检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高炉喷吹用煤燃烧过程中氯的析出特性

煤炭学报 2015年第S1期40卷 216-221页

作者：张淑会刘小杰吕庆张淑卿华北理工大学冶金与能源学院河北唐山063009 华北理工大学教育部现代冶金技术重点实验室河北唐山063009 东北大学材料与冶金学院辽宁沈阳110819 华北理工大学电气工程学院河北唐山063009

高炉喷吹用煤在低温燃烧和风口条件下高温快速燃烧过程中氯元素的析出特性差别很大。为对比其差别,对煤燃烧过程中氯的析出机理进行了热力学分析,并试验研究了高炉喷吹用煤低温燃烧过程中氯的析出特性,分析了温度、时间和空气流量对其... 详细信息

高炉喷吹用煤在低温燃烧和风口条件下高温快速燃烧过程中氯元素的析出特性差别很大。为对比其差别,对煤燃烧过程中氯的析出机理进行了热力学分析,并试验研究了高炉喷吹用煤低温燃烧过程中氯的析出特性,分析了温度、时间和空气流量对其影响规律。结果表明,低温燃烧条件下,高炉喷吹用煤氯的析出率受温度影响显著。在300~600℃内随温度上升,氯的析出率迅速增加,600℃时,氯析出率高达90%。继续升温至800℃以上时,氯析出率有所减缓;随燃烧时间的延长,煤中氯析出率增大;在500~700℃固定温度下,煤粉燃烧过程中氯的析出属于零级反应,其析出的表观活化能Ea为6 691.1 k J/mol、频率因子k0=3.562;氯的析出率随空气流量的增加缓慢增加。高炉喷吹用煤粉在风口高温快速燃烧时氯的析出率仅在50%左右,远低于其在低温燃烧时氯的析出率。煤粉在高炉中燃烧时部分氯元素滞留在未燃煤粉中,故高炉生产建立煤粉中氯元素检测制度,并使用低氯煤进行喷吹。

关键词：喷吹煤粉低温燃烧氯元素析出率

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅、莫言与麦家:中国文学海外传播启示录

学术交流 2015年第3期 203-208页

作者：张淑卿哈尔滨医科大学人文学院哈尔滨150081

鲁迅小说全译本进入英国主流市场,学术研究的引领作用不容忽视;莫言运用魔幻现实主义的创作方法阐释20世纪中国社会丰厚的历史内涵而荣膺诺奖;麦家的小说以引人入胜的故事性和古典美的翻译风格走红欧美。这些作品的海外传播,提升了世界... 详细信息

鲁迅小说全译本进入英国主流市场,学术研究的引领作用不容忽视;莫言运用魔幻现实主义的创作方法阐释20世纪中国社会丰厚的历史内涵而荣膺诺奖;麦家的小说以引人入胜的故事性和古典美的翻译风格走红欧美。这些作品的海外传播,提升了世界受众对中国文学的关注度。关注并非认同,中国文学被海外受众认同并普遍接受,鲁迅、莫言与麦家的作品传播给了我们有益的启示:作家要确立国际性的宏阔视野,立足本土与民族进行创作,并融入世界文学经典的共同要素;创造奇特而富有艺术感召力的文学表现形式,使之成为被海外受众认同与接受的媒介和保障;与海外文艺理论界深入开展学术交流,构建富有公信力的中国当代文学话语体系;培养传播对象所在国度本土译者,消除传播过程的时间差和语言差,实现中国文学的落地生根。

关键词：鲁迅莫言麦家中国文学世界受众

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国图书“走出去”:译介、精细与传播

学术交流 2013年第12期 211-215页

作者：张淑卿哈尔滨医科大学人文学院哈尔滨150086

中国图书"走出去","中译外"的精细策略不容忽视。研究表明,鲁迅及其作品近期在英国的学术领域得到普及性传播,《马燕日记》近10年来有多国版本问世并畅销法国,"2013年中国当代文学作品国际翻译大赛"活动的创意与设计,无不是以"精细"见... 详细信息

中国图书"走出去","中译外"的精细策略不容忽视。研究表明,鲁迅及其作品近期在英国的学术领域得到普及性传播,《马燕日记》近10年来有多国版本问世并畅销法国,"2013年中国当代文学作品国际翻译大赛"活动的创意与设计,无不是以"精细"见长。精细策略是中国图书"走出去"、确保"中译外"收到传播实效的推进器。践行精细策略,我国图书出版人须以求真务实的精神,追求细节制胜。具体说来:面向我驻外机构、汉学研究团体以及译界精英、华人华侨等,广视角、多渠道地开展调研,找准需求与输出的最佳契合点;根据不同国度、不同语种的受众对中华文化的了解和接受程度,创意策划、"量身订做",使"走出去"的图书消除文化障碍,符合输入国度受众的接受美学与求知心理;内容为王,以精良的品质内涵拓展图书的品牌效应;高度重视我国图书输出史上的典型案例,通过梳理研究,进行规律性探索,为今天"走出去"提供借鉴。

关键词：中国图书 “走出去” “中译外” 鲁迅《马燕日记》精细策略·

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《麋鹿》:生命旅程的天籁之音

学术交流 2012年第12期 208-210页

作者：张淑卿哈尔滨医科大学基础医学院哈尔滨150086

伊丽莎白·毕晓普被称为20世纪美国奇特的女诗人。这缘自于:她在诗歌创作的数量上"以少胜多";童年命运多舛;所创作的168行长诗《麋鹿》历时26年。此诗以诗人的一次班车之旅为主线,艺术地再现了她的人生感悟以及对亲人的感恩之情。尤其... 详细信息

伊丽莎白·毕晓普被称为20世纪美国奇特的女诗人。这缘自于:她在诗歌创作的数量上"以少胜多";童年命运多舛;所创作的168行长诗《麋鹿》历时26年。此诗以诗人的一次班车之旅为主线,艺术地再现了她的人生感悟以及对亲人的感恩之情。尤其是作品所呈现的真实描摹、自然清新、张弛圆润、意象隽永的艺术风格,更增添了诗歌的感染力。因此,《麋鹿》可视为毕晓普生命旅程的天籁之音。

关键词：伊丽莎白·毕晓普《麋鹿》意象艺术风格

母亲敏感性养育行为与孤独症儿童依恋行为的关系及干预研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

母亲敏感性养育行为与孤独症儿童依恋行为的关系及干预研究

作者：张淑卿闽南师范大学

学位级别：硕士

生态翻译学视角下汉英交替传译策略 ——刘家义在2018年山东省儒商大会讲话的模拟口译实践报告

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态翻译学视角下汉英交替传译策略 ——刘家义在2018年山东省儒...

作者：张淑卿东北大学

学位级别：硕士

随着中国越来越走向世界舞台的中央,口译已经成为世界了解真实中国的重要形式。近年来,口译研究也得到了越来越多的关注。在以往的研究中,口译研究主要在精力分配模型、释意理论等指导下进行探索,本世纪初,生态翻译学的提出,为口译研究... 详细信息

随着中国越来越走向世界舞台的中央,口译已经成为世界了解真实中国的重要形式。近年来,口译研究也得到了越来越多的关注。在以往的研究中,口译研究主要在精力分配模型、释意理论等指导下进行探索,本世纪初,生态翻译学的提出,为口译研究提供了崭新的研究向度。生态翻译学发轫于21世纪初,并由胡庚申教授于2006年在香港正式提出。该理论以达尔文的“适者生存”观点为指导,在翻译适应选择论的研究上逐步发展起来。生态翻译学涉及“生态学”和“翻译学”两种学科,是一种从生态角度研究翻译的新兴生态翻译范式,也是具有跨学科性质的研究。随着生态翻译学的不断完善与发展,除了对理论本身的研究外,越来越多的学者也将研究目光投向了该理论在口笔译方面的应用。生态翻译学中的三维转换研究方法,也已经愈来愈多地应用于同声传译和交替传译的研究。本文所选材料为山东省委书记刘家义在2018年山东省儒商大会上的主旨演讲,在生态翻译学指导下,本文通过三维转换的研究方法,即在语言维、文化维和交际维三个方面,分析口译过程中出现的问题,重点探索了汉英交替传译,特别是汉英会议交替传译在不同维度下的相应口译策略。通过分析转写译文,作者发现直译和简化策略常用于语言维,解释和音译策略常用于文化维,而交际维则常用意译和增译策略。同时,本研究还得出,由于“三维”间存在重叠,因此上述各维度中相应的口译策略,有时也会运用于另外两维度的口译中。在生态翻译学指导下,本文旨在探索三种维度下相应的口译策略,以期帮助译员提高译文产出的流畅度和准确性,为相似类型材料的交替传译工作提供参考。

关键词：生态翻译学三维转换交替传译口译策略

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

环境酸度对紫花苜蓿早期生长和生理的影响

草业学报 2010年第2期19卷 47-54页

作者：李剑峰师尚礼张淑卿甘肃农业大学草业学院甘肃兰州730070 草业生态系统教育部重点实验室中-美草地畜牧业可持续发展研究中心甘肃兰州730070

采用沙培的方式研究酸性土壤中土壤酸度对紫花苜蓿生理和生长的影响。结果表明,pH值在5~6的弱酸性环境为苜蓿的最适生长环境,这一酸度范围内幼苗生长正常或受到促进,如单株叶片数高于对照（pH=7）处理23.6%~27.2%、单叶面积高出对照20.8... 详细信息

采用沙培的方式研究酸性土壤中土壤酸度对紫花苜蓿生理和生长的影响。结果表明,pH值在5~6的弱酸性环境为苜蓿的最适生长环境,这一酸度范围内幼苗生长正常或受到促进,如单株叶片数高于对照（pH=7）处理23.6%~27.2%、单叶面积高出对照20.87%~25.50%,叶绿素含量高出对照31.2%~27.9%,差异均达显著水平（P〈0.05）。而出苗率、株高、根瘤数、根瘤等级、根长和地上、地下生物量亦高于对照;而pH值低于4的环境酸度为低适生长环境,可使苜蓿幼苗受到严重胁迫,出苗率、株高、单叶面积、单株叶片数、根瘤数、根长和地上、地下生物量均低于其他处理。在不同土壤酸度下,质膜透性、叶绿素含量、光化学效率（Fv/Fo）等均存着显著差异（P〈0.05）,pH〈4的各项生理指标均明显低于pH≥5的处理,其中地上生物量和根系活力分别不足对照处理的55.6%和61.1%（P〈0.05）。

关键词：紫花苜蓿酸性环境 pH值生长

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

案例分析法在护理安全管理中的应用

护士进修杂志 2009年第17期24卷 1559-1560页

作者：张淑卿河南省正骨研究院河南省洛阳正骨医院河南洛阳471002

目的通过案例分析进行安全教育,提高护理安全系数。方法收集与骨伤护理工作有关的案例106个进行分类、整理,归结为管理缺陷、文书缺陷、新业务新技术缺陷、基础护理缺陷、健康教育缺陷、用药缺陷、技术操作缺陷、骨伤专科护理缺陷及护... 详细信息

目的通过案例分析进行安全教育,提高护理安全系数。方法收集与骨伤护理工作有关的案例106个进行分类、整理,归结为管理缺陷、文书缺陷、新业务新技术缺陷、基础护理缺陷、健康教育缺陷、用药缺陷、技术操作缺陷、骨伤专科护理缺陷及护理制度缺陷九大类,每类再按常见问题、主要影响因素、防范措施、案例分析进行整理。结果整理出"中医骨伤常见护理案例分析"资料、科室常见安全隐患点、安全管理等六项措施,护理差错事故发生率明显下降。结论利用案例分析法进行护理安全管理,能杜绝类似或常见差错事故的发生,提高安全系数。

关键词：案例分析护理安全护理管理

酸性环境中亚铁离子对紫花苜蓿WL525早期生长和生理的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

草业学报 2009年第5期18卷 10-17页

作者：李剑峰师尚礼张淑卿甘肃农业大学草业学院甘肃兰州730070 草业生态系统教育部重点实验室中-美草地畜牧业可持续发展研究中心甘肃兰州730070

采用砂培的方法研究酸性（pH值4．5）土壤下Fe^2＋对苜蓿生长和生理的影响。结果表明，土壤Fe^2＋含量在10～100mg／kg时苜蓿生长正常，出苗率、株高、单叶面积、单株叶片数、地上及地下生物量不低于对照组（pH值6，Fe^2＋10mg／kg）；... 详细信息

采用砂培的方法研究酸性（pH值4．5）土壤下Fe^2＋对苜蓿生长和生理的影响。结果表明，土壤Fe^2＋含量在10～100mg／kg时苜蓿生长正常，出苗率、株高、单叶面积、单株叶片数、地上及地下生物量不低于对照组（pH值6，Fe^2＋10mg／kg）；在50mg／kgFe^2＋含量下，苜蓿生长受到促进，各指标均高于或显著（P〈0．05）高于其他处理；而Fe^2＋含量在100～200mg／kg时，幼苗的生长受到严重抑制，出苗率、株高、叶片长度、单株叶片数、根长和地上及地下生物量均显著低于（P〈0．05）其他处理；不同Fe^2＋含量下，苜蓿的叶片电导率、MDA含量、根系活力、可溶性糖含量，光化学效率（Fv／Fm）和光系统Ⅱ潜在活性（Fv／Fo）均存在显著差异，〈100mg／kgFe^2＋含量处理下的根系活力、光化学效率（Fv／Fm）和光系统Ⅱ潜在活性（Fv／Fo）显著高于100～200mg／kgFe^2＋处理，但叶绿素含量与铁离子浓度间并不存在显著的相关性。

关键词：亚铁离子紫花苜蓿酸性土壤生长