检索结果-南通市图书馆

功能对等理论视角下的旅游文本翻译研究——以齐云山风景区景点英译为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2019年第11期 175-176,178页

作者：易晋宇黎晓容贵州大学外国语学院

随着国际交流的加深,我国的旅游业也不断发展壮大,来华旅游的海外游客呈逐年增多的趋势,因此对旅游胜地景点资料的翻译成为了海外游客了解中华文化的一项重要途径。而我国旅游资料的翻译水平良莠不齐,这在一定程度上阻碍了海外游客真正... 详细信息

随着国际交流的加深,我国的旅游业也不断发展壮大,来华旅游的海外游客呈逐年增多的趋势,因此对旅游胜地景点资料的翻译成为了海外游客了解中华文化的一项重要途径。而我国旅游资料的翻译水平良莠不齐,这在一定程度上阻碍了海外游客真正了解中华文化。该文以齐云山景区景点的英译材料为例,运用功能对等理论从译文与原文兼具形合与意合、译文不拘泥原文的形式以及对原文进行重创三个方面对部分译文进行评析,提出了自己的见解,以资参考借鉴。

关键词：功能对等景点英译中华文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西门子条式成型绕组加工工艺探讨

中小型电机 1996年第2期23卷 35-37页

作者：易晋湘邓林建国营汾西机器厂发电设备研究所 030027 国营汾西机器厂电机分厂

对西门子条式成型绕组加工工艺方法进行了探讨,分析了部分关键工序所用的非标准设备、工具等的结构特点,论述了加工工艺流程及关键工艺。

关键词：电机条形绕组制造

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于跨视角一致约束的单视角三维人脸重建

计算机辅助设计与图形学学报 2024年第4期36卷 543-551页

作者：钟易澄裴玉茹李培鑫北京大学机器感知与智能教育部重点实验室北京100871

基于深度神经网络的无监督单视角三维人脸重建已取得显著成功,其依赖光度渲染以及对称正则化从二维单视角图像进行训练,但是单视角图像由于自遮挡与光照影响缺乏可信的人脸几何与纹理约束.因此,提出了一种基于跨视角一致约束的两阶段的... 详细信息

基于深度神经网络的无监督单视角三维人脸重建已取得显著成功,其依赖光度渲染以及对称正则化从二维单视角图像进行训练,但是单视角图像由于自遮挡与光照影响缺乏可信的人脸几何与纹理约束.因此,提出了一种基于跨视角一致约束的两阶段的单视角三维人脸重建框架.首先,局部网络并行地估计多个视角的局部人脸纹理与UV位置图,利用低维统计人脸模型3DMM对自遮挡造成的缺失区域几何与纹理进行填充;在第2阶段中,补全网络对各视角的局部纹理与UV位置图进行补全并改进,重建具有细节的完整三维人脸几何与纹理.设计了关于光度渲染、人脸纹理、与UV位置图的跨视角一致约束函数,以无监督学习机制从多视角人脸图像数据优化端到端模型.实验结果表明,所提方法可有效地从单视角图像估计人脸姿态,对遮挡区域中人脸几何与纹理合理补全,重建带有几何与纹理细节的高质量三维人脸.特别地,在MICC Florence数据集上,所提方法较对比算法重建人脸的均方根误差降低了6.36%.

关键词：三维人脸重建跨视角一致约束 UV位置图

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

无误差阵列协方差矩阵分离的阵列自校正方法

声学学报 2024年第2期49卷 298-307页

作者：张光普刘恺忻付进王晋晋哈尔滨工程大学水声技术重点实验室哈尔滨150001 工业和信息化部海洋信息获取与安全工信部重点实验室(哈尔滨工程大学) 哈尔滨150001 哈尔滨工程大学水声工程学院哈尔滨150001

针对高分辨方位估计方法受阵列幅度相位影响导致性能退化的问题,提出一种无误差阵列协方差矩阵分离的阵列自校正方法。该方法利用协方差矩阵重构方法获取近似无误差阵列的协方差矩阵,以弱化协方差矩阵中的阵列误差,并利用特征结构配置... 详细信息

针对高分辨方位估计方法受阵列幅度相位影响导致性能退化的问题,提出一种无误差阵列协方差矩阵分离的阵列自校正方法。该方法利用协方差矩阵重构方法获取近似无误差阵列的协方差矩阵,以弱化协方差矩阵中的阵列误差,并利用特征结构配置方法求解幅度和相位误差。迭代上述重构方法和特征结构配置方法,实现从未校正阵列的协方差矩阵中分离出无误差阵列的协方差矩阵和幅度相位误差矩阵。仿真结果表明,该方法准确地估计阵列误差,利用重构协方差矩阵进行方位估计能够提高方位估计精度和分辨力。湖试试验结果表明,经阵列校正后,空间中方位角度邻近的声源和干扰目标可被分辨。

关键词：阵列自校正波达方向估计协方差矩阵特征结构

应用动态Token的融合特征的持续图像字幕生成

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机工程与应用 2024年

作者：晋嘉利余璐天津理工大学计算机科学与工程学院

现如今多数研究表明，基于自注意力的结构（如Transformer）在图像字幕生成任务中有着突出的性能优势。但在大多数方法中模型只在静态、同分布数据集上进行训练。而真实世界中的数据分布大多是非独立同分布的数据流，这种设置下的持续... 详细信息

现如今多数研究表明，基于自注意力的结构（如Transformer）在图像字幕生成任务中有着突出的性能优势。但在大多数方法中模型只在静态、同分布数据集上进行训练。而真实世界中的数据分布大多是非独立同分布的数据流，这种设置下的持续图像字幕生成任务更具有挑战性。目前针对图像字幕生成的多模态任务的持续学习研究较少，缺乏更适用于基于自注意力模型的持续图像字幕生成方法。针对以上挑战提出了一种应用动态Token的融合特征的持续图像字幕生成方法。首先在Transformer中对图像字幕生成任务所涉及的不同模态的数据特征进行融合，并对融合特征进行正则化计算；同时为每一个子任务定义一个Token，Token将随着子任务的切换而变化，这种Token即为动态Token，相比于整个训练阶段只定义一个、且被所有子任务共用的静态Token而言，动态Token更能保存每个子任务特有的信息和特点。利用这些动态任务Token和任务标识融合特征注意力模块进一步获得具有任务标识信息的融合特征，并在每个子任务训练结束后保存其对应的Token，以保持模型对旧任务的记忆和表达能力，减少模型对旧任务的灾难性遗忘。在MS-COCO和Flickr30k数据集上的实验结果表明应用动态Token的融合特征的持续图像字幕生成方法在Transformer架构上优于所有基线方法。以CIDEr指标为例，所有训练任务结束后CIDEr指标的平均分数相较于微调和所有基线方法中的最优方法分别提高了31.06%和13.94%。

关键词：图像字幕生成持续学习 Transformer 融合特征动态Token 正则化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字化转型对企业绿色技术创新的影响

统计与决策 2024年第15期40卷 178-182页

作者：张波易珈西合肥大学经济与管理学院合肥230601 广西大学中国-东盟区域发展省部共建协同创新中心南宁530004 广西大学工商管理学院南宁530004

文章选取2013—2022年中国A股上市企业年报数据,探讨了数字化转型对企业绿色技术创新的影响,以及人力资本能力、技术整合能力与技术吸收能力在这一关系中的调节作用。研究发现:数字化转型对企业绿色技术创新、独立绿色技术创新与合作绿... 详细信息

文章选取2013—2022年中国A股上市企业年报数据,探讨了数字化转型对企业绿色技术创新的影响,以及人力资本能力、技术整合能力与技术吸收能力在这一关系中的调节作用。研究发现:数字化转型对企业绿色技术创新、独立绿色技术创新与合作绿色技术创新均具有显著的促进作用;人力资本能力、技术整合能力与技术吸收能力的提升则会增强这种促进作用;异质性分析发现,融资约束水平低、治理能力强以及非国有企业的数字化转型对企业绿色技术创新、独立绿色技术创新与合作绿色技术创新的促进作用更为显著。

关键词：数字化转型绿色技术创新独立绿色技术创新合作绿色技术创新

“配网调度全流程操作机器人”助力数字化智能配电网建设

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

企业管理 2021年第S2期 148-149页

作者：梁社潮易晋无不详广东电网有限责任公司江门供电局

习近平总书记曾强调:“需要把握好数字化、网络化、智能化发展机遇”。为了响应习近平总书记的号召,和落实《广东电网配网系统运行管理提升工作方案(2020年)》中提出的建设更加“安全、高效、智能”配网调度的要求,江门供电局配网调度... 详细信息

习近平总书记曾强调:“需要把握好数字化、网络化、智能化发展机遇”。为了响应习近平总书记的号召,和落实《广东电网配网系统运行管理提升工作方案(2020年)》中提出的建设更加“安全、高效、智能”配网调度的要求,江门供电局配网调度自动化班一直坚持“调度的需求就是我们工作的方向”的理念,力争把江门配调打造成“两型两化”的行业标杆(两型:管理系统型、技术创新型;两化:数字化、智慧化)。

关键词：配网调度电网配网系统运行管理智能化发展管理系统操作机器人智慧化数字化

基于变流器并网的新能源外送系统功率传输能力评估

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2024年第1期48卷 171-183页

作者：万易王建南东亮张博熊小伏输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室(重庆大学) 重庆市沙坪坝区400044 国网新疆电力有限公司电力科学研究院新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市830011

光伏、风电等清洁能源广泛采用并网变流器接入电网,评估变流器并网新能源外送系统的功率传输能力,对于保证电网正常及紧急运行工况下的清洁能源持续、稳定外送具有重要意义。该文首先分析无功补偿前后变流器并网系统的功率传输特性,掌... 详细信息

光伏、风电等清洁能源广泛采用并网变流器接入电网,评估变流器并网新能源外送系统的功率传输能力,对于保证电网正常及紧急运行工况下的清洁能源持续、稳定外送具有重要意义。该文首先分析无功补偿前后变流器并网系统的功率传输特性,掌握变流器并网系统的安全稳定传输边界。接着,对新能源外送通道开展动态热容量评估,挖掘传输通道潜在传输能力以促进清洁能源消纳。然后,统筹考虑保证并网系统及外送通道安全稳定运行的各类型约束,确定新能源最大外送能力。最后,对算例测试系统中的新能源场站开展最大外送能力评估,算例研究表明:配合无功补偿并同时利用设备动态热容量,可以提升新能源外送能力;不同电网连接强度和运行工况下,限制清洁能源外送能力的主导因素不同,需依据主导因素确定外送功率,才能确保电网的安全稳定运行。

关键词：新能源外送并网变流器无功补偿动态热容量功率传输能力

维普期刊数据库博看期刊

基于SFIC模型的国家审计与内部审计协同研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

财会通讯 2024年第7期 111-116页

作者：易继红江西农业大学南昌商学院江西九江332020

国家审计与内部审计协同是推动审计全覆盖进程中的重要一环。因此,本文将研究方向置于审计协同方面,同时,引入SFIC协同治理模型,进一步明确了SFIC模型的起始条件、催化领导、制度设计以及协同过程四要素,为国家审计与内部审计协同提供... 详细信息

国家审计与内部审计协同是推动审计全覆盖进程中的重要一环。因此,本文将研究方向置于审计协同方面,同时,引入SFIC协同治理模型,进一步明确了SFIC模型的起始条件、催化领导、制度设计以及协同过程四要素,为国家审计与内部审计协同提供了重要的实施方向与技术路径。最后,依托于实际案例企业,深入分析了国家审计机关与国企内部审计的审计协同路径,从保障协同基础条件、发挥审计机关的领导与凝聚力等方面出发,确保国家审计与内部审计协同工作顺利展开,对完善国家治理现代化体系具有重要意义。

关键词：国家审计内部审计协同审计 SFIC模型