检索结果-南通市图书馆

浅析英汉交替传译中言外知识欠缺对口译效果的影响及提升策略——以“Bill Haseltine布鲁金斯学会访谈”模拟会议为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析英汉交替传译中言外知识欠缺对口译效果的影响及提升策略——...

作者：李欣姌上海外国语大学

学位级别：硕士

言外知识,意指在口译过程中译员需要掌握的语言外知识,包涵各个方面,主要涉及文化背景及涉及主题的专业知识。言外知识包罗万象,对整个口译过程和产出效果的影响不容小觑。如果缺乏言外知识,会影响语言质量的输出,也会对听众的理解造成... 详细信息

言外知识,意指在口译过程中译员需要掌握的语言外知识,包涵各个方面,主要涉及文化背景及涉及主题的专业知识。言外知识包罗万象,对整个口译过程和产出效果的影响不容小觑。如果缺乏言外知识,会影响语言质量的输出,也会对听众的理解造成负担和障碍。在合理的范围内,不断提高言外知识都是一位优秀译员所追求的目标。本文以“Bill Haseltine布鲁金斯学会访谈模拟会议”为题,对英汉交传中因为言外知识缺乏引起的语言问题进行分析,并探究两者之间的关系,提出可行的提升策略,希望在以后得口译实践过程中提升语言质量和流畅性。作者参考翻译学界的学术共识,结合个人分析,将言外知识划分为主题知识、语境知识和专业百科知识。本论文以前人的理论为指导,采取案例分析的方法探讨言外知识对英汉交替传译口译效果的影响并探讨提升策略。本文以“Bill Haseltine在布鲁金斯学会的访谈”模拟会议为例,在该案例中主要分析了言外知识不足引起的问题,其一是对译语理解的负面影响,包括听辨、逻辑理解等问题;其二是语言质量问题,其三是信息传达的准确度问题。

关键词：言外知识交替传译英汉口译

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

探究高层建筑地下泵房给水设计

中文科技期刊数据库（全文版）工程技术 2022年第2期 0041-0044页

作者：殷姌石家庄给排水设计研究院有限责任公司河北石家庄050021

本文结合实际工程案例,兼顾安全性、经济性和合理性等原则,对高层建筑地下泵房给水设计进行了详细探讨,主要从储水池设计、水泵取水设计、防噪减振和泵房设备布置等方面进行了重点的研究分析,同时对泵房的整体设计也进行了阐述。预计,... 详细信息

本文结合实际工程案例,兼顾安全性、经济性和合理性等原则,对高层建筑地下泵房给水设计进行了详细探讨,主要从储水池设计、水泵取水设计、防噪减振和泵房设备布置等方面进行了重点的研究分析,同时对泵房的整体设计也进行了阐述。预计,通过本次地下泵房给水设计方式,该高层建筑的地下泵房给水能力将显著提升,并为今后的相关工作提供更有价值的经验参考。

关键词：高层建筑地下泵房给水设计

内化视域下大学生思想政治教育的社会心理形式——历史时空感的构建

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国青年研究 2020年第3期 92-97,119页

作者：刘姌西北师范大学马克思主义学院

思想政治教育不仅是统治阶级意识形态灌输的手段,其本身也是个体发展健全社会心理的必需环节。它在个体社会生活中承担了基础性的精神动力作用,因此具有特殊的内化形式和内化要求。本文从内化理论的视角出发,根据内化的三个阶段—合并... 详细信息

思想政治教育不仅是统治阶级意识形态灌输的手段,其本身也是个体发展健全社会心理的必需环节。它在个体社会生活中承担了基础性的精神动力作用,因此具有特殊的内化形式和内化要求。本文从内化理论的视角出发,根据内化的三个阶段—合并、内射、认同来分析思想政治教育的内化过程,提出大学生思想政治教育内化的社会心理形式—历史时空感的构建,为新时代大学生思想政治教育的理论和实践提供有益的参考和借鉴。

关键词：内化理论大学生思想政治教育社会心理历史时空感

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

颜色背景对情绪面孔加工的影响

颜色背景对情绪面孔加工的影响

作者：雒姌西北师范大学

学位级别：硕士

在人际沟通与互动中对他人面孔情绪的感知受周围背景信息的影响,颜色作为背景中不可或缺的视觉刺激,也会影响面孔的情绪识别。先前的研究发现,颜色背景与情绪面孔所传达的情绪意义相一致时,会促进情绪面孔的识别,而不一致时颜色背景则... 详细信息

在人际沟通与互动中对他人面孔情绪的感知受周围背景信息的影响,颜色作为背景中不可或缺的视觉刺激,也会影响面孔的情绪识别。先前的研究发现,颜色背景与情绪面孔所传达的情绪意义相一致时,会促进情绪面孔的识别,而不一致时颜色背景则有干扰作用。根据颜色心理功能理论,颜色的情绪意义受到文化背景或生物联结两方面因素的影响,颜色背景所传达的情绪意义存在文化差异。因此,有必要考察不同颜色背景如何影响我国汉族个体对情绪面孔的识别。研究一中的两个实验均采用面孔情绪识别分类范式,实验一探讨颜色背景对模糊情绪面孔(中性和惊讶)识别的影响。研究结果显示,与绿色、灰色和混合背景相比,在红色背景中情绪面孔有更多积极效价判断,且反应时更短。此外,使用Osgood双极量表对颜色的情绪意义进行主观评估对上述结果进行验证。面孔情绪越模糊越容易受到背景信息的影响,那么颜色这种低水平视觉刺激是否会影响具有明确情绪意义的面孔呢?实验二,进一步探讨颜色背景对不同效价(积极、中性和消极)情绪面孔识别的影响。结果同样发现,颜色背景对情绪面孔的作用,与绿色、蓝色和灰色背景相比,在红色背景中对积极情绪面孔识别的反应时最短,且三种情绪面孔在红色背景中均感知到更多积极情绪意义。研究二通过ERP技术进一步探讨在颜色背景中情绪面孔的加工过程,研究结果表明,颜色背景与面孔的情绪一致性条件所诱发的N170波幅较不一致条件更大,在情绪不一致条件下比一致条件下有更大的N2成分。本研究证实颜色背景会影响情绪面孔的识别,并且这种影响主要体现在情绪面孔知觉加工的早期阶段。此外,本研究还体现了本土化的特点,红色作为背景时不仅传达更加积极的情绪意义,而且能够促进积极情绪面孔的加工。

关键词：情绪情绪面孔颜色背景 N170 N2

企业战略激进度与资本成本--基于公司治理质量与治理效率的调节效应

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

商业会计 2022年第17期 40-45,106页

作者：徐旭姌西安财经大学商学院陕西西安710100

资本成本是企业筹资决策、投资决策及衡量企业资金运作效益的重要依据。文章以2010—2019年我国深沪A股上市公司为研究样本,实证研究了企业战略激进度对资本成本的影响。研究发现:(1)企业战略激进度越大,股权资本成本和债务资本成本越高... 详细信息

资本成本是企业筹资决策、投资决策及衡量企业资金运作效益的重要依据。文章以2010—2019年我国深沪A股上市公司为研究样本,实证研究了企业战略激进度对资本成本的影响。研究发现:(1)企业战略激进度越大,股权资本成本和债务资本成本越高;(2)公司治理质量和公司治理效率均在企业战略影响资本成本的过程中发挥调节作用,但是公司治理质量对降低权益资本成本表现为非效率性,公司治理效率对降低权益资本成本表现为效率性,公司治理质量和公司治理效率对债务资本成本都表现为效率性。进一步研究发现,企业战略激进度对资本成本的影响存在产权异质性。文章不仅丰富了企业战略与资本成本方面的文献,而且对企业做出战略选择和资金供给者做出供给决策等具有重要的启示意义。

关键词：战略激进度权益资本成本债务资本成本公司治理质量公司治理效率

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

XD担保公司融资担保业务内部控制问题研究

XD担保公司融资担保业务内部控制问题研究

作者：徐浩姌中国财政科学研究院

学位级别：硕士

现阶段,国内的社会信用体制与金融体制并不完善,当前仍有许多问题存在,对于中小企业来说,融资贵、融资难的现象十分普遍,受到这些因素的影响,在信贷市场上,也极易出现交易主体的权利与信息不对等的现象,因此也诞生了担保行业。在2020年... 详细信息

现阶段,国内的社会信用体制与金融体制并不完善,当前仍有许多问题存在,对于中小企业来说,融资贵、融资难的现象十分普遍,受到这些因素的影响,在信贷市场上,也极易出现交易主体的权利与信息不对等的现象,因此也诞生了担保行业。在2020年6月时,根据调查数据显示,国内担保公司所提供的担保余额累计达到了3.4万亿以上,融资性担保余额累计达到3万亿左右,毋庸置疑的是,融资担保业务起到了核心作用。与此同时,融资担保代偿率也呈现为持续增长趋势,在2010年时,代偿率仅为0.74%,截止到2020年则增长到了3.1%,由此一来则可表明,国内融资担保业务的发展现状仍比较严峻。事实上,若想促进该项业务的发展,必须要采取循序渐进的方式,各个环节均需要企业内部各部门之间的协调与配合,彼此之间相互约束监督,促使整体的管理效率得以提升,提前做好防范工作,是担保公司当前需要考虑的重要问题。本文在研究的过程中,通过对国内外的相关研究成果进行归纳整理之后,选择了XD担保公司作为研究对象,并展开了一系列的案例分析。该公司的资金体系相对完善,也推出了新的担保模式与融资担保业务,然而,代偿率却呈现为逐年递增的趋势。面对这种情况,则必须要挖掘出当前所存在的内部控制问题,并采取有效的应对措施,避免产生过多的风险因素。通过对企业当前的内部控制体系进行研究,深入探讨了XD公司融资担保业务的发展现状,也阐述了其中所存在的各项问题,主要包括双人尽调失职、没有制定合理的项目评审制度、部门职能划分不明确、回访制度不健全以及内部管理不合理等。笔者认为,XD担保公司在构建内部控制体系的过程中,必须要立足于多个层面考虑,并围绕保前审批、保中承保、保后管理以及保后回收等多个环节考虑,促使融资担保业务内部控制过程更加完善。通过采用这些措施手段,有利于公司明确未来的发展目标,树立正确的目标规划,管理水平也会得到显著提升,与此同时,融资担保业务的代偿率也会不断下降,创造出更多的经济收益,促进社会的进步与发展。

关键词：融资担保内部控制业务活动

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

职业高原对基层民警在职行为的影响研究

职业高原对基层民警在职行为的影响研究

作者：徐姌中国人民公安大学

学位级别：硕士

职业高原是职业生涯发展的瓶颈期。作为公安民警职业生涯发展中一个普遍存在的问题,在公安队伍专业化、正规化发展大背景下,其在队伍管理当中的重要性日益凸显。如果长时间处于职业高原,民警的消极体验会引发不求上进、工作效率低等不... 详细信息

职业高原是职业生涯发展的瓶颈期。作为公安民警职业生涯发展中一个普遍存在的问题,在公安队伍专业化、正规化发展大背景下,其在队伍管理当中的重要性日益凸显。如果长时间处于职业高原,民警的消极体验会引发不求上进、工作效率低等不良反应。因此,有必要从职业高原角度深入探究其对基层民警在职行为是否造成影响及其影响的过程机制,为激发基层公安队伍内在活力提供新方向、新举措。本研究以资源保存理论、职业生涯发展理论为理论基础,在回顾、梳理相关领域研究成果基础上引入组织承诺和成就动机两变量,试图通过构建基层民警职业高原、组织承诺、在职行为、成就动机之间的结构关系模型,从组织认知和个体心理动机的角度深入探究职业高原对基层民警在职行为的内在影响机制。研究以506名基层民警为样本,运用问卷调查法收集相关数据,并对回收的有效数据进行分析处理以及研究模型检验,得出如下结论:（1）基层民警职业高原对组织承诺存在显著负向影响。（2）职业高原对基层民警在职行为中的积极工作行为存在显著负向影响,而对心理退缩行为存在显著正向影响。（3）组织承诺在职业高原对基层民警在职行为的作用机制中发挥部分中介作用。（4）成就动机在职业高原与组织承诺、职业高原与积极工作行为的关系中具有调节作用,且基层民警成就动机越高,职业高原对组织承诺、积极工作行为的负向影响就越强。（5）成就动机在职业高原与心理退缩行为的关系中调节作用不显著。基于上述结论,提出科学化与艺术化相结合的管理建议:一是推进民警职业生涯规划与管理,落实规划的阶段化、全程化以及管理的差异性,拓宽内外职业发展渠道。二是着眼基层民警组织承诺感的提升,建设警营文化,完善考核标准,坚持从优待警。

关键词：基层民警职业高原在职行为

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

荣祥参与民国时期内蒙古地方政治活动研究

荣祥参与民国时期内蒙古地方政治活动研究

作者：高姌内蒙古师范大学

学位级别：硕士

荣祥是内蒙古近代史上的重要历史人物。1934年9月,荣祥凭借着资深望重、谙习蒙情的个人能力和上级长官的举荐,被国民政府任命为土默特旗总管。就任土默特旗总管后,荣祥为实现土默特旗的革新发展,采取了许多措施。一方面,荣祥从整肃旗署... 详细信息

荣祥是内蒙古近代史上的重要历史人物。1934年9月,荣祥凭借着资深望重、谙习蒙情的个人能力和上级长官的举荐,被国民政府任命为土默特旗总管。就任土默特旗总管后,荣祥为实现土默特旗的革新发展,采取了许多措施。一方面,荣祥从整肃旗署内部系统入手,遏制了旗署散漫懈怠、铺张浪费的风气,提高了土默特旗署的办事效率;另一方面,荣祥十分重视土默特旗教育文化事业的发展,致力于土默特旗各校的恢复,推动了土默特旗近代教育的发展。1936年1月,国民政府设立绥远省境内蒙古各盟旗自治政务委员会,荣祥被任命为绥远省境内蒙古各盟旗地方自治政务委员会委员。就任绥境蒙政会委员期间,荣祥的活动可圈可点。1936年春,因蒙地雪灾严重,成立了绥境各盟旗雪灾赈务办事处,荣祥任该处处长,负责雪灾赈务工作。2月26日,荣祥被任命为绥境蒙政会教育处处长。此后,荣祥多次在重要会议上提交关于发展蒙旗教育的建议案,并筹设绥境蒙政会地方自治训练所,一定程度上推动了蒙古地区文教事业的发展。1937年7月7日,日本制造卢沟桥事变,发动了全面侵华战争,绥包地区相继失陷。荣祥及其下属离开土默特旗,南下陕西榆林,配合绥远省政府,开展安抚蒙旗的工作。1938年2月,国民政府下令成立蒙旗宣慰使署,身为秘书长的荣祥负责办理该署一切事宜。为了集中蒙古抗日力量,荣祥担任蒙古游击军第三司中将司令一职,并在陕西榆林成立蒙古民众抗日动员委员会,发动蒙民抗日,为蒙旗抗战做出了贡献。1945年8月15日,日本无条件投降,中国的抗日战争获得胜利。同年9月,荣祥遵照国民政府的命令返回故乡,重建土默特旗政府。此时的绥远省县当局仍然变本加厉地侵夺土默特旗的旗权旗产。为了维护蒙古地区的盟旗制度,荣祥与其他蒙古上层人物一起赴南京争取内蒙古的自治权利。蒋介石领导的国民政府“大汉族主义”根深蒂固,荣祥等人参与的内蒙古自治运动以失败告终。此后,随着国内形势的变化,荣祥重新思考蒙古的前途和命运,促成了绥远地区的和平解放。

关键词：荣祥土默特旗政治活动国民政府

民国初年《俄蒙协约》签订后的中国社会舆情分析——以《大公报》报道为视角的考察

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版） 2023年第3期52卷 61-68页

作者：高姌内蒙古大学历史与旅游文化学院内蒙古呼和浩特010021

1912年11月3日,沙俄不顾中国政府不承认外蒙古“独立”的严正声明,勾结部分外蒙古封建王公签订了《俄蒙协约》。《俄蒙协约》签订的消息一经传出,中国社会舆论大哗,国人一致认定《俄蒙协约》的签订,实为沙俄图谋外蒙古野心的暴露,痛斥... 详细信息

1912年11月3日,沙俄不顾中国政府不承认外蒙古“独立”的严正声明,勾结部分外蒙古封建王公签订了《俄蒙协约》。《俄蒙协约》签订的消息一经传出,中国社会舆论大哗,国人一致认定《俄蒙协约》的签订,实为沙俄图谋外蒙古野心的暴露,痛斥以哲布尊丹巴为首的部分外蒙古王公勾结沙俄私签协约的卖国行为,表示坚决不承认协约内容。同时社会舆论将矛头对准民国北京政府,认为北京政府应该对此次严重的外交事件负主要责任。为化解边疆危机,社会各界提出了诸多解决方案,包括武力征伐库伦、和平谈判、向海牙和平会议提起公断等,但是袁世凯主政的北京政府瞻前顾后、犹豫不决,致使中国政府失去了解决外蒙古问题的最佳时机。

关键词：俄蒙协约民国北京政府社会舆论