检索结果-南通市图书馆

中国科技翻译 1999年第2期12卷 21-23页

作者：彭月华长沙电力学院

科技资料的翻译，尤其是汉译英，是一个较难的问题。本文从汉译英的角度，以充分的例证，阐述了科技资料汉译英中在选词、时态、语态、结构、语气、修辞等方面值得注意的几个问题。

关键词：科技资料汉译英几点注意

土家族打溜子在小学音乐课堂教学中的应用——以湖南省龙山县靛房镇九年制学校为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

土家族打溜子在小学音乐课堂教学中的应用——以湖南省龙山县靛房...

作者：彭月华重庆师范大学

学位级别：硕士

土家族打溜子以其悠久的历史及其独特的应用意义传扬至今。在小学阶段让学生了解本民族优秀文化是非常重要的,有助于学生从小培养民族意识,从小开始就对本民族的音乐文化有所了解与学习,建立起扎实稳固的民族意识与爱国情怀。本文通过... 详细信息

土家族打溜子以其悠久的历史及其独特的应用意义传扬至今。在小学阶段让学生了解本民族优秀文化是非常重要的,有助于学生从小培养民族意识,从小开始就对本民族的音乐文化有所了解与学习,建立起扎实稳固的民族意识与爱国情怀。本文通过查阅相关文献、实地调查、归纳与研究,对打溜子进行简单介绍,阐述打溜子在小学音乐课堂教学中应用的意义。结合具有打溜子传承代表性学校——靛房镇九年制学校的打溜子应用现状,试图对打溜子如何在小学音乐课堂教学中进行应用提出一些思考和建议。本文的引言部分对选题缘由、研究现状、创新之处、研究思路进行了阐述。本文的第一章通过实地调查研究对打溜子名称溯源、乐器组成、组合形式和音乐特点进行了简单的介绍。第二章对打溜子在小学音乐课堂教学中应用的意义展开了论述,提出了对在音乐课上传承民族音乐文化的意义,以及激发学生兴趣、丰富课堂多样性、体现出打溜子实用性的意义。第三章针对打溜子在靛房镇九年制学校小学音乐教学中的应用现状进行分析,展现笔者对该校部分学生以及老师调查结果和访谈结果,并对结果进行分析。第四章是笔者通过课堂教学实践后对打溜子在小学音乐课堂教学中的应用提出的一些思考与建议。

关键词：土家族打溜子小学音乐教学音乐课堂教学

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

联合式合成词的中译英

中国科技翻译 2006年第2期19卷 9-11页

作者：彭月华长沙理工大学长沙市410076

汉语联合式合成词对比强烈,语义丰富,比喻形象。本文拟从词汇学的角度来探讨联合式合成词的特点,及不同语义类型中的中译英。

关键词：联合式合成词特点语义选择

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

缺血性脑卒中患者的早期简短干预效果研究

缺血性脑卒中患者的早期简短干预效果研究

作者：彭月华华中科技大学

学位级别：硕士

目的：了解缺血性脑卒中患者的焦虑和抑郁状况，以及对脑卒中知识的知晓情况，探索早期的简短干预——NLP联合健康教育，对减少患者焦虑和抑郁、提高疾病认知水平的作用。方法：选取武汉市某医院符合纳入标准的缺血性脑卒中住院患者共... 详细信息

目的：了解缺血性脑卒中患者的焦虑和抑郁状况，以及对脑卒中知识的知晓情况，探索早期的简短干预——NLP联合健康教育，对减少患者焦虑和抑郁、提高疾病认知水平的作用。方法：选取武汉市某医院符合纳入标准的缺血性脑卒中住院患者共180例为研究对象，随机分为干预组（n=90）和对照组（n=90）。干预组接受NLP疗法和健康教育，对照组仅接受常规治疗与护理，不给予额外干预措施。干预前后以及半年随访时，对所有患者进行问卷调查和心理评估，主要结局指标为抑郁和焦虑的患病率、卒中知识的知晓率。采用EpiData3.0软件对调查所得到的问卷进行双录入，采用Sas9.2统计软件进行数据分析。结果：（1）干预前58.3%的患者有抑郁症状，55.6%有焦虑症状，组间在抑郁和焦虑程度的分布上经卡方检验无统计学差异（P>0.05）。单因素卡方检验结果显示，干预结束时组间的抑郁率和焦虑率均有统计学差异（P0.05）;logistic回归分析显示，干预对干预结束时的抑郁和焦虑率有影响（OR值分别为3.207和2.520），对六个月随访时的抑郁和焦虑率无影响;广义估计方程结果显示，总体来看干预对减少患者的抑郁和焦虑率有效（P0.05）;干预结束时，两组对卒中危险因素心脏病和高龄两个因素的知晓率上无统计学差异（P>0.05），在其余因素的知晓率上均有统计学差异（P0.05），对在其余项目的知晓率上均有统计学差异（P0.05）。结论：缺血性脑卒中患者的抑郁和焦虑患病率较高，卒中认知水平较低，心理干预联合健康教育可以有效降低干预结束时患者的抑郁和焦虑率，但对六个月随访时的抑郁和焦虑率无影响;此外，干预可以提高患者对卒中的认知水平，改善患者的生活质量和日常生活能力。

关键词：脑卒中 NLP 健康教育随机对照试验

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代科技新词特点与翻译

中国科技翻译 2005年第2期18卷 60-62页

作者：彭月华长沙理工大学外国语学院长沙市410077

本文从词汇学角度探讨现代科技新词的几个突出特点,然后从翻译角度,在新词不确定因素情况下,根据其构词特点及科技文献特点讨论科技新词的几种翻译途径,从而论证科技翻译的艰巨性。

关键词：现代科技新词不确定因素突出特点翻译途径文献特点构词特点科技翻译词汇学艰巨性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地名短语文化内涵与翻译

中国科技翻译 2008年第2期21卷 54-56,37页

作者：彭月华张向京长沙理工大学长沙市410076

由于地名短语涉及到地方特产与发明、地方行政行为、地方法制文化、地方饮食习惯、地方社会地位、地方惨烈战史、地方地貌气候以及地方价值取向等,所以研究地名短语就是研究地方历史,具有很高的考古价值。同时,因社会的变迁与发展,很多... 详细信息

由于地名短语涉及到地方特产与发明、地方行政行为、地方法制文化、地方饮食习惯、地方社会地位、地方惨烈战史、地方地貌气候以及地方价值取向等,所以研究地名短语就是研究地方历史,具有很高的考古价值。同时,因社会的变迁与发展,很多地名短语的语义发生了嬗变,翻译时要根据文化背景及语境进行语义选择,切勿望文生义。本文拟就地名短语的文化内涵及翻译时的几种句法结构和语义类型进行探讨。

关键词：地名短语文化内涵语义选择

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高分辨率CT对弥漫性肺疾病诊断的评价

中华放射学杂志 1994年第4期28卷 257-260页

作者：熊明辉何望春彭月华中国人民解放军空军总医院CT室医科大学湘雅医院放射科信阳地区医院

笔者对１６个正常成人新鲜肺叶标本进行了ＣＴ－高分辨率ＣＴ（ＨＲＣＴ）－标本对照研究，分析了５０例正常成人胸部ＣＴ和ＨＲＣＴ图像。结果表明：ＨＲＣＴ在显示肺部细小结构方面明显优于常规ＣＴ。笔者还分析了３０例弥漫性肺疾病... 详细信息

笔者对１６个正常成人新鲜肺叶标本进行了ＣＴ－高分辨率ＣＴ（ＨＲＣＴ）－标本对照研究，分析了５０例正常成人胸部ＣＴ和ＨＲＣＴ图像。结果表明：ＨＲＣＴ在显示肺部细小结构方面明显优于常规ＣＴ。笔者还分析了３０例弥漫性肺疾病的ＨＲＣＴ征象：（１）小叶间隔增厚；（２）蜂窝肺；（３）磨玻璃样表现；（４）胸膜下线；（５）小结节。小叶间隔不规则增厚伴小叶结构变形常见于肺间质纤维化。肺淋巴管转移癌小叶间隔亦增厚，但无小叶结构变形。“小叶间隔串珠”征高度提示肺淋巴管转移癌。

关键词：肺疾病 CT 弥漫性

优化知识结构加强能力训练——谈工科研究生培养

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学位与研究生教育 1993年第4期 11-13页

作者：王国荣罗文标彭月华华南理工大学研究生处

我国研究生教育,尤其足工科研究生教育,自1978年恢复招生以来,有了很大的发展,取得了显著成绩。但是,随着我国经济体制改革的不断深化,长期以来在单一计划经济基础上建立起来的工科研究生教育体制,远远不能适应这种经济体制的需要,出现... 详细信息

我国研究生教育,尤其足工科研究生教育,自1978年恢复招生以来,有了很大的发展,取得了显著成绩。但是,随着我国经济体制改革的不断深化,长期以来在单一计划经济基础上建立起来的工科研究生教育体制,远远不能适应这种经济体制的需要,出现了许多新的问题。工科硕士、博士的知识和能力与社会需要之间存在着很大的差距,不能很快适应企业界的需要;培养的人才类型,纯学术型、研究型的较多,技术开发型、经营管理型的较少等等。因此,工科研究生教育要能够在社会主义市场经济体制中生存、发展,就必须认真贯彻国家教委有关深化改革、提高质量的要求,解放思想,转变观念,深入地进行教育改革,不断地提高培养质量。提高工科研究生的培养质量是一个极为复杂的系统工程,它涉及到诸如资金投入、导师遴选、学科建设、教材改革、课程设置、科研实力、思想教育、学籍、学位管理等许多方面。这些方面缺一不可,但绝不是同样重要,其中有一些方面的问题在某一特定时期表现得较为突出,而在其它时期则可能不太突出。我们认为,在目前改革开放新时期中,工科研究生教育要进一步提高质量。

关键词：工科研究生培养工科研究生教育提高质量能力训练优化知识结构培养质量转变观念课程设置新时期社会主义市场经济体制

VO_1+O_2构式的生成条件与认知理据再研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2009年第4期26卷 30-33页

作者：彭月华刘正光长沙理工大学湖南长沙410076 湖南大学湖南长沙410082

本文在总结前人研究的基础上主要探讨三个未解释清楚的问题:1)动宾结构词汇化的条件和方式;2)VO1能够后接宾语的理据;3)经济性的来源。研究结果表明:语义合并(并入)是动宾结构词汇化的条件与方式;由于语义合并的作用O1在本构式中就只相... 详细信息

本文在总结前人研究的基础上主要探讨三个未解释清楚的问题:1)动宾结构词汇化的条件和方式;2)VO1能够后接宾语的理据;3)经济性的来源。研究结果表明:语义合并(并入)是动宾结构词汇化的条件与方式;由于语义合并的作用O1在本构式中就只相当于一个卫星成分,限定动词表达的内容;又由于语义合并的作用,O1成为了附加信息而背景化,简化了表达形式,减少了认知投入,使构式靠拢典型的事件概念原型构式,即SVO构式,同时成为一种有标记的显性构式而获得了语篇与认知心理的双重显性度,达到了既经济又抢眼的效果。

关键词： VO1+O2构式条件理据经济性

春风化雨“细”润物——浅谈非独生子女的关爱教育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教育观察(下半月) 2015年第3期 50-51页

作者：彭月华南通市海安县南莫镇中心幼儿园

随着社会的进步、人们生活水平的提高、人口结构的变化,越来越多的家庭有条件生育两个孩子。然而,非独生子女的教育问题却被人忽视,由此引发的一系列问题正在显现,如何正确引导非独生子女健康成长是家庭、学校、社会面临的全新挑战,也... 详细信息

随着社会的进步、人们生活水平的提高、人口结构的变化,越来越多的家庭有条件生育两个孩子。然而,非独生子女的教育问题却被人忽视,由此引发的一系列问题正在显现,如何正确引导非独生子女健康成长是家庭、学校、社会面临的全新挑战,也具有重要的现实意义。通过尝试拓展关爱教育的内容和途径,探索优化非独生子女情感体验、人格发展的一系列方法。

关键词：非独生子女关爱教育途径