检索结果-南通市图书馆

接受美学视域下的儿童文学翻译 ——《夏洛的网》的汉译本个案研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

接受美学视域下的儿童文学翻译 ——《...

作者：张晓仪东华大学

学位级别：硕士

翻译研究在近几十年来获得了极高的关注度,取得了长远的进步,越来越多的学者投身于文学翻译的理论研究之中。然而,对于儿童文学翻译这一文学翻译的分支的研究却依然是少人问津。随着各国间交流的日益频繁,儿童文学译作数量逐年上升,因... 详细信息

翻译研究在近几十年来获得了极高的关注度,取得了长远的进步,越来越多的学者投身于文学翻译的理论研究之中。然而,对于儿童文学翻译这一文学翻译的分支的研究却依然是少人问津。随着各国间交流的日益频繁,儿童文学译作数量逐年上升,因此迫切需要开展专门对于儿童文学翻译的研究。鉴于儿童文学翻译有其特殊性,所以要从其特殊性出发,寻求其理论的支撑点,逐步发展丰富儿童文学翻译的专门理论。本论文的主要目的在于,将接受美学理论引入儿童文学翻译,证明它在儿童文学翻译研究上的可行性,为儿童文学翻译研究提供更广阔的研究视野。接受美学倡导“以读者为中心”,任何文学作品只有从读者角度出发,为读者理解和接受,才能称得上是成功的作品。儿童文学的接受人群往往有其特殊性,因此将接受美学引入儿童文学翻译具有很大的借鉴意义。本文选用了E.B.怀特著名的儿童文学作品《夏洛的网》的三个具有代表性意义的中文译本,通过将接受美学理论与译本相结合,证明了理论应用于儿童文学翻译研究上的可行性。好的儿童文学译本,要充分实现读者与译作的交流,才能为儿童所接受。

关键词：接受美学儿童文学翻译《夏洛的网》

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于RFID技术的供应链协调机制研究

基于RFID技术的供应链协调机制研究

作者：张晓仪北京邮电大学

学位级别：硕士

RFID作为一种有效的信息识别技术,具有准确、快速、非接触、容量大、工作环境要求低等优点,有助于管理者对供应链中的信息做出准确快速的反应、降低库存不准确性、改进补货策略、减少牛鞭效应的影响等,能有效提高供应链绩效,在供应链管... 详细信息

RFID作为一种有效的信息识别技术,具有准确、快速、非接触、容量大、工作环境要求低等优点,有助于管理者对供应链中的信息做出准确快速的反应、降低库存不准确性、改进补货策略、减少牛鞭效应的影响等,能有效提高供应链绩效,在供应链管理的中显示出巨大的潜力,越来越受到管理者的关注和青睐。本文基于RFID在解决库存不准确问题上的作用,研究使用RFID技术的供应链协调机制,建立由供应商和零售商组成的两级供应链模型,分析RFID技术的决策条件和机制,用适当的供应链合约和决策实现供应链协调。首先,分析RFID的技术优势和产生库存不准确问题的原因,得出RFID技术可以有效减少库存不准确问题的结论,量化RFID技术在解决库存不准确问题方面带来的影响,得到RFID技术的决策条件。在经典报童模型的基础上,建立固定价格的集权供应链并进行优化;在利润增加的基础条件上,考虑库存量下降、利润增益率、收入投资比三个附加目标条件,得到决策变量的临界值条件。然后,以集权模型为基准,建立固定价格的分权模型,研究供应链的协调方案,探索可行的合约机制。通过对供应链基础合约类型的比较,选择实际生活中广为使用的批发价合约和有效简单的收益共享合约进行研究,证明收益共享合约可以实现基于RFID技术的供应链的协调,并得到最优决策。最后,对固定价格模型进行拓展,加入需求与价格相关的条件,研究基于RFID技术的供应链的收益共享合约,得到协调决策。在模型分析的基础上,本文假设需求服从均匀分布,对结论进行举例和验证。

关键词：供应链协调 RFID 库存不准确收益共享合约

译学之始,译史之学——中国翻译史的十年研究状况与展望

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会科学论坛 2011年第4期 58-62页

作者：谢志超张晓仪东华大学外语学院上海201620

建立具有中国特色的翻译学一直是翻译界的热点问题,作为翻译学研究重要环节的翻译史研究也逐渐进入了人们的视野。研究视角的多样化,自我与他者的文化互动等都是翻译史研究的新动态。文章对近十年的有关中国翻译史的研究状况梳理整合,... 详细信息

建立具有中国特色的翻译学一直是翻译界的热点问题,作为翻译学研究重要环节的翻译史研究也逐渐进入了人们的视野。研究视角的多样化,自我与他者的文化互动等都是翻译史研究的新动态。文章对近十年的有关中国翻译史的研究状况梳理整合,以期对未来中国之翻译史研究提供科学的有价值的参考模式。

关键词：翻译史研究新动态趋势

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

罗非鱼多肽-锌复合物的制备及其抑菌作用

罗非鱼多肽-锌复合物的制备及其抑菌作用

2010年中国农业工程学会农产品加工及贮藏工程分会学术年会暨华南地区农产品加工产学研研讨会

作者：丁利君杨露熊俊娟张晓仪广东工业大学轻工化工学院

目的:采用生物酶解技术,将罗非鱼蛋白酶解,制备活性多肽及其与锌的复合物,并研究其抗菌能力。方法:用枯草杆菌碱性蛋白酶对罗非鱼蛋白进行控制酶解,制备活性多肽,通过单因素、正交试验,优化复合制备条件,研究投料比、温度、pH值等对多肽... 详细信息

目的:采用生物酶解技术,将罗非鱼蛋白酶解,制备活性多肽及其与锌的复合物,并研究其抗菌能力。方法:用枯草杆菌碱性蛋白酶对罗非鱼蛋白进行控制酶解,制备活性多肽,通过单因素、正交试验,优化复合制备条件,研究投料比、温度、pH值等对多肽-锌复合物的影响。采用抑菌圈实验,分析多肽-锌复合物的抗真菌效果。结果:多肽-锌复合物加工的最佳条件为:酶解液与硫酸锌投料比为2:1,pH为8.0,于60℃反应1 h。该复合物对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、啤酒酵母、黑曲霉、白曲霉都有明显的抑菌效果。结论:罗非鱼多肽-锌复合物,有很好的抑菌作用,该研究为罗非鱼蛋白的深加工提供了科学依据。

关键词：罗非鱼锌多肽抑菌

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

公众举报情感对环境污染的影响效应

管理评论 2024年第9期036卷 252-260页

作者：李洁仪汤铃张晓萌李玲吴军北京化工大学经济管理学院中国科学院大学经济与管理学院首都经济贸易大学国际经济管理学院

随着互联网的快速发展和公众环保意识的提高，越来越多的公众通过网络举报的方式来表达对环境的情感诉求，成为参与环境治理的重要力量。为探究公众举报情感对环境污染的影响效应，本文爬取了我国2013—2020年30个省区市公众对大气污染... 详细信息

随着互联网的快速发展和公众环保意识的提高，越来越多的公众通过网络举报的方式来表达对环境的情感诉求，成为参与环境治理的重要力量。为探究公众举报情感对环境污染的影响效应，本文爬取了我国2013—2020年30个省区市公众对大气污染、水污染和固废污染的举报文本，通过情感分析提取公众环境举报情感，并利用双对数模型实证检验了公众举报情感对不同类型环境污染的影响效应。研究结果表明：(1)公众举报情感对大气污染具有直接抑制作用，而对水污染和固废污染的抑制作用不显著；(2)公众举报情感能通过激励政府加大工业污染治理投资力度，进而达到抑制大气污染的目的；(3)公众举报情感对大气污染减排的影响呈现区域和公众特征的异质性，其中经济发达、教育水平高地区的影响效应更为显著。

关键词：公众举报情感环境污染政府投资区域差异公众特征

运用机器学习方法提取Sentinel-2影像烃微渗漏异常——以Marsel探区为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

地球物理学报 2024年第4期67卷 1330-1341页

作者：伍仪霖周子勇中国石油大学(北京)地球科学学院油气资源与探测国家重点实验室北京102249 中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司国际勘探事业部河北涿州072700

油气藏的烃微渗漏是一种普遍存在的现象,遥感技术为油气藏的烃微渗漏地表检测提供了高效快捷的方法.传统的基于烃微渗漏机理的方法通过检测烃微渗漏引起的地表异常(植被、蚀变矿物等)响应以提取烃微渗漏位置,方法简单,但多解性强.本文... 详细信息

油气藏的烃微渗漏是一种普遍存在的现象,遥感技术为油气藏的烃微渗漏地表检测提供了高效快捷的方法.传统的基于烃微渗漏机理的方法通过检测烃微渗漏引起的地表异常(植被、蚀变矿物等)响应以提取烃微渗漏位置,方法简单,但多解性强.本文以哈萨克斯坦Marsel探区为研究对象,提出了一种基于机器学习的遥感影像烃微渗漏异常提取方法.首先以研究区地表微生物检测结果为基础制作训练样本,为了对比不同样本学习结果,分别制作了斑块样本(patch sample)数据集和像元样本(pixel sample)数据集,在此基础上采用逻辑回归、支持向量机、随机森林、LeNet、AlexNet、GoogLeNet、ResNet算法构建两类数据集的学习模型.结果表明,对于经典机器学习算法,斑块样本最高准确率达0.833,像元样本最高达0.771;对于深度学习算法,斑块样本最高达0.782,像元样本最高达0.914.最后把这准确率最高的四种算法模型应用于哈萨克斯坦Marsel探区,并与地质地震资料进行对比,发现ResNet-18-1D对像元样本的预测结果与地震地质分析资料的对应性最佳,且准确率达0.914,Kappa系数达0.892.

关键词：烃微渗漏图像分类机器学习卷积神经网络

温度场对供料器管道内颗粒分布影响的CFD模拟

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国粉体技术 2021年第4期27卷 93-103页

作者：张晓仪柳波刘镇业李东晖中南大学机电工程学院湖南长沙410083

建立供料器管道内气固两相流的物理和数学模型,采用Fluent 2020 R2软件中的离散相模型(DPM)模拟供料器管道中温度场、压力流场和颗粒分布情况,搭建气力式混合机实验平台进行压力测试验证,并将考虑温度场和不考虑温度场影响时的仿真结果... 详细信息

建立供料器管道内气固两相流的物理和数学模型,采用Fluent 2020 R2软件中的离散相模型(DPM)模拟供料器管道中温度场、压力流场和颗粒分布情况,搭建气力式混合机实验平台进行压力测试验证,并将考虑温度场和不考虑温度场影响时的仿真结果进行对比,研究温度场对供料器内颗粒分布的影响规律。结果表明:在供料器管道中,气相与颗粒相初始温度不同,气固两相流进行热量交换后温度逐渐趋向一致;考虑温度场影响时管道内的绝对压降大于不考虑温度场影响时,而且与实验测量值的误差仅为16%左右;在两侧管道出口段,随着Z轴向距离的增加,颗粒质量浓度分布从管道圆截面中心处低、壁周面高逐渐变为整个管道圆截面上近似均匀分布;相较于不考虑温度影响时的情况,考虑温度场影响时管道圆截面中心处的颗粒质量浓度降低了3.0%~8.7%,在管道圆截面上形成稳定均匀的颗粒质量浓度分布所需要的Z轴向距离要长。

关键词：供料器管道颗粒分布气固两相流离散相模型温度场压力流场

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

撞击流中颗粒运动行为的CFD-DEM模拟

中国粉体技术 2021年第5期27卷 11-19页

作者：李东晖柳波张晓仪刘镇业中南大学机电工程学院湖南长沙410083

为了研究撞击流反应器内非同种颗粒相间的运动扩散规律,考虑颗粒的旋转及碰撞,建立三维欧拉-拉格朗日模型,结合计算流体力学和离散单元法模拟非同种颗粒相在气固两相撞击流场合下的颗粒运动扩散状态,分析颗粒在撞击流流场中的运动轨迹... 详细信息

为了研究撞击流反应器内非同种颗粒相间的运动扩散规律,考虑颗粒的旋转及碰撞,建立三维欧拉-拉格朗日模型,结合计算流体力学和离散单元法模拟非同种颗粒相在气固两相撞击流场合下的颗粒运动扩散状态,分析颗粒在撞击流流场中的运动轨迹以及不同气相入口速度及喷嘴间距条件下的颗粒间相互碰撞次数的变化。结果表明:在同等条件下,喷嘴间距增大,2种颗粒之间的碰撞次数呈先增大后减小的趋势,在喷嘴间距与喷嘴直径之比为4的时候达到最大;气相速度增大对颗粒在撞击区的碰撞次数影响不大。

关键词：撞击流离散单元法颗粒碰撞气固两相流

5E康复护理模式对半月板损伤术后患者生活质量的改善探讨

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2024年第1期 0148-0151页

作者：汤静仪张晓帆中国人民解放军南部战区总医院广东广州510010

研究半月板损伤术后病人经5E康复护理模式护理后生活质量提升情况。方法选择2023年1月至2023年7月入院行半月板损伤术治疗的20例患者,研究护理模式在患者生活质量改善中的效果。本次以抽签法对选定的研究对象进行分组处理,将常规康复... 详细信息

研究半月板损伤术后病人经5E康复护理模式护理后生活质量提升情况。方法选择2023年1月至2023年7月入院行半月板损伤术治疗的20例患者,研究护理模式在患者生活质量改善中的效果。本次以抽签法对选定的研究对象进行分组处理,将常规康复护理应用在纳入10例患者的对照组,以5E康复护理模式运用在纳入10例患者的观察组,比较双方治疗有效率、并发症发生率、生活质量等指标。结果对照组优良各2例,观察组优良分别为6例、3例,观察组治疗有效率(90%)在对照组(40%)之上;对照组关节囊肿3例、关节肿胀3例、关节积血2例,观察组关节囊肿1例、关节肿胀1例、关节积血1例,对照组并发症发生率(80%)明显高于观察组(30%);经护理干预后,观察组在生理职能、生理功能、活力、躯体疼痛、社会功能、整体健康、情感职能、精神健康等健康评估指标中的值均高于对照组相关值,对两组患者治疗有效率、并发症发生率、生活质量评分等数值差进行统计学分析,各项指标差值均有统计学意义。结论半月板损伤术后病人经5E康复护理模式护理后,能够促进患者做好机体调理,提高治疗有效率,降低并发症的发生率,在患者生活质量提升中发挥重要作用,利于患者康复速度的加快,存在较高的推广价值。

关键词：半月板 5E康复护理模式生活质量