检索结果-南通市图书馆

湘潭大学学报（哲学社会科学版） 2010年第4期34卷 157-160页

作者：朱宪文湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105

日语自动词与他动词的用法不仅是一个语法问题,而且还深受日本社会文化心理的影响。通过从语用功能的差异对日语自他动词进行分析,将自他动词的语用功能划分为体恤功能、道歉功能和待遇表达,并指出日本人崇尚和敬畏自然的自然观、对他... 详细信息

日语自动词与他动词的用法不仅是一个语法问题,而且还深受日本社会文化心理的影响。通过从语用功能的差异对日语自他动词进行分析,将自他动词的语用功能划分为体恤功能、道歉功能和待遇表达,并指出日本人崇尚和敬畏自然的自然观、对他人的敬畏以及崇尚"和"的心理是左右日本人使用自动词与他动词的根本原因所在。

关键词：自动词他动词:语用功能文化心理

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本人的色彩意识的实证研究

日本人的色彩意识的实证研究

引用

作者：朱宪文湘潭大学

学位级别：硕士

色彩研究由来已久,且呈多学科、全方位研究的态势。不同学科从多维角度研究色彩,给人带来历史的、文化的和心理的凝重。本研究选取这一课题,考察了日本国民色彩意识的过去和现在。本研究通过对前期研究成果的分析,理清了日本国民色彩意... 详细信息

色彩研究由来已久,且呈多学科、全方位研究的态势。不同学科从多维角度研究色彩,给人带来历史的、文化的和心理的凝重。本研究选取这一课题,考察了日本国民色彩意识的过去和现在。本研究通过对前期研究成果的分析,理清了日本国民色彩意识的基本概貌,特别探讨了他们色彩意识中的好恶心理、色彩联想和色彩印象等。根据前期研究的成果,本研究预设了相关研究点,在行文中陈述了各个研究点的内容概貌。然后按研究的主要目标,参考前期研究的成果,设计了调查问卷表,利用自己在日进修（2006.04-2007.03）的便利,对180名不同年龄层次、不同工作和生活环境的样本进行了实地问卷调查。通过第一手资料的统计和分析,依据前期研究中日本国民对色彩好恶的整体描述以及性别差异和年龄特征的揭示,阐释了当代日本国民的色彩好恶心理,并从历史背景、文化成因、地理环境、社会状况、性别特征、年龄层次和个体经历等方面分析了其色彩好恶的生成原因,着重对其中色彩联想、性别差异和年代差异进行了论证,并分析了其中原因。针对“色彩印象”这一研点,本研究按调查的色别进行了单项分析,并对日本国民喜好的颜色进行了单项调查,明确了日本国民的亲近颜色。本研究以统计数据的多寡排列了色彩亲近程度的高低顺序。本研究对调查各项的分析均采用具体数据与文献结果进行对照,发现了日本国民所表现的色彩意识的异同,并在对比分析中探讨了引起差异的原因。本研究通过文献分析问卷调查取得真实数据,为日本国民色彩意识的研究提供了最新资料;从性别差异和年龄差异的视角考察了日本国民的色彩好恶心理、色彩的联想意义和色彩的印象特征。本研究还利用数据证明了日本国民的亲近颜色及其顺序,并首次公开该项数据,为同类研究提供新的资料。本研究可供分析的数据和可供参考的调查结果既是前期研究成果的延续,又是后续研究的依据。

关键词：日本民众色彩意识调查结果心理特征文化意义

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

机器人位姿分析的一种简便矩阵法

引用

农业机械学报 1994年第S1期25卷 52-57页

作者：赵国文吴丽娟宋贵海朱宪文吉林职业师范学院机械系

本文在论述了类复向量矩阵和基变换矩阵的基础上，给出了机器人位置的类复向量矩阵方程。利用该方程可以对任意自由度机器人进行位置和姿态分析。另附计算实例进一步说明这种方法的应用及其优越性。

关键词：机器人位置与姿态类复向量矩阵基变换矩阵

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析中日文化差异和日汉翻译

引用

科技咨询导报 2007年第24期 162-162,164页

作者：朱宪文湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105

中国和日本无论是在语言上还是在文化上都有着千丝万缕的联系,但同时又是语言和文化都不相同的两个实体,两者之间在生活环境、生活方式、审美意识等诸多方面存在很大的差异。在日语和汉语之间进行翻译时,要充分考虑两者的文化特征和差异... 详细信息

中国和日本无论是在语言上还是在文化上都有着千丝万缕的联系,但同时又是语言和文化都不相同的两个实体,两者之间在生活环境、生活方式、审美意识等诸多方面存在很大的差异。在日语和汉语之间进行翻译时,要充分考虑两者的文化特征和差异,应该求同存异,相互尊重,采取符合中、日民族语言习惯、文化特征的表达形式灵活处理。

关键词：中日文化差异日汉翻译求同存异

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论