检索结果-南通市图书馆

《和珅戏剧人生全传》（第1-4章）英译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《和珅戏剧人生全传》（第1-4章）英译实践报告

作者：李国威哈尔滨理工大学

学位级别：硕士

《和珅戏剧人生全传》是一部系统性史学传记书籍,由中国作家张铁成撰写。这本书主要介绍大清官吏和珅的一生事迹。提到和珅,人们第一反应必然是“大贪官”,因而在脑海中会将“脑满肥肠”,“不学无术”,“心狠手辣”的形象与之相匹配,久... 详细信息

《和珅戏剧人生全传》是一部系统性史学传记书籍,由中国作家张铁成撰写。这本书主要介绍大清官吏和珅的一生事迹。提到和珅,人们第一反应必然是“大贪官”,因而在脑海中会将“脑满肥肠”,“不学无术”,“心狠手辣”的形象与之相匹配,久而久之,这种形象根深蒂固,并被传播给国外一些史学爱好者。但事实上,真正历史中的和珅也是一位“英俊潇洒”,“感情细腻”,“学富五车”的大才子。因此我们有必要将和珅最真实的形象还原和再现,并传播给国外史学爱好者。本报告首先从项目背景,选题目的和意义以及项目安排等方面对《和珅戏剧人生全传》(第1-4章)的英译项目进行了简要说明。而后,在目的论的指导下,从“目的原则”,“连贯原则”及“忠实原则”三个原则入手,对翻译项目中的典型案例展开分析。鉴于原文本为人物传记类文本,在专业术语和写作风格上具有纪实性和文学性两大特点,因此在案例分析部分,译者分别对“词汇”,“句子”和“篇章”三方面展开深入讨论。在词汇翻译部分,译者采用“音译加注”,“套译”及“释义”等方法确保了词汇翻译的忠实性;在句子翻译部分,译者采用“合译”、“转换”以及“减译”等方法增强了句子的逻辑性和衔接性;在语篇翻译部分,译者通过“调整语序”和“转换文体”增强了译文的连贯性和可读性。总之,在对史学传记类文本进行翻译时,译者一方面应尽量保留中国文化历史特色,避免文化信息流失的现象,另一方面也要充分考虑目标语读者的文化期待,使译文在信息忠实,语意连贯的前提下,最终达到翻译目的。通过本次翻译实践,译者旨在让更多的外国读者了解中国历史,进一步推动中国文化走向世界,同时希望为从事史学传记相关翻译方面的研究人员提供些许借鉴。

关键词：传记类文本目的论翻译方法

Ge、Sn共掺Nb3Al超导线材的制备及其性能

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Ge、Sn共掺Nb3Al超导线材的制备及其性能

作者：李国威西南交通大学

学位级别：硕士

由于NbAl比NbSn具有更高的上临界场(H)和更大的应变允许,且国内外已经开发了该类材料可以长线化制备的快热快冷转变(Rapid-Heating,Quenching and Transformation,RHQT)法,其线材在未来大规模磁体应用场景,如:聚变、加速器及核磁共振中... 详细信息

由于NbAl比NbSn具有更高的上临界场(H)和更大的应变允许,且国内外已经开发了该类材料可以长线化制备的快热快冷转变(Rapid-Heating,Quenching and Transformation,RHQT)法,其线材在未来大规模磁体应用场景,如:聚变、加速器及核磁共振中有较好的潜力。本文在RHQT制备方法基础上通过Sn、Ge元素掺杂进一步优化了NbAl粉末装管线材包括T、H和中低场J在内的超导性能,同时也考察了Sn、Ge元素掺杂对快热快冷(Rapid-Heating and Quenching,RHQ)处理后得到的过饱和固溶体Nb(Al)的相稳定性、微观形貌及成分分布的影响。最后,给出了继续优化RHQT方法的思路和猜想。本文主要的研究结果如下:原位Sn掺杂下Nb(Al)相的稳定性对RHQ温度更敏感,能够生成单相Nb(Al)的RHQ峰值温度从4%Sn掺杂(名义替代Al位的原子比)下的1940℃提升到了16%Sn掺杂下的2270℃;而原位Ge掺杂下Nb(Al)的相稳定性对掺杂量更敏感,在2100～2150℃的RHQ处理后,只有≤2%Ge掺杂量的样品生成了单相的Nb(Al)。随着Sn掺杂量的增加,液相温区RHQ处理产生的非平衡条纹间距变宽,Al成分波动得到抑制;随着Ge掺杂量的增加,非平衡条纹间距先下降后上升,最小条纹间距出现在保持Nb(Al)相稳定的临界掺杂量(2%Ge),过量的Ge将从晶界析出。制备的12%Sn掺杂NbAl短线其Tonset达到17.0 K,B(8 K)达到19.4 T,J(8 K,5 T)达到2.2×10 A/cm,J(8 K,10 T)达到6.5×10A/cm。Tonset随着Ge掺杂量单调增加,制备的12%Ge掺杂NbAl短线其T达到18.9 K,B(8 K)达到20.6 T。Sn、Ge共掺杂不利于Nb(Al)相的稳定,仅在1%Sn 1%Ge共掺样品中得到了单相的Nb(Al)。在1%Sn 1%Ge和2%Sn 2%Ge共掺样品中出现了间距较短的非平衡条纹,Al成分波动的空间频率提高且幅值减小。制备的12%Sn 4%Ge共掺NbAl短线其Tonset达到17.5 K,B(8 K)达到17.1 T。低场最高J出现在RHQ处理后保持Nb(Al)稳定的1%Sn 1%Ge共掺NbAl短线中,其J(8 K,5 T)达到3.0×10 A/cm。制备的1%Sn 1%Ge和2%Sn 2%Ge共掺NbAl短线其J(8K,10 T)均达到5.0×10 A/cm。有关相稳定性和超导特性关系的猜想是,进一步拓展RHQ处理得到Nb(Al)相的亚稳范围并使其趋向于完美非平衡点(这意味着Nb(Al)转化后生成非常整齐的A15晶格)或者探索相转变过程对最终生成A15相的亚稳边界的影响将有助于继续提高通过RHQT法制备NbAl线材的超导性能。

关键词： Nb3Al线材快热快冷转变法共掺杂 Nb(Al)ss相亚稳极限

烟酰胺预防全反式维甲酸诱导的小鼠腭裂模型的初步研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

烟酰胺预防全反式维甲酸诱导的小鼠腭裂模型的初步研究

作者：李国威汕头大学

学位级别：硕士

背景先天性腭裂是我国常见的出生缺陷疾病,全反式维甲酸诱导小鼠腭裂模型是研究该疾病常用的实验动物研究模型,腭突间质细胞凋亡导致的腭组织量不足可能是腭裂发生的机制之一,烟酰胺具有预防细胞凋亡的作用,关于烟酰胺是否能够预防腭裂... 详细信息

背景先天性腭裂是我国常见的出生缺陷疾病,全反式维甲酸诱导小鼠腭裂模型是研究该疾病常用的实验动物研究模型,腭突间质细胞凋亡导致的腭组织量不足可能是腭裂发生的机制之一,烟酰胺具有预防细胞凋亡的作用,关于烟酰胺是否能够预防腭裂的研究尚无报道。目的探索烟酰胺对全反式维甲酸诱导腭裂的预防作用,对其产生预防作用的可能机制进行初步探讨。材料与方法采用梯度浓度的烟酰胺对全反式维甲酸诱导的腭裂动物模型进行干预,随机分为8组:第一组为NAM 0mg/kg+RA 0mg/kg组;第二组为NAM 10mg/kg+RA 0mg/kg组;第三组为NAM 20mg/kg+RA 0mg/kg组;第四组为NAM 40mg/kg+RA 0mg/kg组;第五组为NAM 0mg/kg+RA 70mg/kg组;第六组为NAM 10mg/kg+RA 70mg/k组;第七组为NAM20mg/kg+RA70mg/kg组;第八组为NAM 40mg/kg+RA70mg/kg组。每组5只昆明孕鼠,于E8.5-13.5天采用烟酰胺灌胃处理,于E10.5天烟酰胺灌胃1小时后采用全反式维甲酸灌胃处理,阴性对照采用相同剂量PBS液和玉米油灌胃处理。观察统计各组胎鼠腭裂的情况,并筛选烟酰胺具有预防作用的最佳浓度。采用Annexin V-FITC/PI双染色法对MEPM进行分组干预,共分4组:CONTROL组、NAM 200μmol/L组、RA 1μmol/L组、NAM 200μmol/L+RA 1μmol/L组。各组药物干预24小时后进行细胞凋亡检测,卡方检验比较凋亡率。检测烟酰胺预防腭裂动物模型其最佳浓度下的腭组织中内源性凋亡通路关键酶CASPASE 9的活性。具体分组为:CONTROL组、NAM 20mg/kg+RA 0 mg/kg组、NAM 20mg/kg+RA70 mg/kg、NAM 20 mg/kg+RA70 mg/kg组,通过方差分析比较CASPASE 9活性变化率。结果NAM 10mg/kg可以将RA 70mg/kg诱导的昆明小鼠腭裂率从阳性对照组的92.7%下调至85%（P＞0.05）,不具有统计学差异;NAM 20mg/kg可以将腭裂率下调至38.1%（P＜0.01）;NAM 40mg/kg可以将腭裂率下调至68.9%（P＜0.01）;NAM 10、20、40mg/kg均未导致腭裂及明显的胎鼠畸形发生。Annexin V-FITC/PI双染色法细胞凋亡检测结果:CONTROL组细胞凋亡率为16.53±2.89%,RA 1μmol/L组细胞凋亡率为22.9±1.85%,凋亡率上升（P＜0.01）;NAM 200μmol/L组细胞凋亡率9.23±1.39%,凋亡率明显下降（P＜0.01）;与RA 1μmol/L组相比较,NAM200μmol/L+RA 1μmol/L组细胞凋亡率为14.9±7.67%,凋亡率明显下降（P＜0.01）。CASPASE 9的活性检测结果:CONTROL组活性百分比为100%,NAM 20mg/kg组CASPASE 9活性百分比为71.16±0.53%（P＜0.01）;RA 70mg/kg组腭突组织中CASPASE 9的活性百分比为115.69±2.22%（P＜0.01）;NAM 20mg/kg+RA 70mg/kg腭突组织中CASPASE 9活性活性百分比为109.77±2.77%（与RA 70mg/kg组相比较,P＜0.05）。结论烟酰胺对全反式维甲酸诱导昆明小鼠胎鼠腭裂的产生具有预防作用,烟酰胺通过灌胃途径产生对全反式维甲酸诱导昆明小鼠胎鼠腭裂预防作用的有效浓度为20mg/kg和40mg/kg。烟酰胺预防全反式维甲酸诱导昆明小鼠腭裂的机制可能与内源性凋亡相关。

关键词：腭裂烟酰胺 MEPM 全反式维甲酸凋亡 CASPASE-9

复元视角下精神病患者同伴支持服务模式的实务研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

复元视角下精神病患者同伴支持服务模式的实务研究

作者：李国威黑龙江大学

学位级别：硕士

随着生活水平的提高和民众需求的多元化,复元理念越来越被精神康复领域所认可和采纳。复元理念强调疾病只是个体的一部分,患者能够“与疾病同行”。作为社会支持之一的同伴支持,能够在帮助精神疾病患者复元的过程中发挥其独特力量,让患... 详细信息

随着生活水平的提高和民众需求的多元化,复元理念越来越被精神康复领域所认可和采纳。复元理念强调疾病只是个体的一部分,患者能够“与疾病同行”。作为社会支持之一的同伴支持,能够在帮助精神疾病患者复元的过程中发挥其独特力量,让患者在康复过程中接纳自我,重拾自信,实现再社会化。本文基于复元的理念为精神疾病患者提供康复服务,运用小组工作的介入方法,结合对患者参与个案、小组、社区活动的行为观察,对同伴支持服务模式介入精神疾病康复的成效情况进行研究,并从服务对象的改善和满意度两方面对本次介入进行成效评估。根据评估问卷结果显示,服务对象的认知和行为能力有所提升,情绪更加稳定,对疾病的态度有所转变,服务对象及家属对社会工作服务的满意度评价也比较高,这说明同伴支持服务模式对精神疾病患者在社区康复中产生了效果。本次研究能够获得一些精神疾病复元的本土经验,虽然存在一些不足,但本次研究为精神疾病的康复提供了一种参考——同伴支持服务介入精神疾病患者的复元。要使精神疾病得到更大程度的康复,还需要解决当前精神疾病的康复困境,为精神疾病患者营造一个更美好的康复环境。

关键词：复元精神疾病同伴支持成效评估

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

李国威：张小泉“拍蒜事故”另一种回应选择

公关世界 2022年第13期 34-35页

作者：李国威中国国际公共关系协会

刀剪行业老字号、驰名商标张小泉，因客户拍蒜刀具断裂，客服回应不当，上了热搜。客服说刀应该“按压”，不能拍蒜。这段对话经媒体曝光，引起热议。媒体采访了刀具专家，他们说刀的硬度越高就越锋利，使用起来越顺手，同时也会比较脆...

刀剪行业老字号、驰名商标张小泉，因客户拍蒜刀具断裂，客服回应不当，上了热搜。客服说刀应该“按压”，不能拍蒜。这段对话经媒体曝光，引起热议。媒体采访了刀具专家，他们说刀的硬度越高就越锋利，使用起来越顺手，同时也会比较脆弱，横向击打有可能断裂。跟客服的说法一致。

关键词：

烟酰胺预防全反式维甲酸诱导小鼠腭裂的初步实验研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

口腔疾病防治 2023年第9期31卷 634-640页

作者：李国威唐世杰深圳大学总医院整形美容科广东深圳518000 汕头大学第二附属医院整形外科暨唇腭裂治疗中心广东汕头515000

目的探讨烟酰胺(nicotinamide,NAM)对全反式维甲酸(all-trans retinoic acid,RA)诱导小鼠腭裂的预防作用,为腭裂的预防提供研究依据。方法采用70 mg/kg的RA于胚胎发育(embryonic,E)10.5 d(E10.5)灌胃诱导的小鼠腭裂模型为对照组,采用20 ... 详细信息

目的探讨烟酰胺(nicotinamide,NAM)对全反式维甲酸(all-trans retinoic acid,RA)诱导小鼠腭裂的预防作用,为腭裂的预防提供研究依据。方法采用70 mg/kg的RA于胚胎发育(embryonic,E)10.5 d(E10.5)灌胃诱导的小鼠腭裂模型为对照组,采用20 mg/kg的NAM于E8.5~E13.5尾静脉注射干预上述腭裂模型为实验组(1),采用40 mg/kg的NAM于E8.5~E13.5尾静脉注射干预上述腭裂模型为实验组(2),于E16.5剖腹观察胎鼠腭裂情况并进行统计分析。对鼠胚腭突间质(mouse embryonic palatal mesenchyme,MEPM)细胞进行分组干预,共分4组:对照组(CONTROL)、RA 1μmol/L组(RA 1)、NAM 200μmol/L组(NAM 200)、NAM 200μmol/L+RA 1μmol/L组(NAM 200+RA 1)。各组药物干预24 h后采用Annexin V-FITC/PI双染色法进行细胞凋亡检测并比较凋亡率。结果动物实验中对照组小鼠腭裂率为98%;实验组(1)腭裂率为87%,与对照组差异无统计学意义(P>0.05);实验组(2)腭裂率为63%,与对照组差异具有统计学意义(P<0.01)。细胞实验中CONTROL组细胞凋亡率为16.53%±2.89%,RA 1组细胞凋亡率为22.9%±1.85%,凋亡率上升(P<0.01);NAM 200组细胞凋亡率9.23%±1.39%,凋亡率下降(P<0.01);与RA 1组相比较,NAM 200+RA 1组细胞凋亡率为14.9%±7.67%,凋亡率下降(P<0.01)。结论40 mg/kg是NAM预防RA诱导小鼠腭裂的有效浓度;其预防腭裂作用的机制可能是NAM抑制了RA诱导MEPM细胞凋亡所致。

关键词：烟酰胺全反式维甲酸腭裂细胞凋亡先天性畸形鼠胚腭突间质孕期保健疾病预防

维普期刊数据库

好书推荐《新品牌快速增长密码——超级增长》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

公关世界 2023年第11期 147-149页

作者：李国威

创建一个新的消费品牌，创业者怎么判断能否做成?有人画了一张简单的图，说你的团队要有这几种核心能力：满足用户新的需求，技术创新能力，团队独特能力。听着很简单，拆解有很多坑。比如用户新的需求，真需求还是伪需求，曾经火了一...

创建一个新的消费品牌，创业者怎么判断能否做成?有人画了一张简单的图，说你的团队要有这几种核心能力：满足用户新的需求，技术创新能力，团队独特能力。听着很简单，拆解有很多坑。比如用户新的需求，真需求还是伪需求，曾经火了一阵的“上门洗车”、“上门美甲”，是错在没有理解需求，还是交付方式过于复杂?

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

命题作文谋篇布局指导

科学大众（科学中考） 2024年第4期 31-32页

作者：李国威长春市第五十九中学

命题作文是中考语文试卷的常见题型。我们要根据命题的要求来创作出优质的作文。命题作文难度较大,需要我们在日常学习中能够多多积累素材、多多进行思维训练,如此才能在考场上更顺利地写出优秀作文。命题作文主要考查表达能力、思维能... 详细信息

命题作文是中考语文试卷的常见题型。我们要根据命题的要求来创作出优质的作文。命题作文难度较大,需要我们在日常学习中能够多多积累素材、多多进行思维训练,如此才能在考场上更顺利地写出优秀作文。命题作文主要考查表达能力、思维能力及语言运用能力等,要求在规定的时间内创造出符合题目要求的命题作文,需要能够理解作文的题意,找准创作立足点,并且结合自身的语文积累来进行创作。谋篇布局是写好命题作文的第一步,也是整体把握文章思路的金钥匙。因此,我们必须就谋篇布局多加训练。

关键词：命题作文谋篇布局题目要求日常学习积累素材语文积累文章思路思维训练

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

农业科研单位党务干部队伍建设思考

农业科技与装备 2023年第2期 85-86,92页

作者：李国威辽宁省农业科学院沈阳110161

培养和选拔优秀党务干部,是维护和传承党的事业的根本大计。农业科研单位担负着维护国家粮食安全的重任,需要加强党务干部的培养和锻炼。以辽宁省农业科学院党务工作为例,分析党务干部应具备的能力,提出应重视制度建设、加强党务干部专... 详细信息

培养和选拔优秀党务干部,是维护和传承党的事业的根本大计。农业科研单位担负着维护国家粮食安全的重任,需要加强党务干部的培养和锻炼。以辽宁省农业科学院党务工作为例,分析党务干部应具备的能力,提出应重视制度建设、加强党务干部专业培育、注重党务干部选拔与使用的对策。

关键词：农业科研单位党务干部队伍建设培养路径

维普期刊数据库