检索结果-南通市图书馆

基于语料库的英译小说人物形象重构研究——以葛浩文英译《蛙》中的“姑姑”为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学理论与实践 2024年第2期 70-78,F0004页

作者：徐效军陶友兰复旦大学 200433

在中国文学海外传播过程中,积极的文学人物形象有利于中国形象的建构。本文自建《蛙》汉英平行语料库,基于语义韵和叙事学相关理论,结合译本读者评论,考察产科医生“姑姑”在英译本中的形象重构,了解其对于中国形象的影响。经数据分析... 详细信息

在中国文学海外传播过程中,积极的文学人物形象有利于中国形象的建构。本文自建《蛙》汉英平行语料库,基于语义韵和叙事学相关理论,结合译本读者评论,考察产科医生“姑姑”在英译本中的形象重构,了解其对于中国形象的影响。经数据分析和文本比较,发现译者在译文中调整了叙述视角、叙述声音和人物话语,强化了“姑姑”的消极形象。“姑姑”形象的异化主要与西方社会语境和译者葛浩文的个人情感干预有关。因此,有必要探索翻译中人物形象重构的原则,建议译者理智处理情感介入,力求忠实再现原文人物艺术形象。

关键词： “姑姑” 《蛙》形象重构语料库叙事话语

变转速下L_(1,1,2)范数与张量核范数联合约束的TRPCA滚动轴承故障特征提取方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

振动与冲击 2024年第7期43卷 84-93页

作者：王冉曹徐张军武余亮上海海事大学物流工程学院上海201306 上海交通大学机械系统与振动国家重点实验室上海200240

滚动轴承作为旋转机械设备的重要部件之一,其工作状态直接影响旋转设备的运行安全,因此其故障特征的有效提取对于保障机械设备正常运行具有重要的意义。实际应用中滚动轴承通常以变化的速度运行,并且单一传感器采集的轴承的非平稳信号... 详细信息

滚动轴承作为旋转机械设备的重要部件之一,其工作状态直接影响旋转设备的运行安全,因此其故障特征的有效提取对于保障机械设备正常运行具有重要的意义。实际应用中滚动轴承通常以变化的速度运行,并且单一传感器采集的轴承的非平稳信号往往被严重的背景噪声覆盖,使得故障特征的提取非常困难。为了解决这一问题,提出一种变转速下L_(1,1,2)范数与张量核范数联合约束的张量主成分分析(tensor robust principal component analysis,TRPCA)滚动轴承故障特征提取方法。首先,使用时频表示(time-frequency representation,TFR)作为正向切片构建张量,分别探讨滚动轴承时变故障特征在张量域中的管稀疏性和背景噪声在张量域中的低管秩性。进而使用L_(1,1,2)范数与张量核范数联合约束的TRPCA对故障特征张量进行提取,得到管稀疏的故障特征张量。最后将提取的故障特征张量在通道索引中进行融合,得到能够有效表征故障特征的时频表示。仿真和试验分析验证了该方法在轴承故障特征提取中的有效性。

关键词：张量故障特征提取变转速工况张量主成分分析(TRPCA) 管稀疏

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的中文自动摘要方法研究

基于深度学习的中文自动摘要方法研究

作者：徐大武云南财经大学

学位级别：硕士

7075-T6铝合金厚度截面组织和晶间腐蚀性能不均匀性的研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

热加工工艺 2024年

作者：徐效栋王芝秀顾晓彤常州大学材料科学与工程学院常州大学江苏省材料表面科学与技术重点实验室

采用晶间腐蚀实验、光学显微镜、扫描电镜、透射电镜等方法，研究了7075-T6铝合金纵截面组织和耐晶间腐蚀性能的不均匀性。结果表明：合金表层与中心层的组织和耐晶间腐蚀性能存在明显差异。表层再结晶分数约为89%，再结晶晶粒长宽比约... 详细信息

采用晶间腐蚀实验、光学显微镜、扫描电镜、透射电镜等方法，研究了7075-T6铝合金纵截面组织和耐晶间腐蚀性能的不均匀性。结果表明：合金表层与中心层的组织和耐晶间腐蚀性能存在明显差异。表层再结晶分数约为89%，再结晶晶粒长宽比约为6，时效析出相尺寸约为3 nm，再结晶晶粒腐蚀敏感性低，为均匀腐蚀特征；中心层再结晶分数约为50%，存在大量平均尺寸约为3μm的亚晶粒，再结晶晶粒长宽比约为11，时效析出相尺寸约为6 nm，再结晶晶粒腐蚀敏感性高，亚晶界由于是小角度晶界，间接切断了向亚晶界的腐蚀通道，使得腐蚀沿着再结晶晶粒扩展，表现为局部腐蚀特征。相比表层，中心层再结晶晶粒的长宽比和晶内时效析出相尺寸更大，导致其晶间腐蚀敏感性更高。

关键词： 7075铝合金再结晶亚晶晶间腐蚀

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

关于市政给水管线的压力试验浅谈

河南建材 2024年第6期 4-6页

作者：武效斌山西太水市政工程有限公司 030000

随着城市化进程的加快,市政项目被越来越多的人关注。作为市政道路的配套工程,市政给水管线的铺设与道路建设相辅相成。因此,如何在短时间内高质量地完成管线铺设,并进行打压试验显得尤为重要。施工之前,需进行周全的策划与科学的部署,... 详细信息

随着城市化进程的加快,市政项目被越来越多的人关注。作为市政道路的配套工程,市政给水管线的铺设与道路建设相辅相成。因此,如何在短时间内高质量地完成管线铺设,并进行打压试验显得尤为重要。施工之前,需进行周全的策划与科学的部署,将潜在风险在施工过程中逐一排除,为后期的运营和维护创造良好的条件。

关键词：市政工程压力试验气压试验

BMH型温拌剂对废塑/SBS复合改性沥青疲劳性能的影响

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国塑料 2024年第8期38卷 94-99页

作者：徐传浩石振武池波东北林业大学土木与交通学院哈尔滨150040 龙建路桥股份有限公司哈尔滨150009

借助动态剪切流变仪(DSR)温度扫描试验、时间扫描试验、线性振幅扫描试验以及红外试验对废塑/热塑性丁苯橡胶(SBS)复合改性沥青的抗疲劳性能进行了分析。结果显示:路陆邦(BMH)型温拌剂可以降低废塑/SBS改性沥青的疲劳因子,降低耗散能,... 详细信息

借助动态剪切流变仪(DSR)温度扫描试验、时间扫描试验、线性振幅扫描试验以及红外试验对废塑/热塑性丁苯橡胶(SBS)复合改性沥青的抗疲劳性能进行了分析。结果显示:路陆邦(BMH)型温拌剂可以降低废塑/SBS改性沥青的疲劳因子,降低耗散能,提高抗疲劳性能,且以1.2%(质量分数,下同)的掺量表现最佳。归一化动态模量衰减至初始模量50%的指标值(N_(f50))和刚度比(S)×循环加载次数(N)均可以用来表征温拌废塑/SBS复合改性沥青的疲劳寿命,通过S×N指标来表征的疲劳寿命总体上低于N_(f50),1.2%掺量改善抗疲劳性能最优,1.4%掺量改善效果不升反降。BMH型温拌剂对于老化后沥青试样疲劳性能的改善效果更明显;无论是老化还是未老化的沥青试样,温拌剂的改善效果在高应变水平环境中更为突出;抗疲劳性能以1.2%掺量BMH型温拌剂样品最优。BMH型温拌剂能够通过降低羰基及亚砜基含量来提高沥青抗疲劳性能,对老化后的沥青提升效果更明显,这与线性振幅扫描试验结果一致。

关键词：废塑/热塑性丁苯橡胶复合改性沥青温拌技术时间扫描线性振幅扫描疲劳性能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

改性示踪阻化液的渗润—阻化性能研究

矿业研究与开发 2024年

作者：高志新徐效栋陈玉李文林孙路路山东科技大学安全与环境工程学院信发集团呼图壁县东沟煤炭有限责任公司

为解决阻化剂防火技术在应用过程中阻化材料渗透性差、渗流范围难以监测等技术难题,在研究的阻化材料中添加具有渗润作用及荧光示踪作用的罗丹明B。通过接触角测定试验、真三轴煤体渗流试验、热重分析试验,对增润阻化材料进行了渗润性... 详细信息

为解决阻化剂防火技术在应用过程中阻化材料渗透性差、渗流范围难以监测等技术难题,在研究的阻化材料中添加具有渗润作用及荧光示踪作用的罗丹明B。通过接触角测定试验、真三轴煤体渗流试验、热重分析试验,对增润阻化材料进行了渗润性能和阻化性能的相关测定。研究发现:添加罗丹明B可提高原有阻化液的渗润性能,并且仍具有优良的阻化性能。当罗丹明B添加量在0。1‰时,其渗润、阻化性能最优,接触角相较于未经处理的煤样降低了40.56°,渗透率提高70%左右,干裂温度提升80.13℃,着火温度提高40.2℃。研究结果对渗润范围的快速表征及原位阻化工艺的发展具有积极的促进作用。

关键词：改性示踪阻化液阻化机理渗润性能罗丹明B 遗煤自燃

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外观融合运动感知的运动目标分割算法

计算机科学 2024年第3期51卷 155-164页

作者：徐邦武吴秦周浩杰江南大学人工智能与计算机学院江苏无锡214122 江苏省模式识别与计算智能工程实验室江苏无锡214122

现实场景中的运动目标分割旨在分割当前场景下的运动物体,对于许多计算机视觉应用有着至关重要的作用。现有的运动目标分割算法大多通过2D光流图中的运动信息来分割运动物体,然而,这些方法还存在一些问题。当运动物体在极面内运动或者... 详细信息

现实场景中的运动目标分割旨在分割当前场景下的运动物体,对于许多计算机视觉应用有着至关重要的作用。现有的运动目标分割算法大多通过2D光流图中的运动信息来分割运动物体,然而,这些方法还存在一些问题。当运动物体在极面内运动或者其3D运动方向和背景一致时,很难通过光流图分割得到;另外,错误的光流预测也会影响分割的结果。为了解决以上问题,提出了不同的运动代价,以提升运动目标分割的正确率。针对和背景共线或共面运动的物体,设计均衡重投影代价和多角度光流对比代价,通过运动物体的2D光流与背景2D光流的差异来检测运动物体。针对自我运动退化,设计差异单应性代价。最后,提出了一种基于外观融合的运动感知结构,以分割各种场景下的运动物体。采用多模态共同注意力门控,更有效地捕获运动特征和外观特征的关系,以促进外观特征和运动特征更好地交互。此外,为了突出运动的物体,提出了多层运动注意力模块,以减少冗余的外观特征对结果的影响。实验结果表明,所提方法在KITTI,JNU-UISEE,KittiMoSeg和Davis-2016数据集上均能获得较优的运动目标分割结果。

关键词：运动目标分割均衡重投影代价多角度光流对比代价多模态共同注意力门控多层运动注意力模块

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于员工培训构建中小微企业人才核心竞争力

人力资源 2024年第10期 15-17页

作者：徐效建陈建勇山东产研绿色与健康研究院有限公司

中小微企业是社会经济的重要组成部分，而其中大部分企业面临人才缺乏的困境。中小微企业要想破解人才困境，不可紧盯外部人才，而应将焦点适当转移到内部人才身上，从企业内部资源着眼，通过加强员工培训提升企业人力资本价值，填补人...

中小微企业是社会经济的重要组成部分，而其中大部分企业面临人才缺乏的困境。中小微企业要想破解人才困境，不可紧盯外部人才，而应将焦点适当转移到内部人才身上，从企业内部资源着眼，通过加强员工培训提升企业人力资本价值，填补人员能力缺口。据工业和信息化部的公开数据，截至2022年末，我国中小微企业数量已超过5200万户，比2018年末增长了51%;2022年平均每天新设企业2.38万户，是2018年日均新设企业数的1.3倍。另外，据第四次全国经济普查报告，2018年末，我国中小微企业法人单位占全部规模企业法人单位的99.8%。

关键词：