检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《跨文化交际》（第三章）英汉翻译实践报告

《跨文化交际》（第三章）英汉翻译实践报告

作者：徐子婷山东财经大学

学位级别：硕士

本报告的翻译材料选自《跨文化交际(第九版)》第三章《文化的深层结构:家庭根源》。该书是跨文化交际领域的权威著作之一,讲述了文化和交际之间的独特关系。目前该书还没有相应的中文版本。第三章主要在家庭层面探讨了文化的深层结构和... 详细信息

本报告的翻译材料选自《跨文化交际(第九版)》第三章《文化的深层结构:家庭根源》。该书是跨文化交际领域的权威著作之一,讲述了文化和交际之间的独特关系。目前该书还没有相应的中文版本。第三章主要在家庭层面探讨了文化的深层结构和差异,从家庭维度对跨文化交际进行研究,涉及家庭的定义、形式、功能等多方面内容。源文本语言清晰客观,学术风格比较明显,同时具有较强的对话性。从文本类型来看,文本具有信息型和呼唤型文本的特点,既包含跨文化交际理论知识,也包含丰富的跨文化交际案例,具有传递信息、呼吁读者加强跨文化学习和思考的特点。翻译此类文本,不仅要重视源文本的语言特点、内容的完整性与专业性,还要重视多元文化内容的翻译。译者以纽马克的“交际翻译”理论为指导,运用相应的翻译方法解决翻译过程中遇到的难题,顺利完成了翻译任务。本翻译实践报告共分为五个章节。第一章是翻译任务概述,主要介绍了任务背景和要求、源文本特点以及翻译实践的目的和意义。第二章为翻译过程描述,详细介绍了译前、译中和译后三个阶段的任务安排。第三章为理论框架,介绍了纽马克的交际翻译理论,并探讨了该理论如何指导此类文本的翻译并解决翻译过程中的难点。第四章分别从词汇、句法、语篇和文化四个层面进行译例分析,分析翻译难点及采取的相应翻译方法。从词汇层面,分析专有名词和术语的翻译、抽象名词和代词具体译法、省译法和词性转换法;在句法层面,采取拆译、合译、语序调整和语态转换法;在语篇层面采取衔接法和连贯法以及文化层面采用注释法和归化译法。结论部分总结了本次翻译实践的收获以及译文的特点,并反思翻译过程中存在的不足,以期为今后的此类文本翻译提供一定参考。

关键词：《跨文化交际》交际翻译翻译方法

基于生成对抗模型的气象图像序列超分辨率研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于生成对抗模型的气象图像序列超分辨率研究

作者：徐子霆河北经贸大学

学位级别：硕士

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

一支笔审批与企业内部管理制度

中国农业会计 2007年第6期 16-17页

作者：段景田徐子辉黑龙江省农垦总局齐齐哈尔分局

为加强财务管理,企业内部一般建立了各种牵制制度,如实行资金一支笔审批制度、民主理财制度、大额资金管理制度,以及财务刚性预算管理制度等,多数企业能处理好各项制度之间的关系。但据笔者调查,目前有些单位仍存在一些问题,笔者结合黑... 详细信息

为加强财务管理,企业内部一般建立了各种牵制制度,如实行资金一支笔审批制度、民主理财制度、大额资金管理制度,以及财务刚性预算管理制度等,多数企业能处理好各项制度之间的关系。但据笔者调查,目前有些单位仍存在一些问题,笔者结合黑龙江垦区的情况,就目前存在的问题谈谈个人看法,供参考。

关键词：企业内部管理制度审批制度资金管理制度民主理财制度预算管理制度财务管理黑龙江垦区牵制制度

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

焦平面图像制导导弹对地面目标截获概率计算

兵工学报 2024年

作者：赵洁徐子钰莫波石忠佼北京理工大学宇航学院北方导航控制技术股份有限公司

针对图像制导导弹的目标探测和精确制导的需求，研究基于矩形焦平面探测器的图像制导导弹转入末制导时对地面目标的截获概率。根据导弹的高度姿态和探测器参数推导对地面探测的不规则四边形视场（Irregular Quadrilateral Detection Fi... 详细信息

针对图像制导导弹的目标探测和精确制导的需求，研究基于矩形焦平面探测器的图像制导导弹转入末制导时对地面目标的截获概率。根据导弹的高度姿态和探测器参数推导对地面探测的不规则四边形视场（Irregular Quadrilateral Detection Field， IQDF）的解析解和简化的矩形探测视场（Simplified Rectangular Detection Field， SRDF）模型，确定影响目标截获概率的主要误差源，利用条件概率思想，将目标截获概率分解为导弹状态概率和当前状态下目标落入地面视场概率，并利用有限元分割算法推导出目标落入地面视场概率，从而建立多源误差下的目标截获概率模型。通过仿真分析在IQDF和SRDF下主要误差源对目标落入地面视场概率的影响，并在多源误差下将推导的目标截获概率与蒙特卡洛方法仿真结果进行对比，验证了目标截获概率计算方法的有效性。

关键词：图像制导导弹焦平面探测器截获概率多源误差探测视场模型

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

生物活性软物质动力学研究进展

科学通报 2024年

作者：张德清徐子楠李博清华大学航天航空学院工程力学系生物力学与医学工程研究所

细胞、组织等软物质由于存在活性,其非平衡动力学行为十分复杂,这种动力学行为广泛存在于胚胎发育、组织再生和癌症转移等多种生理病理过程.深入理解生物活性软物质的动力学演化行为及其稳定性对疾病诊断和治疗有重要的理论意义和潜在... 详细信息

细胞、组织等软物质由于存在活性,其非平衡动力学行为十分复杂,这种动力学行为广泛存在于胚胎发育、组织再生和癌症转移等多种生理病理过程.深入理解生物活性软物质的动力学演化行为及其稳定性对疾病诊断和治疗有重要的理论意义和潜在应用价值.许多生物活性软物质具有向列液晶属性,使得生命系统更加复杂.本文重点介绍生物活性液晶动力学的研究现状.首先,介绍三种活性液晶的连续介质力学模型以及拓扑缺陷的种类、结构和运动模式,并阐述拓扑缺陷的重要生物学意义和可能的调控方式.然后,从生物界面的角度出发,介绍活性向列型液晶界面的理论模型,并阐释控制方程的具体形式以及不同场变量的空间离散形式和对应的积分计算方法.最后,介绍活性-活性向列界面的形貌发生和拓扑缺陷动力学行为,并说明活性调控多细胞界面形貌动力学的机制.

关键词：生物活性软物质动力学拓扑缺陷界面演化

基于多标记深度森林算法的冷鲜羊肉新鲜度无损检测方法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

光谱学与光谱分析 2024年第2期44卷 580-587页

作者：徐子洋姜新华白洁张文婧李靖内蒙古农业大学计算与信息工程学院内蒙古呼和浩特010018 内蒙古自治区农牧业大数据研究与应用重点实验室内蒙古呼和浩特010018

羊肉新鲜程度受多种因素影响,其检测一般要从感官性状、分解的理化产物和微生物繁殖程度等方面进行。然而基于单一指标的羊肉新鲜度检测局限性大,适用性低,很难综合评价羊肉新鲜程度,而且传统检测方法操作复杂,效率低,不能满足日常实际... 详细信息

羊肉新鲜程度受多种因素影响,其检测一般要从感官性状、分解的理化产物和微生物繁殖程度等方面进行。然而基于单一指标的羊肉新鲜度检测局限性大,适用性低,很难综合评价羊肉新鲜程度,而且传统检测方法操作复杂,效率低,不能满足日常实际需求。高光谱成像技术作为一种快速、无损、高效的检测技术,可以有效地获取冷鲜羊肉腐败过程中表面、内部组成和理化变化信息。提出一种基于改进深度森林算法的冷鲜羊肉新鲜度评价模型,增加特征筛选挖掘与多个评价指标相关的光谱信息,同时增加层增长控制有效防止模型过拟合。采集了0~14天4℃贮藏环境中羊肉样本的400~1000 nm高光谱数据,采用实验室方法测定了样本的挥发性盐基氮(TVB-N)、pH值、菌落总数(TAC)和大肠菌群近似数(ANC)指标值。选择感兴趣区域提取光谱数据,通过S-G平滑滤波法和多元散射校正法对原始光谱数据进行预处理,利用连续投影法提取了18个特征波段。将数据集按照3∶1划分为训练集和测试集;利用本文提出的改进深度森林算法建立新鲜度等级分类模型。结果表明,新鲜度等级分类总体精度为0.9857,并利用hamming loss、one-error、ranking loss和marco-AUC四种多标记度量指标评价模型性能,分别为0.0257、0.0143、0.0142和0.9986,均优于传统多标记分类算法也表明,该多指标新鲜度评价模型可用于羊肉新鲜度的快速无损检测,改善了单一新鲜度检测指标模型分类的局限性,为后续高光谱成像技术的多指标无损检测提供了方法。

关键词：高光谱冷鲜羊肉新鲜度多标记分类深度森林

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电商发展对中国家庭消费差距的影响

数量经济技术经济研究 2024年

作者：郭萌萌徐子才余建宇谢凯西南财经大学经济与管理研究院

近年来，电商发展对提振和引领居民消费起着重要作用，但其对家庭、城乡和区域消费差距的影响尚未得到充分认识。本文构建了电商发展对消费差距影响的理论框架，并结合2015-2019年中国家庭金融调查数据以及电商平台发展大数据进行了实... 详细信息

近年来，电商发展对提振和引领居民消费起着重要作用，但其对家庭、城乡和区域消费差距的影响尚未得到充分认识。本文构建了电商发展对消费差距影响的理论框架，并结合2015-2019年中国家庭金融调查数据以及电商平台发展大数据进行了实证分析。研究发现，电商发展显著降低了微观家庭之间的消费差距，其作用机制主要体现在减少交易成本差距和降低收入差距：一方面，交易成本较高的家庭因电商所带来的便利性而增加消费；另一方面，电子商务通过提高中低收入家庭的收入水平来降低消费差距。此外，电商发展还减少了城镇家庭与农村家庭内部、城乡家庭之间、同一城市内部和不同城市之间的消费差距，并且推动了低消费家庭向高消费家庭跃迁。这些研究结果表明，电商发展不仅在缓解微观家庭间消费差距方面具有显著潜力，同时在宏观层面上也能够缩小跨区域、跨城乡的消费差距，并在动态层面上提升消费流动性，体现出其对促进消费公平与可持续发展的重要意义。

关键词：电商发展消费差距收入差距消费流动性

双脱甲氧基姜黄素对db/db小鼠胰岛素抵抗和糖稳态作用及机制研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

实用医学杂志 2018年第22期34卷 3685-3689页

作者：胡淑芳杨丽徐子辉武汉市汉口医院内分泌科武汉430012 华中科技大学同济医学院附属武汉中心医院内分泌科分子诊断湖北省重点实验室武汉430014

目的探讨双脱甲氧基姜黄素(BDMC)对db/db小鼠发生2型糖尿病(T2D)的作用及机制。方法 4周龄的db/db小鼠均衡随机分组为:db/db组、RG组和BDMC组,以C57BL/6为WT对照组。于每周检测空腹血糖,6周末置于监测其呼吸交换率和能量消耗变化,检测... 详细信息

目的探讨双脱甲氧基姜黄素(BDMC)对db/db小鼠发生2型糖尿病(T2D)的作用及机制。方法 4周龄的db/db小鼠均衡随机分组为:db/db组、RG组和BDMC组,以C57BL/6为WT对照组。于每周检测空腹血糖,6周末置于监测其呼吸交换率和能量消耗变化,检测糖化血红蛋白、胰岛素、血脂含量,行口服糖耐量试验,计算胰岛素抵抗的稳态指数和定量胰岛素敏感性检测指数,Western blot检测肝脏G6Pase、PEPCK和骨骼肌p-AMPK、AMPK、PM-GLUT4、GLUT4、pAS160、AS160蛋白表达水平。结果 BDMC明显下调db/db小鼠升高的体质量、饮食、饮水量和空腹血糖,上调db/db小鼠降低的呼吸交换比率和能量消耗量,且比RG作用更明显;BDMC对db/db小鼠升高的外周血糖化血红蛋白无显著作用,但RG组下调含量;BDMC上调db/db小鼠降低的胰岛素敏感性,下调db/db小鼠升高的血浆胰岛素、胰岛素抵抗的稳态指数和定量胰岛素敏感性检测指数;BDMC下调db/db小鼠升高的TG、TC、LDL-C、HDL-C和FFA;BDMC下调db/db小鼠肝脏高表达的G6Pase和PEPCK蛋白,且优于RG;BDMC上调db/db小鼠骨骼肌低表达的p-AMPK、PM-GLUT4和pAS160蛋白,与RG效应没有明显的差异。结论 BDMC可明显上调骨骼肌AMPK-AS160-GLUT4信号通路及下调肝脏G6Pase和PEPCK减低糖再生,改善db/db小鼠胰岛素抵抗和糖脂代谢减慢,且优于罗格列酮。

关键词：双脱甲氧基姜黄素糖尿病胰岛素抵抗糖稳态 AMPK信号通路

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

硅半导体辐射探测仪表国产化研制及性能研究

核电子学与探测技术 2024年

作者：徐少一李伟廖凯锋顾涛李占华王璨辉李卫敏袁子程江苏核电有限公司中国核动力研究设计院

γ剂量率辐射监测装置是核电站内部以及周围环境中辐射监测的重要设备，可以实时监测工作场所内或工艺设备附近辐射场水平的变化，能够为辐射防护最优化和辐射安全评价提供依据。随着反应堆的小体积高安全性能的发展趋势，辐射监测方面... 详细信息

γ剂量率辐射监测装置是核电站内部以及周围环境中辐射监测的重要设备，可以实时监测工作场所内或工艺设备附近辐射场水平的变化，能够为辐射防护最优化和辐射安全评价提供依据。随着反应堆的小体积高安全性能的发展趋势，辐射监测方面也对小体积宽量程高可靠性的仪表提出必要需求。硅半导体探测器工作电压为低压，设备寿命长、性能稳定，比电离室或G-M计数管在γ剂量率监测方面更加有优势。本文研制的硅半导体辐射探测器及监测仪表主要由探测单元、就地处理显示单元和接线箱组成，具有体积小，宽量程。本文主要介绍研制仪表的组成及探测单元设计并针对其核心性能辐射特性开展相关测试研究，评估了辐射特性结果，为实现此设备的工程应用奠定重要基础。

关键词：硅半导体区域辐射监测核仪表核电站