检索结果-南通市图书馆

应用翻译研究视阈下英汉翻译“时-空”转换机制研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译（中英文） 2024年第5期 25-30页

作者：瞿琼学怀化学院湖南怀化418000

本文基于应用翻译研究理论框架,结合英汉翻译具体译例,聚焦英汉时空性语言表达习性差异,尝试探索英语强时间性向汉语强空间性的语言转换策略与方法,继而剖析深层英汉“时-空”转换机制,旨在探讨如何再现英汉翻译中译入语(汉语)的地道性... 详细信息

本文基于应用翻译研究理论框架,结合英汉翻译具体译例,聚焦英汉时空性语言表达习性差异,尝试探索英语强时间性向汉语强空间性的语言转换策略与方法,继而剖析深层英汉“时-空”转换机制,旨在探讨如何再现英汉翻译中译入语(汉语)的地道性表达,减少“翻译腔”,使译文更精简,提高译文可读性,增强译文接受度。研究发现:译入语(汉语)强空间性特质要求弱化时体标记,遵循“先背景后事件”的强空间性语序,翻译时应减少使用显性连接成分,英语套嵌小句改为汉语并置小句,英语动词转为汉语名词等策略可为实现上述目标提供具体可操作的方法。这些具体转换策略的深层机制则呈现出译者的思维转换、概念转换和语言转换三维转换模式。本文希望能为应用翻译研究的英汉微观翻译实践与范式探索提供新的理论和实践视角。

关键词：应用翻译研究强时间性强空间性转换机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论政策共识构建中的算法支配:模式与维度

理论与改革 2024年第2期 117-128,171页

作者：向玉琼南京农业大学公共管理学院

人类社会进入算法时代,政策共识构建无论是在科学化发展还是在民主化进程中都受到算法影响,当这种影响发展到一定程度时则会出现算法支配的现象。根据算法的自动化程度与相对于人类的独立性,政策共识构建中的算法支配可分为四种模式:工... 详细信息

人类社会进入算法时代,政策共识构建无论是在科学化发展还是在民主化进程中都受到算法影响,当这种影响发展到一定程度时则会出现算法支配的现象。根据算法的自动化程度与相对于人类的独立性,政策共识构建中的算法支配可分为四种模式:工具性支配、平台式支配、博弈性支配、自动化支配。四种模式对政策共识构建的影响体现在不同层面,但都是从四个方面展开:通过代码设计对政策诉求进行标准化解读;对个体感知做出隐蔽控制以此编辑诉求内容;形成严密的审查体系对行为进行监控并做出引导;设定计算规则塑造共识构建的程序和方式。总体而言,政策共识构建的算法支配体现为技术支配与权力支配的混合,需要基于对算法的全面认知做出应对。

关键词：算法支配政策共识构建算法民主

巯基配位的金属有机框架在高效电催化析氧中的应用

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高分子材料科学与工程 2024年第6期40卷 106-114页

作者：郑炜琼刘习奎李爽程冲四川大学高分子科学与工程学院高分子材料工程国家重点实验室四川成都610065

金属有机框架(MOFs)材料已被探索作为析氧反应(OER)的有效电催化剂。然而,在大电流密度下,MOFs结构不稳定的问题严重阻碍了其大规模应用。文中采用硫醇官能化的2,5-二巯基对苯二甲酸(H4DMBD)与FeNi金属离子配合制备了一种具有巯基S配位... 详细信息

金属有机框架(MOFs)材料已被探索作为析氧反应(OER)的有效电催化剂。然而,在大电流密度下,MOFs结构不稳定的问题严重阻碍了其大规模应用。文中采用硫醇官能化的2,5-二巯基对苯二甲酸(H4DMBD)与FeNi金属离子配合制备了一种具有巯基S配位的双金属MOFs(FeNi-DMBDC)。得益于独特的Fe-S和Ni-S配位结构,FeNi-DSBDC在碱性OER催化中表现出高活性和良好的稳定性,只需要274 mV的过电位就可达到100 mA/cm2的工作电流密度。同时,负载在导电载体碳布(CC)上的FeNi-DSBDC可以实现安培级的工作电流密度,在50mA/cm2和100mA/cm2的电流密度下具有长期稳定性(>200 h)。这不仅拓宽了MOFs材料在高效稳定的OER催化剂中的应用潜力,也为分子设计和配体调控策略在催化剂设计中的作用提供了新见解。

关键词：金属有机框架析氧反应电催化剂配位调控

综合能源生产单元的全生命周期碳足迹评价与技术经济性评估

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电机工程学报 2024年第8期44卷 3115-3124,I0015页

作者：余潜跃张玉琼赵强孙立大型发电装备安全运行与智能测控国家工程研究中心(东南大学能源与环境学院) 江苏省南京市210096 中国电力科学研究院有限公司北京市海淀区100192

综合能源生产单元(integrated energy production unit,IEPU)通过耦合可再生能源制氢与火电碳捕集技术,制备易于储运的绿色燃料,在协调解决可再生能源消纳、碳利用及氢能储运等问题方面具有良好的应用前景。为定量评价IEPU的技术经济性... 详细信息

综合能源生产单元(integrated energy production unit,IEPU)通过耦合可再生能源制氢与火电碳捕集技术,制备易于储运的绿色燃料,在协调解决可再生能源消纳、碳利用及氢能储运等问题方面具有良好的应用前景。为定量评价IEPU的技术经济性与降碳潜力,该文通过构建IEPU工艺流程的仿真模型,模拟风电制氢、甲醇合成及压缩提纯等关键过程,建立多能流与物料流数据的全生命周期清单,进行碳足迹评价,并指出进一步碳减排的可行路径;通过对能量效率、电流密度等技术参数及风电价格、碳税等经济参数进行灵敏度分析,开展不同技术经济性背景下的经济性评估,探究IEPU的盈利条件。碳足迹评价表明,年产39万t绿色甲醇IEPU的全生命周期净碳减排量达5.88万t。技术经济性评估表明,在良好的技术经济性背景下,当风电售价降低至0.21元/(kW×h),基于IEPU生产的绿色甲醇成本可与传统甲醇生产工艺相当。

关键词：综合能源生产单元碳捕集与利用绿色燃料全生命周期评估技术经济性评估

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

马克思政治经济学批判的美学意蕴及当代启示

北京社会科学 2024年第3期 4-12页

作者：孙琳琼河北工业大学马克思主义学院党委

通过对资本主义生产方式的批判,马克思剖析了资本主义社会人的整体生存结构,从而把对人类自由解放的研究推进到对作为自由活动之典范的审美活动的考察,由此丰富发展了其哲学思想。具体而言,马克思通过分析资本主义生产方式对审美主体能... 详细信息

通过对资本主义生产方式的批判,马克思剖析了资本主义社会人的整体生存结构,从而把对人类自由解放的研究推进到对作为自由活动之典范的审美活动的考察,由此丰富发展了其哲学思想。具体而言,马克思通过分析资本主义生产方式对审美主体能力和客体条件的破坏,揭示出资本主义社会的不合理性;通过追问审美活动的社会现实基础即自由时间的充分运用,揭示出资本主义社会与自由活动的对抗性,寻找到现实政治经济活动与审美自由活动的可通达性和无产阶级自由解放的现实路径。马克思政治经济学批判,有助于我们更好地把握马克思思想的整体性,更好地理解美的理想追求在现实生活中的定位,更好地立足现实创造美好生活。

关键词：马克思主义政治经济学政治经济学批判资本主义生产方式审美人的自由

基于体育学科大概念的大单元教学关系论证、导出逻辑与设计策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

首都体育学院学报 2024年第3期36卷 286-293,333页

作者：甘琼湖北省教育科学研究院湖北武汉430079

当前体育教学改革面临的重点问题是如何实现以学科大概念为中心、以主题为引领的大单元教学,有效促进学生核心素养的发展。采用文献研究法、归纳分析法和案例分析法,探讨基于体育学科大概念引领的大单元教学模式,分析其在系统性与完整... 详细信息

当前体育教学改革面临的重点问题是如何实现以学科大概念为中心、以主题为引领的大单元教学,有效促进学生核心素养的发展。采用文献研究法、归纳分析法和案例分析法,探讨基于体育学科大概念引领的大单元教学模式,分析其在系统性与完整性学习中发展学生核心素养的有效性。提取和凝练专项运动技能的大概念,以专项运动技能的大概念为中心构建大单元学习主题,基于大单元学习主题的引领构建系统性与完整性的课时学习主题任务链,构建指向发展核心素养的单元与课时学习评价体系,并辅以案例说明。加强教学内容、评价体系与学科大概念的关联性,从而优化体育教学,提升学生的核心素养。

关键词：体育学科大概念大单元教学设计逻辑策略

“儿童-成人”双逻辑支点与幻想表达——以《猫神在故宫》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧文学 2024年第6期 42-47页

作者：马亚琼中国儿童艺术剧院

幻想型儿童戏剧的逻辑,至少应包含两层:一是儿童心理审美逻辑,二是成人理性思维逻辑。《猫神在故宫》表现了“小东西”从一只小猫到故宫猫神的成长历程,独具匠心地将当代故宫和历史题材进行了基于现实的幻想性的表达,贯穿了“儿童-成人... 详细信息

幻想型儿童戏剧的逻辑,至少应包含两层:一是儿童心理审美逻辑,二是成人理性思维逻辑。《猫神在故宫》表现了“小东西”从一只小猫到故宫猫神的成长历程,独具匠心地将当代故宫和历史题材进行了基于现实的幻想性的表达,贯穿了“儿童-成人”双逻辑支点。歌、舞、剧高度融合且转换自如,创造了独具意味的儿童审美空间,在礼赞中华文明守护者的同时,为孩子们搭建了通向历史文化的情感桥梁。

关键词：儿童戏剧《猫神在故宫》双逻辑支点歌舞剧

监督者抑或合谋者:职工董事与企业劳动收入份额

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代管理科学 2024年第3期 73-83页

作者：张琼琼洛阳理工学院会计学院

劳动收入份额是劳动要素参与初次分配的重要体现方式,职工董事参与公司治理如何影响企业劳动收入份额值得深入分析和检验。以2007—2022年沪深A股非金融类上市企业为考察对象进行实证研究发现:职工董事能显著提升企业劳动收入份额。影... 详细信息

劳动收入份额是劳动要素参与初次分配的重要体现方式,职工董事参与公司治理如何影响企业劳动收入份额值得深入分析和检验。以2007—2022年沪深A股非金融类上市企业为考察对象进行实证研究发现:职工董事能显著提升企业劳动收入份额。影响机制是职工董事与管理层合谋,提高了代理成本、高管收入份额及现金持有水平,从而促使企业劳动收入份额增加。进一步还发现,职工董事与企业劳动收入份额的关系在国有企业和非两职兼任企业中更显著。研究成果能完善中国情境下职工董事经济后果研究的理论框架,增强对职工董事参与公司治理机制的理解,更是对企业劳动收入份额影响因素的补充,具有理论启示和政策借鉴意义。

关键词：职工董事劳动收入份额监督合谋

数智时代高等教育治理体系现代化的逻辑向度与实践进路

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代教育管理 2024年第7期 116-128页

作者：李冠琼哈尔滨师范大学黑龙江哈尔滨150025

高等教育治理体系现代化是国家治理体系现代化的重要组成,也是高等教育高质量发展的必由之路。当前,人类社会已由信息时代步入数智时代,时代的变革为高等教育治理带来了新的机遇与挑战,同时,也提出了更高的要求。在这一背景下,高等教育... 详细信息

高等教育治理体系现代化是国家治理体系现代化的重要组成,也是高等教育高质量发展的必由之路。当前,人类社会已由信息时代步入数智时代,时代的变革为高等教育治理带来了新的机遇与挑战,同时,也提出了更高的要求。在这一背景下,高等教育治理体系现代化是适应数智时代发展要求的必然选择。基于此,为推动高等教育治理体系现代化的实现,需进一步厘清数智时代高等教育治理体系现代化的基本内涵,分析其在价值层面与实践层面的双重逻辑,探讨其在治理理念、治理结构、治理技术、治理空间的四重向度,聚焦其在制度、主体、技术、伦理层面所面临的现实挑战,并据此提出四个方面的实践进路:完善法治建设,推进制度供给;提升技术素养,明确身份认识;保障设施建设,促进技术合作;强化人的主体性,优化算法与技术治理。

关键词：数智时代高等教育治理体系现代化逻辑向度实践进路