检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于商务陪同口译实践的译员角色分析报告

基于商务陪同口译实践的译员角色分析报告

作者：曾宝玉广东外语外贸大学

学位级别：硕士

本报告主要讨论笔者在商务陪同口译实践中担任的各种角色。陪同口译广泛存在于商业、医疗和旅游等各类涉外活动之中,是一种交替传译,但却有别于会议交替传译。在陪同口译中,交流双方面对面交谈,且话轮转换时间通常比会议交替传译短。相... 详细信息

本报告主要讨论笔者在商务陪同口译实践中担任的各种角色。陪同口译广泛存在于商业、医疗和旅游等各类涉外活动之中,是一种交替传译,但却有别于会议交替传译。在陪同口译中,交流双方面对面交谈,且话轮转换时间通常比会议交替传译短。相较于会议交替传译译员,陪同口译员能更灵活地调整自己的翻译行为以便满足交流双方的需求。更为重要的是,在陪同口译任务中,译员扮演多样化角色。在本实践报告中,笔者结合自己的陪同口译实践,分析了在实践过程中译员作为信息传递员、文化中介、对话参与者和私人助理等多重的角色。通过反思自己在陪同口译活动中的表现,笔者更加深刻地认识了自己所扮演的角色,这些宝贵经验能为笔者今后口译任务的有效实施提供指导。与此同时,本报告还旨在通过介绍笔者的商务陪同口译实践、在口译实践中担任的角色及其完成实践后的心得体会为更多的陪同译员提供有益建议,以便译员能够在陪同口译任务中有更佳的表现。

关键词：陪同口译译员角色信息传递员文化中介对话参与者私人助理

Recent Advances in Radio Frequency Ablation Techniques of Atrial Fibrillation

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Shanghai Jiaotong university(Science) 2014年第6期19卷 702-705页

作者：曾宝玉白景峰 School of Biomedical Engineering Shanghai Jiaotong University

Multiple wavelet hypothesis and fibrillatory conduction are believed to be atrial fibrillation's pathogenesis. Radio frequency ablation(RFA) technique, a therapy for atrial fibrillation(AF), applies radio frequency(RF) energy to targeted tissue to make it transmural. Research on AF ablation has already been conducted in China. Currently, there are single-electrode and dual-electrode ablation electrodes. It is discovered that the latter can reduce the treatment time and maintain the ablation shape of the tissue. Clinical application has shown that it has become the first-line treatment option for part of indications patients with AF.

关键词： atrial fibrillation(AF) pathogenesis electrode radio frequency ablation(RFA)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫斯科国立大学的研究生教育

中国地质教育 2004年第1期13卷 92-94页

作者：曾宝玉中国地质大学研究生院办公室

本文通过对莫斯科大学学位与研究生教育等方面的介绍,使我们了解世界知名大学研究生教育方面的特点,从而找出我校在学位与研究生教育方面,培养地球科学领域高层次人才方面与世界知名大学之间的差距和值得学习和借鉴的经验。

关键词：莫斯科大学研究生教育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

福瑶新区工程施工质量管理的探析

福建建筑 2007年第5期 81-82页

作者：曾宝玉福建省福鼎市建筑工程公司福鼎355200

工程质量是我国经济发展中的一个战略问题,也是二十一世纪市场竞争的焦点。同时,质量水平的高低是一个国家经济、科技、教育和管理水平的综合反映。针对目前质量管理现状,施工企业应当通过对项目的决策、计划、组织、控制和协调等一系... 详细信息

工程质量是我国经济发展中的一个战略问题,也是二十一世纪市场竞争的焦点。同时,质量水平的高低是一个国家经济、科技、教育和管理水平的综合反映。针对目前质量管理现状,施工企业应当通过对项目的决策、计划、组织、控制和协调等一系列全面质量管理的手段来达到项目质量目标。本文通过对福瑶新区工程施工质量管理进行探讨,并提出相应的对策。

关键词：工程质量管理对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈产科诊断质量及其疾病分类编码

中国医院统计 1996年第4期3卷 222-224页

作者：曾宝玉中山医科大学附属第三医院广州市510630

本文就我院产科常见诊断缺陷及其对疾病分类编码准确性的影响作粗浅的分析。 1 存在缺陷 1.1 诊断书写混乱,主诊断未突出。

关键词：产科诊断质量疾病分类编码

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《石秀探庄》的表演体会

中国京剧 2021年第8期 86-88页

作者：曾宝玉北京戏曲艺术职业学院

《石秀探庄》在京剧中被称为是一出基础戏,但又是一出唱、念、做、打俱全的好戏,具有强烈的表演性,是武生和武小生"两门抱"的一出优秀传统剧目。根据剧情的发展变化,石秀的表演大致可分为四个段落。第一段落从石秀出场"走边"到唱完[新水... 详细信息

《石秀探庄》在京剧中被称为是一出基础戏,但又是一出唱、念、做、打俱全的好戏,具有强烈的表演性,是武生和武小生"两门抱"的一出优秀传统剧目。根据剧情的发展变化,石秀的表演大致可分为四个段落。第一段落从石秀出场"走边"到唱完[新水令]"好叫俺深入探地"止,这一段落着重表现的是石秀的胆大无畏和入庄以前的心情变化。

关键词：石秀传统剧目表演性新水令表演体会武生京剧段落

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

产学合作培养地学研究生的探索与实践

中国地质教育 1994年第2期3卷 35-37页

作者：曾宝玉中国地质大学研究生院

为适应社会主义市场经济和地矿行业对高层次专门人才的需求,我校进一步深化研究生教育改革,解放思想、转变观念,主动地为厂矿企业服务,开辟了产学合作培养地学研究生的新路子。

关键词：产学合作研究生教育地学研究办学模式解放思想硕士研究生工程类型教学计划地矿部企业合作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

流派传承永远在路上

中国京剧 2018年第3期 16-17页

作者：曾宝玉

2007年，我从北京京剧院调入“北戏”，成为京剧表演专业的一名小生教师。在我几十年的演艺生涯中，首先要感谢所有教过我和帮助过我的老师们。更要感谢我的两位恩师茹绍荃先生和叶少兰先生，他们不但教授了我京剧小生的剧目，而且教授... 详细信息

2007年，我从北京京剧院调入“北戏”，成为京剧表演专业的一名小生教师。在我几十年的演艺生涯中，首先要感谢所有教过我和帮助过我的老师们。更要感谢我的两位恩师茹绍荃先生和叶少兰先生，他们不但教授了我京剧小生的剧目，而且教授了我如何运用唱、念、做、打来塑造人物，更使我深刻地学习和领悟到了京剧小生表演的规格与规范，使我终身受益。

关键词：北京京剧院传承流派表演专业 2007年演艺生涯塑造人物终身受益