检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的船舶轨迹预测方法研究及应用

基于深度学习的船舶轨迹预测方法研究及应用

作者：李嘉熹广东技术师范大学

学位级别：硕士

ChatGPT4.0汉英同传与英汉同传质量比较研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

ChatGPT4.0汉英同传与英汉同传质量比较研究

作者：陈娆熹南昌大学

学位级别：硕士

在后疫情时代,各国越来越重视全球卫生、积极展开医学领域交流,同时随着科学技术的发展,跨文化之间的医学领域交流质量也越来越为参与者所重视。但当前口译质量良莠不齐、口译市场规范有待进一步提高。而同声传译作为口译分支中互译能... 详细信息

在后疫情时代,各国越来越重视全球卫生、积极展开医学领域交流,同时随着科学技术的发展,跨文化之间的医学领域交流质量也越来越为参与者所重视。但当前口译质量良莠不齐、口译市场规范有待进一步提高。而同声传译作为口译分支中互译能力要求最高的语言活动,有时很难保证同传质量。在信息时代,作为MTI研究生,应该在锻炼翻译能力的同时,进一步提高信息技术素养,充分利用科学技术、人工智能,有创造性、有效率地提高翻译质量。本文比较Chat GPT 4.0汉英同传与英汉同传的质量差异是基于三大问题:(1)Chat GPT 4.0在汉英同传中的表现如何?有何错误?(2)Chat GPT 4.0在英汉同传中的表现如何?有何错误?(3)Chat GPT 4.0在汉英和英汉同传中,谁表现更好?各自的优势与劣势是什么?本文实现AI同传是基于Open AI的开源工具和Chat GPT 4.0翻译,主要分为三个核心步骤:Speech-to-Text(语音转文本,后文以STT简称)、Chat GPT 4.0翻译、Text-to-Speech(文本转语音,后文以TTS简称)。STT步骤使用Open AI开源工具之一Whisper的medium模型识别源语音频为文本;调用Open AI的API让Chat GPT 4.0翻译;TTS步骤使用开源工具之一Melo TTS将翻译出的文本转换成语音,三个步骤运用Python脚本联动,使用多线程并发处理源语音频以提高处理速度,数秒内可反馈翻译后、语音合成好的音频。选材基于2023年清华大学出版社出版的《英汉医学会议口译教程》,从中选择4篇汉英材料和4篇英汉材料,源语总字数分别为8312字和6916字,主题涉及肺癌、多发性骨髓瘤、残胃癌、免疫、心脏康复、乳腺肿瘤、脓肿引流、疫苗;参考多维度质量指标并结合汉英与英汉实际翻译结果从误译、漏译、欠额翻译、语法、清晰性等几个方面评估翻译质量;进一步比较Chat GPT 4.0在汉英同传与英汉同传中的优势与劣势。本实验发现Chat GPT 4.0汉英同传质量显著优于在英汉同传中的质量,汉英同传可在Whisper将语音转成文字中出现错别字的情况下,自动调整修改并产出清晰流畅、贴合源语的英文译文,但英汉同传却不能,这主要是由于Chat GPT系列关于中文的大语言模型(LLM)训练不足。最后本实验从修改提示语(prompt)和代码(code)两个方面提出建议。

关键词： ChatGPT4.0 英汉同传汉英同传质量差异信息技术素养

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

金融支持黑龙江省制造业绿色转型发展研究

金融支持黑龙江省制造业绿色转型发展研究

作者：黄宇熹黑龙江大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

ZX公司入职培训优化研究

ZX公司入职培训优化研究

作者：薛琳熹吉林大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

林若熹艺术作品展

山花 2024年第2期 153-154页

作者：林若熹

关键词：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高中议论文微型化写作教学研究

高中议论文微型化写作教学研究

作者：何怡熹扬州大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

自然灾害与事故 “防”不同

劳动保护 2024年第8期 22-24页

作者：张麟应急管理部干部培训学院

近年来,受全球气候变化影响,极端天气增多增强趋势明显,不仅造成重特大自然灾害发生的概率上升,同时也加剧了生产安全事故风险。本文介绍了自然灾害预防与事故预防各自的特点与策略,并提出把握预防规律,推动公共安全治理模式向事前预防... 详细信息

近年来,受全球气候变化影响,极端天气增多增强趋势明显,不仅造成重特大自然灾害发生的概率上升,同时也加剧了生产安全事故风险。本文介绍了自然灾害预防与事故预防各自的特点与策略,并提出把握预防规律,推动公共安全治理模式向事前预防转型。

关键词：公共安全治理事前预防事故预防自然灾害极端天气生产安全事故全球气候变化

新力量的接续与勃发——“第七届上海舞蹈新人新作展演”述评

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海艺术评论 2024年第2期 26-27页

作者：张麟上海戏剧学院舞蹈学院

舞蹈原创一直是推动舞蹈艺术发展的重要途径,也是上海舞蹈文艺院团和院校多年来始终坚持的举措。此次展演数量众多,足见原创力量的勃发,势头良好。2024年“第七届上海舞蹈新人新作展演”于4月3日在上海国际舞蹈中心举行,两场展演,43个作... 详细信息

舞蹈原创一直是推动舞蹈艺术发展的重要途径,也是上海舞蹈文艺院团和院校多年来始终坚持的举措。此次展演数量众多,足见原创力量的勃发,势头良好。2024年“第七届上海舞蹈新人新作展演”于4月3日在上海国际舞蹈中心举行,两场展演,43个作品,汇集了上海芭蕾舞团、上海歌舞团有限公司、上海歌剧院、上海戏剧学院舞蹈学院、上海戏剧学院附属舞蹈学校、上海师范大学、上海电影学院等单位。新人多,新作多,潜力舞者和潜力作品多是此次展演的一大亮点,新力量接续,孕育着勃勃生机,也充分体现了设立这一展演平台的初衷。

关键词：上海戏剧学院新人新作展上海芭蕾舞团上海歌剧院上海歌舞团舞蹈学校文艺院团舞蹈学院

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电子技术的发展及其在中职教育中的应用

电子技术的发展及其在中职教育中的应用