检索结果-南通市图书馆

东方收藏 2024年第3期 98-100页

作者：侯仪宁刘宇作王思雨袁晴晴尹宣臻李烁史丽贞戴立业庄心妍徐欢颜何梓齐马晓颖山东工艺美术学院

关键词：

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论顾仲彝对法国戏剧的中国改编

文艺理论与批评 2017年第2期 143-150页

作者：徐欢颜河南理工大学文法学院中文系

2016年9月,上海话剧市场集中上演了三部法国戏剧作品：《了不起的达尔杜弗》《唐璜!唐璜!》和《无病呻吟的厌世者》,这三部剧目都是对莫里哀经典法语戏剧的改编之作。然而法国戏剧的中国改编,并非今日之新事,这一现象自话剧诞生之日起... 详细信息

2016年9月,上海话剧市场集中上演了三部法国戏剧作品：《了不起的达尔杜弗》《唐璜!唐璜!》和《无病呻吟的厌世者》,这三部剧目都是对莫里哀经典法语戏剧的改编之作。然而法国戏剧的中国改编,并非今日之新事,这一现象自话剧诞生之日起便一直存在,话剧界往往将1907年留日学生文艺团体春柳社在日本东京演出《茶花女》作为中国话剧的起点,法国戏剧成为二十世纪中国话剧成长过程中不可或缺的精神滋养。

关键词：中国话剧戏剧作品法国改编《茶花女》市场集中日本东京文艺团体

20世纪后半期中国话剧关于莫里哀喜剧风格的批评与论争

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论与批评 2014年第5期 115-118页

作者：徐欢颜河南理工大学

2013年11月,北京人民艺术剧院实验剧场演出了话剧《屈打成医》,中国舞台上所呈现的莫里哀喜剧风格再次成为观众和剧评人的热议主题。结合20世纪中国话剧演出史来看,在20世纪上半期的莫里哀喜剧演出中,导演、演员和观众并不关心莫里哀喜... 详细信息

2013年11月,北京人民艺术剧院实验剧场演出了话剧《屈打成医》,中国舞台上所呈现的莫里哀喜剧风格再次成为观众和剧评人的热议主题。结合20世纪中国话剧演出史来看,在20世纪上半期的莫里哀喜剧演出中,导演、演员和观众并不关心莫里哀喜剧的原有风格是什么,他们感兴趣的是话剧写实化的布景和迥异于传统戏曲程式的本色表演,以致于中国早期的莫里哀喜剧都是穿着长袍马褂演出的“时装戏”。而到了20世纪下半期，莫里哀喜剧演出在1950年代和1980年代各出现了一次小高潮，围绕着这两次演出热潮，关于莫里哀喜剧风格批评与论争成为了当时话剧界和文艺界的焦点话题。

关键词：中国话剧喜剧风格莫里哀时装戏传统戏曲实验剧场上海戏剧学院北京人艺本色表演夏淳

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫里哀喜剧中国舞台传播的文化动因

文艺理论与批评 2013年第6期 129-132页

作者：徐欢颜河南理工大学文法学院中文系

20世纪中国，莫里哀喜剧在翻译和演出上存在严重的不对等：莫里哀喜剧共有33部，截止到20世纪50年代，莫里哀的喜剧剧目几乎全部被翻译成中文，但中国舞台上演出的莫里哀剧目始终集中在《悭吝人》、《伪君子》等少数几个翻译剧上。迄今... 详细信息

20世纪中国，莫里哀喜剧在翻译和演出上存在严重的不对等：莫里哀喜剧共有33部，截止到20世纪50年代，莫里哀的喜剧剧目几乎全部被翻译成中文，但中国舞台上演出的莫里哀剧目始终集中在《悭吝人》、《伪君子》等少数几个翻译剧上。迄今为止，中国话剧百余年来搬演的莫里哀喜剧剧目不超过十部，本文将从20世纪中国的社会历史文化语境出发，挖掘莫里哀喜剧中国舞台传播的深层文化动因。

关键词：中国话剧文化动因莫里哀喜剧舞台传播 20世纪历史文化语境

早期莫里哀研究与中国现代喜剧批评话语的建立

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2014年第5期 130-133页

作者：徐欢颜河南理工大学文法学院

中国的莫里哀喜剧研究肇始于20世纪初期，它是随着西方喜剧概念在中国的传播与发展而不断嬗变的。在早期莫里哀研究中，焦菊隐的《论莫里哀》并不是最早论述莫里哀及其喜剧的文章，但焦菊隐论文的独特之处在于它力图克服早期莫里哀研究... 详细信息

中国的莫里哀喜剧研究肇始于20世纪初期，它是随着西方喜剧概念在中国的传播与发展而不断嬗变的。在早期莫里哀研究中，焦菊隐的《论莫里哀》并不是最早论述莫里哀及其喜剧的文章，但焦菊隐论文的独特之处在于它力图克服早期莫里哀研究中以介绍性质为主而导致的粗浅弊病，不仅在莫里哀喜剧中国化的阐释过程中具有承前启后的意义，

关键词：中国现代喜剧莫里哀批评话语早期传播与发展 20世纪承前启后焦菊隐

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国译者塑造的莫里哀形象

东疆学刊 2010年第1期27卷 83-88页

作者：徐欢颜北京大学比较文学与比较文化研究所北京100871

通过中译本的周边文本来考察中国译者笔下所呈现出来的莫里哀形象,重点勾画莫里哀形象的三个侧面:悲剧人生、战斗性和为艺术牺牲的献身精神,同时在探究形象塑造背后的深层原因之后,我们发现莫里哀异国形象的建构是在历史文化语境和译者... 详细信息

通过中译本的周边文本来考察中国译者笔下所呈现出来的莫里哀形象,重点勾画莫里哀形象的三个侧面:悲剧人生、战斗性和为艺术牺牲的献身精神,同时在探究形象塑造背后的深层原因之后,我们发现莫里哀异国形象的建构是在历史文化语境和译者个性的合力作用下产生的。

关键词：莫里哀形象译者悲剧人生战斗精神

古典与现实:李健吾对莫里哀喜剧的研究和阐发

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论与批评 2014年第2期 79-82页

作者：徐欢颜河南理工大学文法学院中文系

李健吾在《莫里哀喜剧》序言的开篇这样定位莫里哀：“莫里哀是法国现实主义喜剧的伟大创始人。”①但在法国的各种文学史著作中，都承认莫里哀是法国古典主义喜剧的代表作家。

关键词：古典主义莫里哀李健吾喜剧现实主义代表作家创始人法国

中国方案:欧盟对数字平台“守门人”监管革新的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海大学学报（社会科学版） 2023年第5期40卷 105-119页

作者：李本徐欢颜上海大学法学院上海200444 西南政法大学法学院重庆401120

互联网平台在全球数字经济中的重要性不言而喻,但少数超级平台基于强双边连接性与强数据垄断性的特点,很容易滥用市场权力,成为设置市场进入壁垒的数字平台“守门人”,从而损害消费者权益与公平竞争的市场环境。作为一部专门针对互联网... 详细信息

互联网平台在全球数字经济中的重要性不言而喻,但少数超级平台基于强双边连接性与强数据垄断性的特点,很容易滥用市场权力,成为设置市场进入壁垒的数字平台“守门人”,从而损害消费者权益与公平竞争的市场环境。作为一部专门针对互联网平台的行业立法,欧盟出台的《数字市场法》突破了传统竞争法下的监管框架,其中加强事前监管、对“守门人”施加数据可携带以及互操作义务等监管革新,在一定意义上体现了国际互联网平台监管新趋势。我国未来可适当借鉴欧盟立法经验,加强对互联网平台的事前监管及分类监管,并进一步探索平台数据可携带以及互操作的本土进路。

关键词：《数字市场法》 “守门人” 竞争法数字平台事前监管

境外投资补贴的规制动因、审查框架与中国应对——以欧盟《外国补贴条例草案》为切入点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际贸易 2021年第11期 89-96页

作者：李本徐欢颜上海大学法学院

欧盟发布的《外国补贴条例草案》确立了一种全新的审查模式,即针对投资与政府采购的事前监管与依职权审查的事后监管。如果说通过监管措施实现"竞争中性",致力于提供市场主体平等的地位,那么如何使这种监管行为本身纳入国际法框架,体现... 详细信息

欧盟发布的《外国补贴条例草案》确立了一种全新的审查模式,即针对投资与政府采购的事前监管与依职权审查的事后监管。如果说通过监管措施实现"竞争中性",致力于提供市场主体平等的地位,那么如何使这种监管行为本身纳入国际法框架,体现国际法基本原则的指引更应成为前置考量。我国应对此进行纠偏申明,并进一步在监管技术层面和欧美国家展开对话,构建磋商机制,逐步发掘"竞争中性"的内涵,扩大共识;同时,继续深化国内改革,构建对竞争中性国际规制风险的管控制衡机制,在国内立法中对境外投资补贴进行对等监管。

关键词：投资补贴欧盟外国补贴条例草案