检索结果-南通市图书馆

《春江花月夜》英译研究——以许渊冲译文和ChatGPT译文为例

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2024年第16期 42-44页

作者：徐恩惠福州软件职业技术学院福建福州350200

文章以许渊冲译注《唐诗三百首》中首篇《春江花月夜》为例,从许渊冲提出的“三美论”视角探讨唐诗英译中的“意美”“音美”“形美”,并探讨唐诗中的意象词和叠词英译。文章将许渊冲版英译文与ChatGPT版英译文进行比较研究,从“三美论... 详细信息

文章以许渊冲译注《唐诗三百首》中首篇《春江花月夜》为例,从许渊冲提出的“三美论”视角探讨唐诗英译中的“意美”“音美”“形美”,并探讨唐诗中的意象词和叠词英译。文章将许渊冲版英译文与ChatGPT版英译文进行比较研究,从“三美论”角度分析得出,诗歌英译仅采用直译与逐字翻译的方法并不可取,还需要使用意译的方法,并运用增译等翻译技巧。

关键词：唐诗英译意美音美形美许渊冲 ChatGPT

维普期刊数据库

丁酸钠对胃溃疡模型大鼠肠道炎症和肠道菌群构成的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国微生态学杂志 2024年第9期 1035-1040页

作者：连健吴志辉叶火铨福建卫生职业技术学院医工学院福建省妇幼保健院检验科福建中医药大学附属第二人民医院检验科

目的探究丁酸钠(NaB)对胃溃疡模型大鼠肠道炎症和肠道菌群构成的影响，为NaB治疗胃溃疡提供实验依据。方法将SPF级SD大鼠(6～8周龄，体重180～240 g)随机分为正常组、模型组、NaB低剂量组、NaB高剂量组和奥美拉唑组，每组8只。采用盐... 详细信息

目的探究丁酸钠(NaB)对胃溃疡模型大鼠肠道炎症和肠道菌群构成的影响，为NaB治疗胃溃疡提供实验依据。方法将SPF级SD大鼠(6～8周龄，体重180～240 g)随机分为正常组、模型组、NaB低剂量组、NaB高剂量组和奥美拉唑组，每组8只。采用盐酸+乙醇法建立胃溃疡大鼠模型，NaB低剂量组、NaB高剂量组和奥美拉唑组分别灌胃200 mg/kg NaB溶液、400 mg/kg NaB溶液、20 mg/kg奥美拉唑溶液，每日给药1次，连续给药5 d。评估各组大鼠胃损伤情况，观察胃黏膜病理形态变化，使用荧光定量PCR法检测胃黏膜修复因子黏蛋白5AC(MUC5AC)和表皮生长因子(EGF)表达，应用ELISA法检测血清白细胞介素(IL-6、IL-1β)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平，采用16S rDNA高通量测序法检测肠道菌群多样性，使用Western Blot法检测肠组织Toll样受体4/核因子κB(TLR4/NF-κB)信号通路蛋白表达。结果与模型组比较，NaB低剂量组、NaB高剂量组和奥美拉唑组大鼠胃溃疡面积、血清IL-6、IL-1β及TNF-α水平、变形菌门相对丰度、肠组织TLR4、NF-κB p65表达量均减少(均P0.05)。结论 NaB可显著抑制大鼠胃溃疡，促进胃黏膜修复，改善肠道菌群紊乱，其机制可能与调节TLR4/NF-κB信号通路减轻炎症反应有关。

关键词：胃溃疡丁酸钠肠道炎症肠道菌群 Toll样受体4/核因子κB信号通路

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于振动特性的高速开关阀动态特性测试研究

机械工程学报 2024年

作者：钟麒贾体伟徐恩光余诚杨华勇李研彪浙江工业大学机械工程学院浙江工业大学特种装备制造与先进加工技术教育部/浙江省重点实验室浙江大学流体动力与机电系统国家重点实验室

高速开关阀是数字液压系统的核心控制元件，动态特性是衡量高速开关阀性能的重要指标，也是确保数字液压系统控制精度的关键。然而，由于高速开关阀结构紧凑、体积小等原因，传统的位移检测方法难以直接获取其动态性能，使得高速开关阀... 详细信息

高速开关阀是数字液压系统的核心控制元件，动态特性是衡量高速开关阀性能的重要指标，也是确保数字液压系统控制精度的关键。然而，由于高速开关阀结构紧凑、体积小等原因，传统的位移检测方法难以直接获取其动态性能，使得高速开关阀动态性能精准评估成为数字液压领域的一大难点。提出基于振动特性的高速开关阀动态性能检测方法，建立开关阀动态启闭过程中的阀体振动模型，揭示出阀体振动规律，得到阀体振动特性与阀芯运动起止状态的映射关系，实现了高速开关阀动态性能的实时检测。为了体现基于振动检测高速开关阀动态特性方法的优越性，分别测试三电压、四电压方法驱动下高速开关阀的动态特性，并使用激光位移传感器方法进行比较和验证。试验结果表明，提出的检测方法能够在不改变高速开关阀内部结构和不破坏其原有动态特性的情况下，精准获取高速开关阀的动态启闭时间，相较于现有的测试方法，具有可靠性强、实时性高、经济实惠等优势。

关键词：高速开关阀数字液压动态性能振动特性测试

基于轻量化BiLSTM的多源雷达多目标跟踪点航数据互联算法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

北京航空航天大学学报 2024年

作者：代睿李洁何立火高新波西安电子科技大学大学电子工程学院

针对密集杂波环境下多源雷达多目标跟踪容易出现数据关联错误、且精细化建模数据关联算法计算量大的问题，提出一种基于轻量化双向长短期记忆（BiLSTM）网络的多源雷达多目标智能点航关联算法。首先，构造杂波环境下雷达回波与目标航迹... 详细信息

针对密集杂波环境下多源雷达多目标跟踪容易出现数据关联错误、且精细化建模数据关联算法计算量大的问题，提出一种基于轻量化双向长短期记忆（BiLSTM）网络的多源雷达多目标智能点航关联算法。首先，构造杂波环境下雷达回波与目标航迹之间的多源雷达关联事件矩阵。其次，基于多源雷达点迹与多目标航迹量测预测，借助最小最大标准化处理，设计归一化的距离特征张量。最后，以归一化的距离特征张量为输入、以关联事件矩阵为输出，建立了基于轻量化BiLSTM的多源雷达多目标点迹/航迹数据关联网络模型。针对每一目标航迹，以每一雷达输出的最大概率对应的雷达点迹作为关联量测，利用卡尔曼滤波实现航迹更新。密集杂波环境下多雷达协同跟踪多目标仿真结果表明，所提方法在关联准确率与跟踪精度方面与集中式联合概率数据关联滤波结果基本一致，明显优于概率数据关联滤波、最近邻数据关联滤波、基于全连接层的点航关联滤波方法和基于长短期记忆（LSTM）网络的点航关联滤波方法；但平均运行时间明显小于联合概率数据关联滤波，与最近邻数据关联滤波几乎一致。

关键词：数据关联多目标跟踪多源雷达双向长短期记忆网络轻量化神经网络

基于网络药理学探讨EGCG对顺铂所致大鼠急性肾损伤的保护作用

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实验动物学报 2024年第5期32卷 638-647页

作者：杨春雪徐恩爽张风郑家三黑龙江八一农垦大学动物科技学院黑龙江大庆163000

目的基于网络药理学和体内动物模型实验,评价表没食子儿茶素没食子酸酯(epigallocatechin-3-gallate,EGCG)对顺铂(cisplatin,CIS)诱导的大鼠急性肾损伤(acute kidney injury,AKI)的保护效果。方法通过TCMSP、Gene Cards、OMIM网站收集EGCG、AKI作用靶点,取交集后构建蛋白质-蛋白质互作网络(PPI),Cytoscape 3.9.1对交集靶点进行可视化分析,筛选出关键靶点,通过DAVID数据库进行KEGG和GO富集分析。32只雄性Wistar大鼠,随机分为对照组(CON组)、EGCG组、顺铂组(CIS组)和CIS+EGCG组。CON组和CIS组灌胃生理盐水,EGCG组和CIS+EGCG组灌胃EGCG(40 mg/kg),连续28 d,第26天CIS组、CIS+EGCG组腹腔注射CIS(7 mg/kg),第29天收集血液和组织。检测血清尿素氮(BUN)、肌酐(SCr)水平;苏木素-伊红(HE)染色观察肾病理变化;TUNEL检测肾组织细胞凋亡情况;Western Blot、qRT-PCR及免疫组化验证分析结果。结果网络药理学筛选出87个EGCG与AKI交集基因,25个核心靶点,通过PI3K/AKT等信号通路和多种生物过程影响AKI的发展;EGCG预处理明显降低AKI大鼠血清中BUN、SCr水平,改善AKI大鼠肾病变,缓解AKI大鼠肾组织凋亡;Western Blot、qRT-PCR及免疫组化结果表明预处理EGCG可激活PI3K/AKT通路。结论基于以上研究结果,推测出EGCG可能通过激活PI3K/AKT信号通路进而缓解CIS诱导的大鼠AKI。

关键词：顺铂 EGCG 急性肾损伤网络药理学

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

玉石之路最古老的东西交通大动脉

中华遗产 2024年第2期 86-91页

作者：火火不详

东方华夏民族崇玉、爱玉,而品质最优的和田美玉,却产自遥远西部的昆仑山。和田玉如何穿过范万里长路,进入华夏文明的中心地区?19世纪70年代,享誉世界的德国地理学家李希霍芬通过对亚洲地区的广泛考察,在《中国》一书中正式提出了丝绸之... 详细信息

东方华夏民族崇玉、爱玉,而品质最优的和田美玉,却产自遥远西部的昆仑山。和田玉如何穿过范万里长路,进入华夏文明的中心地区?19世纪70年代,享誉世界的德国地理学家李希霍芬通过对亚洲地区的广泛考察,在《中国》一书中正式提出了丝绸之路的概念。那是一条往来于中亚和中国中原地区之间的古老商路,开通于2000多年前的大汉王朝。

关键词：玉石之路华夏文明《中国》德国地理学家丝绸之路和田玉交通大动脉李希霍芬

琼东南盆地北礁凹陷陵水组旋回地层学及古气候分析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

地质科技通报 2024年

作者：张尚锋徐敏唐武徐恩泽王雅宁朱锐长江大学地球科学学院长江大学油气资源与勘探技术教育部重点实验室中海油研究总院有限责任公司

【目的】本文通过天文旋回研究，建立北礁凹陷渐新世陵水组的高精度且连续时间地层格架，并丰富该地区的古气候研究。【方法】采用时间序列分析方法，对北礁凹陷A井开展旋回地层学分析研究；结合古生物多指标解释，开展古气候演变分析... 详细信息

【目的】本文通过天文旋回研究，建立北礁凹陷渐新世陵水组的高精度且连续时间地层格架，并丰富该地区的古气候研究。【方法】采用时间序列分析方法，对北礁凹陷A井开展旋回地层学分析研究；结合古生物多指标解释，开展古气候演变分析。【结果】在北礁凹陷陵水组沉积地层识别出了405kyr长偏心率周期、100kyr短偏心率周期、42.7kyr和43.2kyr斜率周期及20.5kyr岁差周期。通过天文调谐建立了持续时间约5.59Myr的“浮动”天文年代标尺，以渐新世顶界面的地质年龄23.03Ma作为时间锚点，最终建立陵水组(23.03-28.62Ma)高精度的绝对天文年代框架。其中陵一段、陵二段和陵三段的底界面年龄分别为23.97Ma、25.43Ma、28.62Ma，平均沉积速率分别为18.4cm/kyr、8.6cm/kyr、12.8cm/kyr。利用有孔虫、有机碳、有机屑组分和碳氧同位素等古气候指标重建了陵水组沉积时期的古气候，其整体表现为暖-凉-暖的变化趋势。古气候分析和天文旋回分析对比显示，这一时期的气候演化受到偏心率、岁差等天文轨道力的控制。【结论】对北礁凹陷陵水组沉积地层进行天文旋回研究，探讨天文轨道参数对古气候的控制作用，建立了渐新世陵水组高精度且连续的时间地层格架。该方法为油气勘探中优质储集体层段预测提供精细的年代框架，促进了北礁凹陷油气勘探的发展。

关键词：琼东南盆地北礁凹陷旋回地层学天文年代标尺古气候

利用小鼠结肠类器官预测化疗药物肠道不良反应的研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国肿瘤临床 2024年第9期51卷 447-453页

作者：雷颖徐恩伟白中元康克清白雪亮崔巍山西医科大学基础医学院太原市030001 山西省肿瘤医院病理科山西医科大学第一临床医学院

目的:利用小鼠结肠类器官预测化疗药物肠道不良反应,为部分化疗不耐受的患者寻求更为安全的替代方式,并探究类器官预测肠道不良反应的临床应用潜能。方法:本研究将正常小鼠结肠隐窝细胞进行3D培养;制备结肠组织和类器官石蜡切片,分别进... 详细信息

目的:利用小鼠结肠类器官预测化疗药物肠道不良反应,为部分化疗不耐受的患者寻求更为安全的替代方式,并探究类器官预测肠道不良反应的临床应用潜能。方法:本研究将正常小鼠结肠隐窝细胞进行3D培养;制备结肠组织和类器官石蜡切片,分别进行苏木精-伊红染色和免疫组织化学染色(CDX2、Ki67和CK19);使用5种化疗药物处理结肠类器官,并检测细胞活性以研究药物的肠道不良反应;分析本研究与临床实际用药引起的胃肠不良反应发生率的一致性。结果:结肠类器官与结肠组织在组织学特征上高度一致;正常结肠类器官对于不同化疗药物的耐受性存在差异;IC50表明,卡培他滨对小鼠结肠类器官的杀伤力最小,而脂质体紫杉醇的杀伤力最强;将临床用药浓度纳入考虑标准后发现,白蛋白紫杉醇和脂质体紫杉醇的类器官抑制率存在明显差异;临床试验结果显示,白蛋白紫杉醇、表柔比星、卡培他滨和环磷酰胺Ⅲ/Ⅳ级腹泻发生率与对应类器官抑制率较为一致。结论:结合临床用药剂量,建议优先选择白蛋白紫杉醇,避免使用脂质体紫杉醇,以提高化疗耐受性。本研究表明正常结肠类器官可用于预测多数化疗药物相关严重腹泻的发生。

关键词：类器官结直肠肠道不良反应化疗

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于错误率分配的逻辑电路面积近似优化

北京航空航天大学学报 2024年

作者：范海媚吴乾火王伦耀宁波大学信息科学与工程学院

考虑到在相同错误率(Error Rate， ER)约束下，同一逻辑电路的二级和多级近似优化效果并不一样，且逻辑电路的二级表示与多级表示之间可以等效转化，本文提出了一种基于错误率分配的逻辑电路近似面积优化方法。该方法包括错误率分配方... 详细信息

考虑到在相同错误率(Error Rate， ER)约束下，同一逻辑电路的二级和多级近似优化效果并不一样，且逻辑电路的二级表示与多级表示之间可以等效转化，本文提出了一种基于错误率分配的逻辑电路近似面积优化方法。该方法包括错误率分配方法，二级错误率快速估算方法以及二级/多级近似优化方法。提出的算法使用C语言和ABC工具内置命令编程实现，使用MCNC电路进行测试。实验结果表明，在错误率约束为5%情况下，提出的算法在面积和延时优化上分别为42.36%和25.15%；与单纯使用多级近似优化方法相比，面积和延时的优化分别进一步提升了5.05%和9.36%。

关键词：近似计算逻辑综合近似优化错误率分配面积优化