战略的实施,农村基础设施的高质量发展成为促进乡村振兴的关键因素之一。为探索农村基础设施建设支持乡村文旅产业发展的可行性,对城乡居民进行了调查研究,结果表明,发展文旅产业来振兴乡村的思路得到了广泛的认可,而... 详细信息

随着中国乡村振兴战略的实施,农村基础设施的高质量发展成为促进乡村振兴的关键因素之一。为探索农村基础设施建设支持乡村文旅产业发展的可行性,对城乡居民进行了调查研究,结果表明,发展文旅产业来振兴乡村的思路得到了广泛的认可,而农村基础设施建设不完善和缺乏相关人才是主要的障碍之一。分析认为,通过补齐基础设施短板、发展文旅产业、塑造文化IP、培育新型农民等手段,可以实现乡村治理、乡贤回流和乡民富裕,从而助力乡村振兴。

关键词：乡村振兴农村基础设施机制

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于视听诱发的听觉注意检测脑电数据集

清华大学学报(自然科学版) 2024年

作者：张宏玉张晶晶董兴广吕钊陶建华周健吴小培范存航安徽大学计算机科学与技术学院多模态认知计算安徽省重点实验室清华大学自动化系

在基于脑电信号的听觉注意检测任务中,运用较成熟的公开数据集仅包含脑电信号和音频数据,均缺少对视觉信息的关注。为了模拟真实世界的感知环境,该文引入一个创新性的脑电数据集,其中包含同时提供音视频刺激及仅有音频作为刺激的情境,... 详细信息

在基于脑电信号的听觉注意检测任务中,运用较成熟的公开数据集仅包含脑电信号和音频数据,均缺少对视觉信息的关注。为了模拟真实世界的感知环境,该文引入一个创新性的脑电数据集,其中包含同时提供音视频刺激及仅有音频作为刺激的情境,并通过现有方法验证了该数据集的有效性。研究结果表明:不同频段的脑电信号对听觉注意的选择产生了差异影响,特别是Alpha和Gamma频段,在大脑处理听觉注意时发挥重要作用。与现有的公开听觉注意检测数据集相比,该文提出的音视频数据集引入了视频信息,更真实地模拟了日常场景。这种数据集设计为脑机接口的研究和应用提供了更丰富的模态信息,具有重要的研究和应用意义。该数据集已公开,网址为http://***/to Auditory Attention。

关键词：视听诱发脑机接口听觉注意检测脑电图

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

米曲霉发酵对棉籽壳饲用品质的影响

中国油脂 2024年

作者：陈天明李新民张国玉赵海山陆健蔡国林江南大学粮食发酵与食品生物制造国家工程研究中心新疆天牧生物科技有限公司 3. 乌兰浩特市嘉鹤牧业有限公司

棉籽壳因含有棉酚，且营养成分和品质较差，限制了其在饲料行业的应用。通过研究米曲霉TM-1发酵对棉籽壳棉酚降解、蛋白品质提升和有益代谢产物积累的影响，考察其对棉籽壳饲用品质的改善情况。米曲霉发酵后，棉籽壳中棉酚含量由645.3 m... 详细信息

棉籽壳因含有棉酚，且营养成分和品质较差，限制了其在饲料行业的应用。通过研究米曲霉TM-1发酵对棉籽壳棉酚降解、蛋白品质提升和有益代谢产物积累的影响，考察其对棉籽壳饲用品质的改善情况。米曲霉发酵后，棉籽壳中棉酚含量由645.3 mg/kg降为137.2 mg/kg，降解率达到78.7%，此外棉籽壳结构松散，空隙较大，且木质素、纤维素、半纤维素、中性洗涤纤维和酸性洗涤纤维含量都明显下降，表明其影响消化利用的结构屏障得到有效破坏。粗蛋白含量由12.5%上升到15.5%，酸溶蛋白占比由4.8%上升到13.5%，游离氨基酸总量增加了215.7%，其中反刍动物的限制性氨基酸，赖氨酸和组氨酸分别增加了117.4%和64.2%。棉籽壳经米曲霉发酵后，积累了大量的有机酸和水解酶等有益代谢产物，其中苹果酸含量提高了49.2倍，达到734.0 mg/100 g，中性蛋白酶245.2 U/g，纤维素酶13.4 U/g，β-葡聚糖酶39.7 U/g和木聚糖酶19.7 U/g。经过米曲霉TM-1发酵处理，棉籽壳的饲用品质得到了明显改善，为开发以棉籽壳为基质的米曲霉培养物及品质控制奠定基础。

关键词：米曲霉固态发酵棉籽壳棉酚应用

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

不同饲养密度对生猪生长性能的影响

畜禽业 2024年第2期35卷 21-24页

作者：杨志玉王福文大理市畜牧兽医中心云南大理671003

目的探究不同饲养密度对杜长大商品猪生长性能的影响。方法试验选取健康且体重相近的70日龄杜长大商品去势公猪60只为研究对象,随机分为3组,每组20头,分为3个试验阶段,每阶段60 d,试验期共180 d。试验A、B、C组的饲养密度分别为0.75、1... 详细信息

目的探究不同饲养密度对杜长大商品猪生长性能的影响。方法试验选取健康且体重相近的70日龄杜长大商品去势公猪60只为研究对象,随机分为3组,每组20头,分为3个试验阶段,每阶段60 d,试验期共180 d。试验A、B、C组的饲养密度分别为0.75、1.00、1.25 m 2/头。结果第1阶段生猪(25~60 kg)1.25 m 2/头的末重、净增重、日增重显著高于0.75 m 2/头(p0.05)。但从整个生猪饲养阶段(25~150 kg)来说,各组间的末重、净增重、日增重和料重比均无显著差异。结论虽不同的饲养密度影响了25~60 kg生猪的生长,但并未对全期生猪的生长性能产生明显影响。

关键词：饲养密度猪生长性能

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

生活教育理论背景下的微写作活动研究

作文成功之路 2024年第9期 80-82页

作者：陆玉婷江苏省常熟市任阳中学

陶行知先生提出了生活教育理论，认为“生活即教育，社会即学校，教学做合一”。教师要基于生活教育理论，在学生的日常生活中挖掘写作主题，安排微写作活动，指导学生观察生活、积累写作素材，从而在潜移默化中提升学生的写作能力。

关键词：

基于VIKOR评价方法的城轨广播系统功放类型选择研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

电声技术 2024年第2期48卷 95-97页

作者：石琦玉江健中国华信邮电科技有限公司上海201210

文章首先介绍城轨广播系统的主要作用、系统架构,其次介绍选择决策的几种常规综合评价方法,通过分析功放选择影响因素,拟采用VIKOR方法实现选择决策评价。详细介绍VIKOR方法的步骤流程,根据指标特性构建该选择问题的评价指标体系。最后... 详细信息

文章首先介绍城轨广播系统的主要作用、系统架构,其次介绍选择决策的几种常规综合评价方法,通过分析功放选择影响因素,拟采用VIKOR方法实现选择决策评价。详细介绍VIKOR方法的步骤流程,根据指标特性构建该选择问题的评价指标体系。最后通过实际案例构建功放指标原始数据矩阵,通过计算获得功放类型选择的最优排序。

关键词：城轨交通功放语音播报

职业院校艺术教育高质量发展的教学模式及实践路径研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

辽宁教育 2024年第18期 90-92页

作者：王廷玉陈晓敏辽宁师范高等专科学校东北大学

职业院校艺术教育是我国职业教育的重要组成部分,在培育和践行社会主义核心价值观、传承中华优秀传统文化、提升全民文化素养等方面发挥了重要作用。全面分析职业院校艺术教育的发展现状以及目前存在的问题,归纳职业院校艺术教育教学模... 详细信息

职业院校艺术教育是我国职业教育的重要组成部分,在培育和践行社会主义核心价值观、传承中华优秀传统文化、提升全民文化素养等方面发挥了重要作用。全面分析职业院校艺术教育的发展现状以及目前存在的问题,归纳职业院校艺术教育教学模式创新策略,提出职业院校艺术教育的发展新路径,能够为全面提高职业教育培养质量、推进职业教育高质量发展提供理论依据。

关键词：职业院校艺术教育高质量发展教学模式路径探索

从考古发掘到数字人文:百年西亚印学研究的历史、现状与启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江师范大学学报（社会科学版） 2024年第3期49卷 64-73页

作者：谭晶刘昌玉浙江师范大学行知学院浙江金华321100 浙江师范大学人文学院浙江金华321004

古代西亚的印章分为平印和滚印,平印产生较早,滚印是两河流域特有的印章形式,贯穿于两河文明发展始终,直到公元1世纪被平印所取代。自19世纪近东考古兴起,西亚印学研究已经历了百余年历史,从最初的印章图录出版,到对印章类型、材质、图... 详细信息

古代西亚的印章分为平印和滚印,平印产生较早,滚印是两河流域特有的印章形式,贯穿于两河文明发展始终,直到公元1世纪被平印所取代。自19世纪近东考古兴起,西亚印学研究已经历了百余年历史,从最初的印章图录出版,到对印章类型、材质、图像和铭文的专题研究,学者们逐渐探索出西亚印章学研究的独特范式。21世纪以来,随着数字人文的发展,西亚印学研究迎来了新的变革,数据库建设、文字与图像的数字分析、三维虚拟仿真技术以及跨学科研究方式的运用,极大地更新了印学研究的思路与视野,尤其是我国学者“大印学”概念的提出,在国际人文社会学界发出“中国印学声音”,为世界印学的发展做出了原创性贡献。

关键词：西亚印学研究滚印平印数字人文