检索结果-南通市图书馆

从文化视域探讨汉译德过程中的困难与技巧——以惯用语和俗语的翻译为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

无锡职业技术学院学报 2015年第6期14卷 79-81页

作者：戈瑜琤无锡职业技术学院外语与旅游学院江苏无锡214121

翻译是一门严谨的科学,成为一名笔译,不仅要精通德国文化,还要精通本国文化。否则将给翻译带来巨大的困难。在从事翻译工作时,应尽量避免因文化习俗差异产生的禁忌,真正实现跨文化翻译,成为语言文化的使者。翻译过程中要根据原文的具体... 详细信息

翻译是一门严谨的科学,成为一名笔译,不仅要精通德国文化,还要精通本国文化。否则将给翻译带来巨大的困难。在从事翻译工作时,应尽量避免因文化习俗差异产生的禁忌,真正实现跨文化翻译,成为语言文化的使者。翻译过程中要根据原文的具体语境,慎重考虑文化习俗、惯例、禁忌,根据语用功能选择最佳的句式来表达原文的意思。

关键词：汉译德笔译俗语惯用语文化习俗差异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

多功能阵列式触觉传感器的研究

高技术通讯 2000年第3期10卷 53-56页

作者：梅涛戈瑜倪礼宾陈效肯陈永倪林马军申飞中国科学院合肥智能机械研究所北京230031 中国科技大学合肥高等研究院合肥230026

介绍了一种以MEMS技术制作的可定量获取三维接触力信息的 4× 8阵列触觉传感器的结构与工艺 ,提出一种新颖的三维接触力信息的获取与处理方法 ,并给出了实现接触、分布压、接触总力、滑动状态等多种功能的实验结果和主要的技术指标。

关键词：阵列触觉传感器结构传感信息采集

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

厚膜压力传感器

传感器世界 1997年第3期3卷 17-22页

作者：马以武常慧敏戈瑜中科院合肥智能机械研究所

厚膜压力传感器为新型应变式压力传感器.具有工作温度范围宽、耐腐蚀、蠕变小、漂移小、成本低廉、性能/价格比高等特点.本文介绍其设计原理、构造、工艺,并对厚膜应变电阻工艺与力敏特性的影响进行了讨论.此外,对传感器的主要性能指标... 详细信息

厚膜压力传感器为新型应变式压力传感器.具有工作温度范围宽、耐腐蚀、蠕变小、漂移小、成本低廉、性能/价格比高等特点.本文介绍其设计原理、构造、工艺,并对厚膜应变电阻工艺与力敏特性的影响进行了讨论.此外,对传感器的主要性能指标及应用也作了必要介绍.

关键词：厚膜压力传感器设计

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于继电器控制接口设计的几个问题

中国仪器仪表 1999年第3期 41-44页

作者：吴仲城戈瑜中科院智能所传感系统工程研究中心传感技术国家重点实验室合肥230031

目前控制系统中广泛使用继电器作为控制系统和外部设备的接口，文章根据机械式继电器本身的结构特点提出其在设计、使用中经常出现的一些问题，从理论上详细分析了产生这种现象的原因，并提出解决问题的方法。

关键词：继电器电磁耦合控制接口控制系统机械式

网络化智能传感器/执行器的设计及接口标准IEEE1451.2

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

仪表技术与传感器 2000年第7期 1-3,11页

作者：吴仲城孙怕宁虞承端戈瑜中国科学院智能机械研究所传感技术国家重点实验室合肥市230031

文中介绍了国际电器电子工程师协会IEEE组织针对智能网络化变送器 (传感器 /执行器 )而制定的接口标准IEEE1 45 1产生的背景、历史和优越性 ,介绍了兼容各种现场总线标准的智能网络化传感器系统的组成。特别是针对其中的IEEE1 45 1 2... 详细信息

文中介绍了国际电器电子工程师协会IEEE组织针对智能网络化变送器 (传感器 /执行器 )而制定的接口标准IEEE1 45 1产生的背景、历史和优越性 ,介绍了兼容各种现场总线标准的智能网络化传感器系统的组成。特别是针对其中的IEEE1 45 1 2部分做了较为详细的叙述 ,对其规定的技术特征 :数字接口、变送器模型、TEDS内容、STIM的典型结构以及传感器校准方法模型等分别作了介绍 ,并给出典型的网络应用结构。

关键词：网络化智能传感器/执行器接口标准设计

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机器人技术是先进制造业发展的基础

机器人技术是先进制造业发展的基础

2004“安徽制造业发展”博士科技论坛

作者：吴仲城葛运建戈瑜中国科学院合肥智能机械研究所智能机器人传感器实验室

世纪之交,经济全球化进程明显加快,世界经济结构正在发生重大而深刻的变革,国际分工大规模重组,资源配置进一步在全球范围内展开,高技术研究发展已成为国际竞争的主导因素。在这场新的国际竞争较量中,机器人技术作为先进制造与工艺装备... 详细信息

世纪之交,经济全球化进程明显加快,世界经济结构正在发生重大而深刻的变革,国际分工大规模重组,资源配置进一步在全球范围内展开,高技术研究发展已成为国际竞争的主导因素。在这场新的国际竞争较量中,机器人技术作为先进制造与工艺装备发展的关键共性基础技术,已成为一个国家高技术的重要标志之一,它在推进我国经济结构战略性调整、以信息化提升制造与自动化技术水平、促进传统制造行业的技术改造与产业升级、提高综合国力、增强国家安全等方面将发挥越来越重要的作用。

关键词：智能机器人装备制造业自动化智能感知

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

一体化结构六维加速度传感器设计

一体化结构六维加速度传感器设计

第二届全国信息获取与处理学术会议

作者：吴仲城孟明申飞戈瑜中国科学院合肥智能机械研究所传感技术国家重点实验室

提出了一种基于单惯性质量块的一体化结构六维多维加速度传感器设计,介绍了传感器的工作原理,采用有限元工具对传感器静态和动态特性进行了分析,给出了弹性体的应变分布、固有频率及振型等,实验结果表明传感器的误差小于1%。

关键词：六维加速度弹性体有限元分析

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

嵌入式智能型火灾报警探测器的设计

传感器技术 2000年第2期19卷 20-22页

作者：吴仲城戈瑜虞承端方廷健中国科学院智能机械研究所传感技术国家重点实验室安徽合肥230031

分析了目前消防报警控制系统中所使用的探测器存在的一些问题 ,提出采用Microchip公司生产的PIC16C71单片机嵌入探测器中作为控制芯片 ,完成对烟雾信号的探测采样和环境温度的检测 ,并利用模糊推理的滤波算法对数据进行分析处理 ,具有... 详细信息

分析了目前消防报警控制系统中所使用的探测器存在的一些问题 ,提出采用Microchip公司生产的PIC16C71单片机嵌入探测器中作为控制芯片 ,完成对烟雾信号的探测采样和环境温度的检测 ,并利用模糊推理的滤波算法对数据进行分析处理 ,具有较好的环境适应性和可靠性。

关键词：火灾探测器嵌入式设计消防报警控制系统

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

网络化智能传感器/执行器的设计与接口

传感器世界 2000年第12期6卷 30-35页

作者：吴仲城戈瑜虞承端方廷健中国科学院智能机械研究所传感技术国家重点实验室合肥230031

本文介绍了国际电器电子工程师协会IEEE组织针对智能网络化变送器(传感器/执行器)而制定的接口标准IEEE1451产生的背景、历史和特点,介绍了兼容各种现场总线标准的智能网络化传感器系统的结构组成,较为详细地叙述了IEEE1451.2的技术特征... 详细信息

本文介绍了国际电器电子工程师协会IEEE组织针对智能网络化变送器(传感器/执行器)而制定的接口标准IEEE1451产生的背景、历史和特点,介绍了兼容各种现场总线标准的智能网络化传感器系统的结构组成,较为详细地叙述了IEEE1451.2的技术特征,特别给出了智能网络化传感器在多变量输入情况下的校准模型和典型的网络传感器应用结构。

关键词：智能传感器设计网络化执行器 IEEE1451