检索结果-南通市图书馆

中国古典文学外译中的文化阐释与传递——以《水浒传》巴赞法译本为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2024年第3期45卷 45-53,190页

作者：张铱北京外国语大学

1850年,法国汉学家巴赞出版《水浒传》首个法文节译本,同时创立《水浒传》在西方世界的首译之功。巴赞采取译研结合的方式,深刻揭示《水浒传》的文学特点,彰显原著的社会风俗史价值,并希望译本为通俗汉语教学提供参考。译本的文化传递... 详细信息

1850年,法国汉学家巴赞出版《水浒传》首个法文节译本,同时创立《水浒传》在西方世界的首译之功。巴赞采取译研结合的方式,深刻揭示《水浒传》的文学特点,彰显原著的社会风俗史价值,并希望译本为通俗汉语教学提供参考。译本的文化传递颇具特色。第一,巴赞立足于大量的汉学研究,采用历史考据、文史互证等方法,呈现了大量精准的文化细节。第二,巴赞在原著的基础上,进行了一些增译、阐释和改写。第三,凭借生动流畅的译笔,巴赞将中国风俗文化融入译文的字里行间,实现文学传递与文化传递的深度交织。译本对中国古典文学与文化外译具有借鉴意义。

关键词：《水浒传》巴赞文化传递中国古典文学外译

“治安强化运动”期间中共对日伪物资战的反制斗争

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

党史研究与教学 2024年第2期 39-51页

作者：张逦武汉大学历史学院湖北430072

在华北五次“治安强化运动”期间,日伪对中共的物资战经历了实施、强化、高潮到回落的过程,将物资战与军事行动紧密结合,对抗日根据地进行物资封锁与掠夺,给中共根据地军民造成了空前的困难。根据地军民在生死存亡之际,及时采取得力措施... 详细信息

在华北五次“治安强化运动”期间,日伪对中共的物资战经历了实施、强化、高潮到回落的过程,将物资战与军事行动紧密结合,对抗日根据地进行物资封锁与掠夺,给中共根据地军民造成了空前的困难。根据地军民在生死存亡之际,及时采取得力措施,迅速扭转局势,渡过难关。太平洋战争爆发前,中共主要施行防御性的反封锁举措,在根据地建立自给自足的经济体制,实施贸易统制。太平洋战争爆发后,中共逐步反击日伪不断加剧的军事掠夺,依靠和发动群众,采取武力保卫粮食的措施,并同时积极获取沦陷区物资,适时变被动为主动,顽强渡过困难时期。

关键词：华北日伪物资战中共根据地反制斗争

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

稳就业保民生 003

稳就业保民生

中国财经报

作者：郭尽美

保障基本民生和发展社会事业是今年政府工作报告中的重要内容。“政府工作报告近二十次提到‘民生’，体现了国家牢牢坚持以人民为中心的发展思想和增进民生福祉的决心。”对外经济贸易大学国际经济贸易学院教授毛捷在接受记者采访时指... 详细信息

保障基本民生和发展社会事业是今年政府工作报告中的重要内容。“政府工作报告近二十次提到‘民生’，体现了国家牢牢坚持以人民为中心的发展思想和增进民生福祉的决心。”对外经济贸易大学国际经济贸易学院教授毛捷在接受记者采访时指出，今年的政府工作报告有两大亮点值得关?

关键词：保民生民生福祉政府工作报告

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

GDP预期目标必要可行 003

GDP预期目标必要可行

中国财经报

作者：郭尽美

“2024年GDP增长目标为5%左右，符合市场预期。”中国民生银行首席经济学家温彬日前接受记者采访时表示。他分析认为，从必要性角度看，一是与中长期目标相衔接。要实现2035年经济总量翻一番目标，需要2024—2035年平均经济增速达到4.... 详细信息

“2024年GDP增长目标为5%左右，符合市场预期。”中国民生银行首席经济学家温彬日前接受记者采访时表示。他分析认为，从必要性角度看，一是与中长期目标相衔接。要实现2035年经济总量翻一番目标，需要2024—2035年平均经济增速达到4.55%左右。设立5%左右的目标，为此留出了?

关键词：预期目标 GDP 中央经济工作会议政策基调潜在增长赤字率杠杆率

全国人大代表赵皖平：以科技创新培育农业新质生产力 006

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

全国人大代表赵皖平：以科技创新培育农业新质生产力

中国财经报

作者：郭尽美

今年已经是安徽省农业科学院副院长赵皖平第十二次参加全国两会了。作为三届全国人大代表，赵皖平始终把目光聚焦在最基层，为农民发声，“基于在安徽黄山和池州等地的调研成果，我今年向全国两会提交了《关于加快科技成果转化，培育农... 详细信息

今年已经是安徽省农业科学院副院长赵皖平第十二次参加全国两会了。作为三届全国人大代表，赵皖平始终把目光聚焦在最基层，为农民发声，“基于在安徽黄山和池州等地的调研成果，我今年向全国两会提交了《关于加快科技成果转化，培育农业新质生产力，推动现代农业高质量发展的?

关键词：生产力农业科技成果转化率人大代表

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

2024年上半年我国黄金产量同比稳中有升

2024年上半年我国黄金产量同比稳中有升

中国财经报

作者：郭尽美

本报讯记者郭尽美报道据2024中国国际黄金大会权威数据发布论坛消息：2024年上半年，国内原料黄金产量为179.634吨，与2023年同期相比增产1.036吨，同比增长0.58%，其中，黄金矿产金完成141.496吨，有色副产金完成38.138吨。另外，进... 详细信息

本报讯记者郭尽美报道据2024中国国际黄金大会权威数据发布论坛消息：2024年上半年，国内原料黄金产量为179.634吨，与2023年同期相比增产1.036吨，同比增长0.58%，其中，黄金矿产金完成141.496吨，有色副产金完成38.138吨。另外，进口原料产金72.026吨，同比增长10.14%，若......

关键词：黄金产量同比增长黄金矿山企业黄金首饰进口原料

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

专家热议数字经济下的财税体制建设

专家热议数字经济下的财税体制建设

中国财经报

作者：郭尽美

近日，由中国人民大学财税研究所、中国财政金融政策研究中心和数字税收研究所共同主办的中国财政政策论坛——“数字经济下财税体制建设”在京召开。与会专家围绕数字经济和数字财税发展展开讨论。中国人民大学数字税收研究所副所长、... 详细信息

近日，由中国人民大学财税研究所、中国财政金融政策研究中心和数字税收研究所共同主办的中国财政政策论坛——“数字经济下财税体制建设”在京召开。与会专家围绕数字经济和数字财税发展展开讨论。中国人民大学数字税收研究所副所长、财政金融学院副教授谢波峰指出，当前数......

关键词：财税体制

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

泸定县6.8级地震村镇建筑震害调查与分析

振动与冲击 2024年第6期43卷 121-131,140页

作者：陈云董金爽张奉超海南大学土木建筑工程学院海口570228 中铁一局集团建筑安装工程有限公司西安710054

为分析泸定县6.8级地震中村镇建筑的震害,对震中附近的磨西镇、得妥镇、燕子沟镇的村镇建筑开展了震害调查,总结村镇结构中砖木结构、砖混结构和框架结构的典型震害特征,对震中附近评估烈度为Ⅸ度区域的村镇建筑进行地震破坏等级评估、... 详细信息

为分析泸定县6.8级地震中村镇建筑的震害,对震中附近的磨西镇、得妥镇、燕子沟镇的村镇建筑开展了震害调查,总结村镇结构中砖木结构、砖混结构和框架结构的典型震害特征,对震中附近评估烈度为Ⅸ度区域的村镇建筑进行地震破坏等级评估、统计与分析。调查结果显示:整体上,砖木结构及砖混结构是此次地震中震害现象较为明显和严重的结构形式;框架结构震害整体较轻,基本未破坏数量占调研框架结构的72.5%。砖木结构及砖混结构震害特征主要表现为地基的不均匀沉降、墙体开裂、楼(屋)面破坏、非结构构件破坏及整体倒塌;框架结构震害特征主要表现为梁、柱及节点破坏、非结构构件的破坏。此次地震中,砖木结构、砖混结构严重破坏及倒塌的房屋占该两类房屋整体震害的比例较高,严重破坏砖木及砖混结构约为框架结构的6倍,且框架结构未出现倒塌,基本未破坏的框架结构占比较高。3种结构抗震能力由强到弱依次为:框架结构、砖混结构、砖木结构。针对不同结构形式的震害特征,应通过抗震加固全面提升可修复震害房屋及既有农房抗震防灾能力,以提高村镇建筑整体力学性能,减少地震伤亡及损失。

关键词：泸定地震震害调查村镇建筑砖木结构砖混结构框架结构

引入超导带材堆叠块体的混合眼型高温超导磁体的力学特性分析

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Acta Mechanica Sinica 2024年第4期40卷 27-37页

作者：廖恒沛袁炜嘉张玟 Applied Superconductivity Laboratory Department of Electronics and Electrical EngineeringUniversity of StrathclydeGlasgowG11XQUnited Kingdom

高温超导磁体具有零电阻特性,通过适当的磁化过程,就可以在没有外部电源的情况下保持强磁场.使用商用高温超导带制造的眼型高温超导磁体已经证明了其具有稳定的强磁场捕获能力,并且相对于传统超导块材,其尺寸更加灵活.然而,在场冷磁化... 详细信息

高温超导磁体具有零电阻特性,通过适当的磁化过程,就可以在没有外部电源的情况下保持强磁场.使用商用高温超导带制造的眼型高温超导磁体已经证明了其具有稳定的强磁场捕获能力,并且相对于传统超导块材,其尺寸更加灵活.然而,在场冷磁化过程中,由洛伦兹力引起应力应变可能会对磁体造成损伤.因此,在本论文的研究中,建立并验证了三维数值计算模型,以研究混合眼型高温超导磁体中的应力和应变.计算了场冷磁化下磁体的应力分布,并讨论了样品的固定方法对应力集中和应变的影响.研究还发现,增强中心捕获磁场的高温超导带材堆叠块体在磁化过程中受到不平衡的洛伦兹力,这是由于眼型磁体的不对称捕获磁场而导致的,此不平衡力产生在高温超导堆叠中的不对称应力分布.这些发现为眼型高温超导磁体的机械行为提供了重要的见解,可以指导其设计的优化,以适应各种应用,如核磁共振、磁悬浮和高温超导电机等.

关键词：高温超导磁体高温超导带材零电阻特性磁化过程洛伦兹力高温超导电机外部电源不平衡力