检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉英交替传译中的漏译与误译

汉英交替传译中的漏译与误译

作者：张艺炜天津师范大学

学位级别：硕士

我国的翻译事业在近30年来蓬勃发展,这一方面应归功于我国改革开放的深入发展;另一方面我国经济文化的迅速发展使得我国的国际地位迅速提高,涉外交流日益频繁,这也繁荣壮大了翻译事业,尤其对口译的需求更是空前高涨。口译,作为世界各国... 详细信息

我国的翻译事业在近30年来蓬勃发展,这一方面应归功于我国改革开放的深入发展;另一方面我国经济文化的迅速发展使得我国的国际地位迅速提高,涉外交流日益频繁,这也繁荣壮大了翻译事业,尤其对口译的需求更是空前高涨。口译,作为世界各国、各地区之间沟通的桥梁,其作用已愈发突出,为国际交流奠定了坚实基础。交替传译是口译的一种类型,其本身也是一种翻译活动。交替传译是指译员一边听发言人的源语讲话,一边记笔记。当说话人发言结束或停下来等候传译的时候,译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达发言人讲话的全部信息。“准确、清晰、流畅”是判断口译是否合格的标准,然而集高强度的脑力活动和译员在口译现场的压力感于一体,在口译过程中产生出现漏译、误译现象就不可避免了。本论文主要针对汉英交替传译过程中产生的漏译、误译问题进行阐述,同时以Corder的错误分析理论及释意派理论为支撑,理论联系实践,进一步分析汉英交替传译过程中的漏译、误译问题。笔者选取自己的两个口译实践作为分析案例,进行对该问题的深入探讨。本文对口译的漏译、误译进行归类,找出问题产生原因并尝试性地提出解决策略。通过对案例的介绍及具体分析,本文总结出汉英交替传译中漏译、误译的类型,产生漏译、误译的原因,并给出了改进建议。这对笔者在今后的口译实践中有效规避漏译、误译问题,提高口译产出有着重要的意义;同时丰富了此类研究,对于推动我国口译事业的发展尽献绵薄之力。

关键词：汉英交替传译漏译误译

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的脑信号身份识别探索与研究

基于深度学习的脑信号身份识别探索与研究

作者：张艺炜南京邮电大学

学位级别：硕士

随着互联网金融等行业的发展,个人生物特征被广泛应用于识别生物的个体身份。当前,使用较多的生物特征包括面部特征和指纹特征等。脑电信号也是一种独特的个人生物特征,由于其无法模仿和再现的优势,逐渐受到科研工作者的关注。然而当前... 详细信息

随着互联网金融等行业的发展,个人生物特征被广泛应用于识别生物的个体身份。当前,使用较多的生物特征包括面部特征和指纹特征等。脑电信号也是一种独特的个人生物特征,由于其无法模仿和再现的优势,逐渐受到科研工作者的关注。然而当前基于脑电信号的个体身份识别仍有诸多关键问题有待解决,例如:可被用于身份识别的脑电信号的采集状态依然不明确;传统的脑电信号身份识别的数据特征是少数电极通道采集的单个波段脑电信号的频域特征,采用机器学习进行简单的分类,数据特征单一且分类效果欠佳。针对上述问题,本文进行了探索和改进。课题中基于深度学习的脑信号身份识别,具体是指从不同受试者的多波段多通道的脑电图像数据中来进行深度学习建模找到受试者之间的差异,从而对受试者进行身份识别。本文的主要工作和成果如下:（1）研究了脑电信号的波段特征、信号分析方法;对比分析了机器学习和深度学习中不同算法的实现原理和各自的优缺点;总结了深度学习中卷积神经网络的基本结构和各部分功能;研究了深度学习中的经典神经网络Alex Net框架。（2）本文将脑电信号的多个波段、多个电极通道的数据转换为多光谱图像数据,将脑电信号身份识别的数据特征进行了多空间、频谱维度的扩充,解决了传统脑电信号身份识别数据特征单一的问题。本文采用基于Python实现的VGG-16神经网络的深度学习框架,自动对脑电信号图像数据进行特征提取,最终进行分类和身份识别,实验的最高准确率达到了86.79%,相较传统的脑电信号身份识别实验提高了近10%的准确率。（3）通过本文的研究发现脑信号身份识别效果与相关算法、模型有关以外,还与脑负荷程度有关。为了研究脑负荷与身份识别效果之间的具体关系,本文还通过实验及数据分析对比了不同脑负荷下的身份识别效果,结果表明脑负荷越低的数据样本脑电信号身份识别准确率越高,该结果一定程度上为今后的脑电信号身份识别数据的最佳采集状态提供了可靠的依据。

关键词：深度学习图像识别脑电信号身份识别

基于系统动力学的社交网络环境下消费者意见领袖影响力建模与仿真

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

图书与情报 2018年第6期 63-71页

作者：张艺炜邓三鸿王昊唐菁荟南京大学信息管理学院江苏南京210023 江苏省数据工程与知识服务重点实验室江苏南京210023

文章在分析消费者意见领袖特征作用量、社会网络要素作用量、普通消费者特征作用量对消费者意见领袖影响力作用的基础上,结合系统动力学、传播学、社交网络等相关知识,分析了消费者意见领袖影响力,阐述其变化机制和影响要素,同时划分边... 详细信息

文章在分析消费者意见领袖特征作用量、社会网络要素作用量、普通消费者特征作用量对消费者意见领袖影响力作用的基础上,结合系统动力学、传播学、社交网络等相关知识,分析了消费者意见领袖影响力,阐述其变化机制和影响要素,同时划分边界构建系统动力学模型,使用Vensim PLE软件对模型进行仿真及灵敏度分析比较各系统参数的变化对消费者意见领袖影响力的影响。研究结果表明,消费者意见领袖特征相关要素、社会网络相关要素及普通消费者相关要素均可通过影响消费者意见领袖影响力进而影响网络口碑及消费者行为。

关键词：社交网络消费者意见领袖影响力系统动力学仿真

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

共生理论视域下网络舆情演化研究

现代情报 2021年第7期41卷 3-12页

作者：张艺炜邓三鸿胡昊天南京大学信息管理学院江苏南京210023 江苏省数据知识重点实验室江苏南京210023

[目的/意义]网络舆情演化具有类似自然生态系统的递进特征,满足Logistic模型,本文基于共生理论视角,研究网络舆情演化全过程中参与网民群落内部的交互作用,可以为细化网络舆情要素研究及调整舆情危机处理模式提供参考。[方法/过程]以舆... 详细信息

[目的/意义]网络舆情演化具有类似自然生态系统的递进特征,满足Logistic模型,本文基于共生理论视角,研究网络舆情演化全过程中参与网民群落内部的交互作用,可以为细化网络舆情要素研究及调整舆情危机处理模式提供参考。[方法/过程]以舆情事件参与网民为核心,总结了网络舆情演化机制和共生模式,构建了基于扩展Logistic方程的网络舆情演化共生理论模型并进行仿真模拟。[结果/结论]通过新浪微博中管控合理和管控不当的两例舆情数据验证了网络舆情生态系统二维共生模型的合理性,总结了不同演化阶段和管控条件下参与网民各单元间的共生关系及成因。

关键词：网络舆情共生理论共生模式扩展Logistic模型

学者学术影响力识别研究——基于引文全数据的视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

图书情报工作 2020年第12期64卷 87-94页

作者：李铮邓三鸿孔嘉张艺炜南京大学信息管理学院南京210023 江苏省数据工程与知识服务重点实验室南京210023

[目的/意义]当前普遍应用的引文评价指标忽视了引文内容的差异性,本研究试图加入引用强度、引用位置、引用情感3个因素,并结合作者贡献度,提出一个基于引文的学术影响力评价指标。[方法/过程]给出一个作者贡献度的计算公式,利用层次分... 详细信息

[目的/意义]当前普遍应用的引文评价指标忽视了引文内容的差异性,本研究试图加入引用强度、引用位置、引用情感3个因素,并结合作者贡献度,提出一个基于引文的学术影响力评价指标。[方法/过程]给出一个作者贡献度的计算公式,利用层次分析法确定引用强度、引用位置的权重,结合引用强度计算作者学术影响力AAI指标。[结果/结论]通过实例效果显示,AAI指标综合考虑引用内容和作者贡献度,给简单的被引次数增加区分度,为学者学术评价提供新的思路。

关键词：引用内容分析学术评价层次分析法作者贡献度

中国公共文化服务建设的时空分异与影响因素研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

图书馆建设 2021年第6期 165-174,183页

作者：张艺炜邓三鸿孔嘉闫晓慧南京大学信息管理学院

从时空角度进行发展分异分析与影响要素研究,对于实现公共文化服务均等化有一定现实意义。以中国大陆地区各省市自治区公共文化设施面板数据为研究单元,运用熵值法评价各地区公共文化服务建设水平,结合空间效应使用核密度分析和冷热点... 详细信息

从时空角度进行发展分异分析与影响要素研究,对于实现公共文化服务均等化有一定现实意义。以中国大陆地区各省市自治区公共文化设施面板数据为研究单元,运用熵值法评价各地区公共文化服务建设水平,结合空间效应使用核密度分析和冷热点分析方法描述其时空分异,最后使用地理探测器方法探究各因素影响机制,并分时间、区域阐述各影响因素的分异特性。结果表明,中国大陆地区31个省市自治区公共文化服务发展整体持续提升但内部差距较大,呈现"东南高、西北低"的空间分布格局,存在高低水平分层线,其发展受到经济、文化、社会、政策下诸多因素共同影响,且不同空间和时间条件下,主导因素及作用强度存在差异。

关键词：公共文化服务时空分异公共文化服务均等化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

道路路面施工有关问题的研究

中文科技期刊数据库（全文版）工程技术 2021年第6期 69-69,71页

作者：张艺炜商丘市东方路韵公路工程有限公司河南商丘476000

目前,大多数道路采用的路面都是沥青路面,从路面施工角度来看,沥青路面具有较高的价值,对比其他路面来说,沥青路面的稳定性较强,能够保障道路的质量,延长道路的使用时间。根据笔者调查发现,最近几年,道路坍塌事件频繁发生,造成事故发生... 详细信息

目前,大多数道路采用的路面都是沥青路面,从路面施工角度来看,沥青路面具有较高的价值,对比其他路面来说,沥青路面的稳定性较强,能够保障道路的质量,延长道路的使用时间。根据笔者调查发现,最近几年,道路坍塌事件频繁发生,造成事故发生的原因有两点,一是道路施工质量达不到相关标准,二是所使用的施工材料质量较差,如果施工人员的施工技术不到位,也有可能会影响道路的质量,因此,本篇文章主要针对道路路面施工中常见的问题进行简要分析,找出施工过程中存在的问题,根据这些问题制定相应的解决方案,为各位同仁提供一定的参考。

关键词：道路工程路面施工问题

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

关于高速公路路基施工技术发展浅析

中国科技期刊数据库工业A 2021年第9期 330-330,332页

作者：张艺炜商丘市东方路韵公路工程有限公司河南商丘476000

高速公路工程的建设规模和数量日益增加,有效缓解公路交通压力,满足社会发展需求,路基施工作为其中一项重要并且基础的施工内容,如何把握其技术成效已经成为重点研究对象,要求设计人员掌握路基施工技术要点和基本要求,按照正确的操作流... 详细信息

高速公路工程的建设规模和数量日益增加,有效缓解公路交通压力,满足社会发展需求,路基施工作为其中一项重要并且基础的施工内容,如何把握其技术成效已经成为重点研究对象,要求设计人员掌握路基施工技术要点和基本要求,按照正确的操作流程开展相关的作业,保证路基施工质量达到预期目标,为提升高速公路的行车安全和综合效益夯实基础。基于此,本文主要对高速公路路基施工技术发展进行深入研究,希望给更多同行人士提供一定的帮助。

关键词：高速公路路基施工技术

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

学科评估对高校学科建设的影响研究

现代教育科学 2019年第4期 114-120页

作者：张艺炜北京师范大学北京100875

学科评估已经经过了四轮,完成了七次评估,其覆盖面、影响力正大幅提升。研究发现,学科评估将对高校的学科布局、学科质量、人才资源以及科研激励产生重要的预期以及非预期影响。在分析产生非预期影响原因的基础上,提出以下建议:树立正... 详细信息

学科评估已经经过了四轮,完成了七次评估,其覆盖面、影响力正大幅提升。研究发现,学科评估将对高校的学科布局、学科质量、人才资源以及科研激励产生重要的预期以及非预期影响。在分析产生非预期影响原因的基础上,提出以下建议:树立正确评估导向;建立高校自我评估制度;引入第三方评估机构;加强多方协作,形成主体合力。

关键词：学科评估学科建设非预期影响第三方评估机构