检索结果-南通市图书馆

口传文学《四川民间故事》（节选）汉译英翻译实践报告

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

口传文学《四川民间故事》（节选）汉译英翻译实践报告

作者：冯思晗电子科技大学

学位级别：硕士

本文是一篇以口传文学《四川民间故事》为研究对象的汉译英翻译实践报告。《四川民间故事》是收录在《四川省志·民俗志》口传文学篇章中的故事节选。口传文学将四川地区历史文化与口头文学结合起来,编讲故事。这些故事表现了明显的四... 详细信息

本文是一篇以口传文学《四川民间故事》为研究对象的汉译英翻译实践报告。《四川民间故事》是收录在《四川省志·民俗志》口传文学篇章中的故事节选。口传文学将四川地区历史文化与口头文学结合起来,编讲故事。这些故事表现了明显的四川特色,趣味性高,文化内涵丰富。本文将口传文学作为案例分析的原因有以下几点:口头文学文本化的翻译是翻译研究的一个子领域,并没发现太多相关研究,值得深入探讨;作为流传于四川地区的口传文学,《四川民间故事》具有丰富的四川文化特性,文化价值高;四川方言在《四川民间故事》里的运用凸显了方言魅力,趣味性强。《四川民间故事》经历了从口头到笔头的文本化（Textualization）过程,这有利于文学作品的保存以及后续研究,却也给本文的翻译工作带来了挑战。其一,方言作为口头语言被文本化后,口头与书面界限模糊;其二,非口头语言,特别是声调在文本化过程中遗失,削减了故事的生动性与趣味性;其三,故事流畅性与注释之间产生冲突。结合文本化过程带来的翻译挑战,笔者认为莫里斯提出的意义理论对该文本的翻译具有指导意义。莫里斯提出了意义理论,即指示意义,言内意义,语用意义。此三种意义对英译《四川民间故事》的指导作用体现在以下三点:首先,用替换和显化的翻译方法有助于在译入语中找到方言的指示意义;其次,言内意义可以通过元音韵,辅音韵,及头韵体现,以增强译文趣味性,节奏感;最后,从语用意义的角度出发,译文在保证译文故事流畅性的同时,可以通过编译注释的方式保证文化信息的输出。本文以此意义理论为指导,以案例分析的形式总结了具体的翻译方法和翻译技巧,望为其他四川口传文学译者提供参考。

关键词：四川口传文学文本化意义理论

一体化视域下高中与大学思政课爱国主义教育衔接研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

一体化视域下高中与大学思政课爱国主义教育衔接研究

作者：关思晗黑龙江大学

学位级别：硕士

新时代爱国主义是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要议题。新时代爱国主义是强国兴国之魂,是民族精神之核心。展望中华民族伟大复兴进路,加强我国全体成员爱国意识是当前迫切的现实需要,青少年作为民族的希望、国家的脊梁更应该... 详细信息

新时代爱国主义是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要议题。新时代爱国主义是强国兴国之魂,是民族精神之核心。展望中华民族伟大复兴进路,加强我国全体成员爱国意识是当前迫切的现实需要,青少年作为民族的希望、国家的脊梁更应该夯实爱国主义信仰。思想政治理论课程(下文称“思政课”)被广泛认为是爱国主义教育的主要途径。目前,从小学到大学,思政课逐渐形成了一种整体性的教学模式,这是思政学科发展的必然结果。在一体化视域下,将处于青少年成长的关键时期——高中与大学阶段的学生作为爱国主义教育贯彻落实的基点,展开对两学段思政课爱国主义教育有效衔接的研究,是推进大中小学思政课一体化建设的有力之举,是深化祖国栋梁爱国情怀的迫切之需,也是鼓舞时代新人奋进在建设社会主义现代化国家新征程的信仰之基。在党和国家的高度重视下,高中与大学思政课爱国主义教育衔接的相关举措取得了学生对爱国主义热情持续性增长,思政课教师对爱国主义教育衔接关注度提高的成效,并且在诸多政策支持下其发展前景良好。但经调查研究发现,当前两学段思政课爱国主义教育衔接同时存在着目标设置分散局限、教材内容简单重复、家校社会资源缺乏、评价体系单调老旧而导致衔接脱节的现实问题。为解决如上问题,实现两学段思政课爱国主义教育有效衔接,构建循序渐进阶梯式培养时代新人的一体化爱国主义教育体系。应挣脱传统教学思想束缚,打破教学理念固化藩篱,破除相关体制机制弊端,从教育目标设定螺旋上升、教材编写循序渐进、多方资源充分利用、评价体系一体贯穿四个方面入手,力求有序、有效地完善新时代思政课爱国主义教育衔接体系建构,为思政课爱国主义教育工作的后续推进提供相应参考。

关键词：思政课爱国主义教育一体化衔接

社会主义核心价值体系引领下的高校校园文化建设研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会主义核心价值体系引领下的高校校园文化建设研究

作者：包思晗太原科技大学

学位级别：硕士

本文写作以马克思列宁主义方法论为根本研究指针，具体采用文献研究法和系统分析法的研究方法。在内容上以高校校园文化建设为主线，文章主体由导论、正文、结束语三部分组成。导论分析了课题研究的理论意义及实践意义，介绍了自十六届... 详细信息

本文写作以马克思列宁主义方法论为根本研究指针，具体采用文献研究法和系统分析法的研究方法。在内容上以高校校园文化建设为主线，文章主体由导论、正文、结束语三部分组成。导论分析了课题研究的理论意义及实践意义，介绍了自十六届六中全会以来国内学术界关于社会主义核心价值体系的构建及以社会主义核心价值体系引领高校校园文化建设课题的研究现状，同时指出了国外有关学校文化建设课题的研究现状，阐述了论文的基本思路及主要研究方法和新颖之处。论文第二章分析了我国当前高校校园文化建设的含义及现状，主要从建设的积极成果和存在的问题两个方面进行了探讨。建设成果方面有价值取向积极、弘扬主旋律及环境文化建设良好，存在的问题有定位缺乏全面性，践行标准不明确，功利化、形式化、娱乐化倾向突出，校园文化建设成果不能满足师生需求。论文第三章探讨了以社会主义核心价值体系引领高校校园文化建设的重要性。首先有助于把握价值取向，维护党的执政地位，其次为加强和改进高校校园文化建设提供了坚实的文化依托和有力的思想武器，再次有利于规范高校校园文化建设的核心内涵和根本方向，最后为高校校园文化建设提供践行标准和具体要求。论文第四章着重探讨了如何以社会主义核心价值体系引领高校校园文化建设的问题。首先深入论述了社会主义核心价值体系的理念、理论内容及目标，然后对以社会主义核心价值体系引领高校校园文化建设的具体路径进行了深入探讨:以马克思主义最新理论成果指导高校校园文化建设;以中国特色社会主义的共同理想凝聚人心、激励师生;以民族精神和时代精神为主旋律来引领高校校园文化建设;以社会主义荣辱观教育推动高校校园文化建设。

关键词：社会主义核心价值体系高校校园文化引领重要性建设

政策文献量化研究中的PMC指数模型应用述评

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代情报 2024年第4期44卷 168-176页

作者：方思越刘清中国科学院武汉文献情报中心湖北武汉430071 中国科学院大学经济与管理学院信息资源管理系北京100190

[目的/意义]PMC指数模型是政策文献量化研究的重要方法之一,相关研究成果丰富,需要系统总结,以促进该方法的进一步发展。[方法/过程]使用文献计量方法,分析国内应用PMC指数模型的现状,整理出PMC指数模型的一般流程,对流程中各步骤的实... 详细信息

[目的/意义]PMC指数模型是政策文献量化研究的重要方法之一,相关研究成果丰富,需要系统总结,以促进该方法的进一步发展。[方法/过程]使用文献计量方法,分析国内应用PMC指数模型的现状,整理出PMC指数模型的一般流程,对流程中各步骤的实践状况进行描述,并展开如何更合理使用该模型的讨论。[结果/结论]PMC指数模型应用于政策评价是一种狭义的评价,对其合理使用需要明确这一定位,构建科学的指标体系,保证应用过程中政策文本的前后一致性。

关键词：政策文献量化 PMC指数模型计量分析综述

工笔花鸟画系列创作《花间游衍》表现语言研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

工笔花鸟画系列创作《花间游衍》表现语言研究

作者：景思晗内蒙古艺术学院

学位级别：硕士

工笔花鸟画在中国画历史上占据着重要的位置,是传统中国画主要的表现形式之一。《花间游衍》是工笔花鸟画系列作品,意在将该画种所追求的精湛绘画技艺,通过对各种花卉植物与鸟类禽类等元素的描绘,表达自然界的生机与美好的本质特征,尽... 详细信息

工笔花鸟画在中国画历史上占据着重要的位置,是传统中国画主要的表现形式之一。《花间游衍》是工笔花鸟画系列作品,意在将该画种所追求的精湛绘画技艺,通过对各种花卉植物与鸟类禽类等元素的描绘,表达自然界的生机与美好的本质特征,尽己所能加以表现。工笔花鸟画中的色彩语言表达是非常重要的,它表达的是艺术家内心抒发的情感以及对物象的感受。在中国传统的工笔花鸟画中,色彩通常追求一种淡雅静谧的感觉,层次对比与协调在画面中体现的淋漓尽致,使画面既有深邃感又不失人文意蕴。通过对与工笔花鸟画相关理论的学习和创作实践,拓宽创作的思路与内容。结合创作实践,研究不同的中国画材料,以多样的肌理处理方式创作的中国画作品,特别是工笔花鸟画作品,发掘其内涵。论文的主要内容包括以下三个方面:首先对当代工笔花鸟画发展现状和当代工笔花鸟画画家个案进行分析,学以致用;其次,将自己的所学、所思,融于《花间游衍》系列创作之中,从构图形式的安排、造型与线条的表达、色彩与肌理的意境表达进行阐述与展现;最后,围绕北方地域特色在绘画表现,谈工笔花鸟画《花间游衍》系列创作感受及其学习心得和体会。

关键词：工笔花鸟画色彩北方地域性特色创作

pH调控弱聚电解质的受控络合及功能络合物膜制备

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

pH调控弱聚电解质的受控络合及功能络合物膜制备

作者：汤思晗华中科技大学

学位级别：硕士

聚电解质可与多种反电荷物质通过静电络合实现组成与功能复合,在薄膜、凝胶、纤维等功能材料领域发挥着重要作用。聚电解质络合的动力学速度快,难于控制,限制了微结构与加工性,是该领域的难点。本文设计界面铺展络合等新方法,提高络合... 详细信息

聚电解质可与多种反电荷物质通过静电络合实现组成与功能复合,在薄膜、凝胶、纤维等功能材料领域发挥着重要作用。聚电解质络合的动力学速度快,难于控制,限制了微结构与加工性,是该领域的难点。本文设计界面铺展络合等新方法,提高络合可控性,制备了高性能渗透汽化分离膜与水流发电膜。首先,采用pH调控抑制羧甲基纤维素钠(CMCNa)中部分羧酸官能团电离,与具有强络合能力的聚离子液体络合制备了聚离子液体络合物及其均质膜(PILCM)。PILCM比CMCNa膜在酸性有机物脱水展现更加突出的优势。70°C下PILCM对90 wt%的异丙醇水溶液(pH=1-7)渗透汽化脱水,选择性为99.5±0.3 wt%,通量稳定在1.1±0.1 kg/mh。70°C下维持料液pH=2,PILCM的渗透汽化性能可稳定24 h。第一章通过“部分抑制电离”提高络合物材料加工性,启发“完全抑制电离”,通过构建聚电解质休眠态来实现受控引发络合。遴选聚苯乙烯磺酸钠(PSSNa)和聚乙烯亚胺(PEI),通过调控pH抑制电离,设计PSSNa-PEI液滴在酸性水表面(pH=1-2.25)自发铺展,通过界面络合一步成膜。发现可以通过水的pH和表面张力调控络合物膜结构。研究了界面杂化络合物膜在水流发电方面的性能。其中,含1 wt%碳纳米管的络合物膜室温下可稳定产生电压390±20 mv。该方法不仅简化络合物制备与加工,还拓展了相溶的溶剂体系界面铺展的范围。综上所述,通过抑制弱聚电解质电离的方法,构建中间态及“受控”络合,对精细化调控聚电解质材料的结构,制备出的聚电解质功能膜材料在酸性有机物渗透汽化脱水以及水流发电方面具有很大的潜力。

关键词：聚电解质络合物受控络合功能膜渗透汽化水流发电膜

LD端面泵浦Nd:YVO4板条激光放大器的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

LD端面泵浦Nd:YVO4板条激光放大器的研究

作者：桑思晗北京理工大学

学位级别：硕士

激光二极管部分端面泵浦板条放大器是近二十年来发展起来的一种新型全固态激光器,同时继承了部分端面泵浦板条激光器和主振荡级功率放大器两者的优点,包括高效率、结构紧凑以及优秀的热处理能力。本论文主要就该技术进行了研究,主要内... 详细信息

激光二极管部分端面泵浦板条放大器是近二十年来发展起来的一种新型全固态激光器,同时继承了部分端面泵浦板条激光器和主振荡级功率放大器两者的优点,包括高效率、结构紧凑以及优秀的热处理能力。本论文主要就该技术进行了研究,主要内容和创新点如下:1.研究了部分端面泵浦板条晶体的热效应。基于热传导方程获得了Nd:YVO板条中的温度分布数值解。推导了热应力和热透镜焦距满足的解析式并进行了模拟。我们从上述几个方面比较了808nm泵浦和上能级直接泵浦对热效应的影响,证明了后者对于缓解热效应的优越性。2.我们选用中心波长为880nm的激光二极管叠阵作为泵浦源,以单块Nd:YVO板条晶体作为增益介质,基于平平腔实现了八程放大。种子光平均功率为6W时,在重复频率为30k Hz的情况下获得了最高92W的放大输出。相应的提取效率为29.5%。在输出功率为82W时,两个方向的光束质量分别为1.89和1.38。3.对于梯度掺杂板条的侧面泵浦均匀化进行了理论研究。首先根据均匀泵浦条件得到了连续变化的掺杂浓度分布,并证明了具有该浓度分布的Nd:YAG板条在双端泵浦下具有平坦的温度分布。为了逼近这一浓度分布,我们采用了键合多段均匀掺杂板条的方法。选取的两种方案同时获得了较为平坦温度分布和高吸收效率。进一步的优化可以通过增加板条个数和减小厚度实现。

关键词：部分端面泵浦板条放大器上能级直接泵浦 Nd:YVO4 均匀泵浦温度平坦

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

HRIK在天然免疫信号通路中的功能研究

HRIK在天然免疫信号通路中的功能研究

作者：董思晗上海大学

学位级别：硕士

抗病毒天然免疫系统是机体抵抗病毒感染的重要环节。机体通过模式识别受体感知入侵的DNA和RNA病毒,将抗病毒信号经由接头蛋白STING或MAVS传递到下游,诱导I型干扰素和炎症因子产生,来抵抗病毒的增殖和释放。γ型疱疹病毒是一种双链DNA病... 详细信息

抗病毒天然免疫系统是机体抵抗病毒感染的重要环节。机体通过模式识别受体感知入侵的DNA和RNA病毒,将抗病毒信号经由接头蛋白STING或MAVS传递到下游,诱导I型干扰素和炎症因子产生,来抵抗病毒的增殖和释放。γ型疱疹病毒是一种双链DNA病毒,可引起淋巴增生、淋巴瘤等疾病。研究人员通过MHV68建立了γ型疱疹病毒的小鼠疾病模型。从MHV68潜伏感染的小鼠B淋巴瘤细胞系中筛选到了一个高表达基因RIK,这是一个没有任何功能报道的基因。通过序列比对我们发现了其人类同源基因hRIK,并构建了蛋白表达质粒。通过对hRIK的质谱分析发现其与天然免疫信号蛋白有关联性,所以本课题的研究目的是验证hRIK是一个抗病毒天然免疫蛋白。研究结果表明,hRIK定位于内质网上;在细胞内过表达hRIK能够促进I型干扰素和炎症因子的产生;同时,hRIK还与多种抗病毒天然免疫蛋白有相互作用。这些结果说明hRIK参与并调控抗病毒天然免疫信号通路。我们还发现了hRIK的一个氨基酸功能位点,即位于N末端的亮氨酸富集域。将亮氨酸位点突变后,hRIK无法再与天然免疫蛋白相互作用,并且能够更强烈的诱导I型干扰素产生。综上,其抗病毒机制还需要我们进一步的研究。

关键词： hRIK 抗病毒天然免疫系统 I型干扰素亮氨酸富集域

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

优良山茶属植物杂交育种研究

热带作物学报 2025年第1期46卷 83-93页

作者：韦晓娟杨卓颖张幸武建云伍思宇梁晓静林茂广西壮族自治区林业科学研究院/广西特色经济林培育与利用重点实验室广西南宁530002

为培育出观赏价值高的山茶新品种,开展山茶属植物组内、组间的杂交育种研究,以金花茶组(*** Chang)、红山茶组[***(L.)Dyer]、古茶组(*** Sealy)、油茶组(*** Chang)、离生雄蕊组(*** Sealy)、越南茶组[***(Pierre)Sealy]的部分种及品种... 详细信息

为培育出观赏价值高的山茶新品种,开展山茶属植物组内、组间的杂交育种研究,以金花茶组(*** Chang)、红山茶组[***(L.)Dyer]、古茶组(*** Sealy)、油茶组(*** Chang)、离生雄蕊组(*** Sealy)、越南茶组[***(Pierre)Sealy]的部分种及品种共14个,设计42个杂交组合,其中组内杂交8个,组间杂交24个,正反交组合10个。结果表明:42个组合共授粉2016朵,座果274个,座果率为13.6%,收获杂交果72个,结实率为3.57%,种子199粒,获得杂交苗104株,出苗率为52.26%。宛田红花油茶♀×广宁红花油茶♂获得的杂交苗数量最多,达45株,其次是广宁红花油茶♀×宛田红花油茶♂,得苗14株。多数杂交苗叶片大小、形状、光泽处于父母本的中间性状,远缘杂交获得的杂交幼苗表现出一些可以作为早期鉴别杂交苗真实性的特征;宛田红花油茶♀×广宁红花油茶♂、宛田红花油茶♀×越南抱茎茶♂、宛田红花油茶♀×普通金花茶♂组合的杂交亲和性较好,授粉数量分别为32、30、53,结实率分别为12.5%、10.0%、22.6%,授粉数量越多,结实率则越高,代表性更强。组内杂交、组外远缘杂交均显示宛田红花油茶和广宁红花油茶不论作为父本或母本开展杂交育种,可育性均较高,是优良的杂交亲本。越南抱茎茶不论作为父本或母本,与金花茶组植物杂交亲和性均较好。普通金花茶、香花油茶在作为父本可育性强,表明普通金花茶和香花油茶则适合作为杂交父本。

关键词：山茶属杂交育种座果率结实率可育性杂交苗