检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《儒林外史》杨宪益译本中敬谦语翻译的研究

《儒林外史》杨宪益译本中敬谦语翻译的研究

作者：张小妍大连海事大学

学位级别：硕士

语言不仅是信息的载体,也是文化的载体。由于中西方文化的巨大差异导致其敬谦语的使用差异,因此在翻译的过程中需要采取一定的翻译策略,以符合目的语规范,同时尽力保持原语的内涵与韵味。本文通过建立《儒林外史》汉语原文及杨宪益的英... 详细信息

语言不仅是信息的载体,也是文化的载体。由于中西方文化的巨大差异导致其敬谦语的使用差异,因此在翻译的过程中需要采取一定的翻译策略,以符合目的语规范,同时尽力保持原语的内涵与韵味。本文通过建立《儒林外史》汉语原文及杨宪益的英语译文的全文本平行语料库The Scholars,对《儒林外史》中的敬谦语进行了研究。在研究的过程中,对所提取的敬谦语按照说话人,听话人及所指人/物的关系进行分类,主要分为不同级敬谦语,同级敬谦语及附属敬谦语三大类。该研究表明:(1)中英文化中,由于文化价值观的不同,而导致敬谦语表达方式,数量多少,重视程度的不同。汉语中的敬谦语无论在数量还是种类上都远远超过英语中的敬谦语。(2)在翻译敬谦语过程中,译者主要采用的翻译策略包括:a.对等词语,b.人称代词,c.直译方法和d.增词译法。其中使用对等词语占主导地位,但其它翻译方法也颇为普遍。(3)译者在翻译不同的敬谦语过程中使用不同的翻译策略,影响其策略选择的主要因素为说话人,听话人及所指人的社会关系。(4)不同的翻译策略有各自的优缺点。由于文化差异,很难将原敬谦语所表达的意义及内涵全部转换为目地语。

关键词：敬谦语文化翻译策略社会地位

父母自主性支持与儿童青少年心理适应的关系：基本心理需要的中介作用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

父母自主性支持与儿童青少年心理适应的关系：基本心理需要的中介...

作者：张小妍华东师范大学

学位级别：硕士

儿童青少年心理健康受到家庭、学校、社会等多方面因素的综合影响。家庭作为最直接且非常重要的影响因素历来受到研究者的重视。以往研究表明,父母的自主性支持与儿童青少年心理健康关系密切,但二者之间作用方向及作用机制尚不清晰。本... 详细信息

儿童青少年心理健康受到家庭、学校、社会等多方面因素的综合影响。家庭作为最直接且非常重要的影响因素历来受到研究者的重视。以往研究表明,父母的自主性支持与儿童青少年心理健康关系密切,但二者之间作用方向及作用机制尚不清晰。本研究旨在探讨中国背景下父母自主性支持与儿童青少年心理适应(幸福感、自尊、孤独感、抑郁)之间的相互作用,并探索基本心理需要满足是否在父母自主性支持与儿童青少年心理适应之间起中介作用。研究采用纵向追踪研究和横断研究相结合的方式,研究一选取上海市四所普通公立中小学5-7年级701名学生(平均年龄11.78岁,男生占51.1%)作为被试进行为期三年的追踪,考察儿童感知到的父母自主性支持与其心理适应的相互作用关系;研究二进一步选取河南郑州市三所中小学4-9年级1020名学生(平均年龄12.89岁,男生占比49.78%)及其母亲(平均年龄40.04岁)作为研究对象,分别由母亲报告自主性支持,学生报告抑郁、孤独感和基本心理需要。研究结果:(1)交叉滞后分析表明,儿童感知到的父母自主性支持与其心理适应指标(幸福感、自尊、孤独感、抑郁)存在双向预测关系;(2)儿童青少年基本心理需要满足在母亲自主性支持和儿童青少年心理适应之间起中介作用。研究结果明确了父母自主性支持在中国文化背景下的积极意义,并在一定程度上揭示了自主性支持影响儿童青少年心理适应的作用机制,对家庭教育和现实的教养实践具有一定的启示意义。

关键词：自主性支持心理适应幸福感自尊孤独感抑郁基本心理需要满足

基于非线性优化的赢者通吃网络模型改进与应用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于非线性优化的赢者通吃网络模型改进与应用

作者：张小妍兰州大学

学位级别：硕士

赢者通吃(Winner-take-all,WTA)是指从给定的输入中识别出最重要的输入的过程,它被广泛应用于识别和分类等任务中。k赢者通吃(k-winners-take-all,k WTA)是WTA的扩展,它可以从一组m个输入中识别出k个最重要的输入。这种扩展拓宽了k WTA... 详细信息

赢者通吃(Winner-take-all,WTA)是指从给定的输入中识别出最重要的输入的过程,它被广泛应用于识别和分类等任务中。k赢者通吃(k-winners-take-all,k WTA)是WTA的扩展,它可以从一组m个输入中识别出k个最重要的输入。这种扩展拓宽了k WTA的适用范围,使其能够应用于更加广泛的场景中,例如数据分析、特征选择、决策系统等。特别地,在多机器人系统中,k WTA问题可用于多个机器人之间的任务分配、路径规划和资源管理。在这些场景中,k WTA问题的求解通常是系统性能的瓶颈之一。为此,本文提出了三种递归神经网络(Recurrent neural network,RNN)模型以解决k WTA问题。这些模型可以准确地识别输入中最重要的信息,并具有不同的特点。本文首先研究了带有等式和不等式约束的时变非线性优化问题(Time-variant nonlinear optimization with equality and inequality constraints,TVNOEIC)的求解。我们采用拉格朗日乘子法和非线性互补函数,将该优化问题转化为等效的时变非线性方程组。在此基础上,设计了一种抗噪的离散时间(Noise-suppressing discretetime,NSDT)神经网络模型,用于高效求解此类优化问题。理论分析和仿真实验验证了所提出的模型具有快速收敛、高精度、强鲁棒性和易于硬件实现等多种优点。此外,已有研究表明,k WTA问题可以被等价地转换为TVNOEIC问题。基于此事实,本文结合k WTA问题的性质,并通过一系列转化操作,获得了与k WTA问题等价的优化问题形式,并通过仿真验证了所提出的NSDT模型在k WTA问题上的可行性。随后,针对k WTA问题,本文介绍了一种基于梯度法的k WTA(Gradientbased k WTA,G-k WTA)模型。进一步地,为了满足实时性和鲁棒性的需求,我们引入速度补偿项和误差积分项对该模型进行改进,得到了一种基于梯度的微分k WTA(Gradient-based differential k WTA,GD-k WTA)模型。理论分析和仿真结果表明,该模型不仅在解决k WTA问题时表现出了良好的收敛性,而且还能有效地抑制环境中的各种噪声干扰。此外,本文将该模型应用于多机器人系统,用于建模多个机器人之间的竞争行为,证实了其广泛的适用性和实用性。最后,考虑到在神经网络中,优化收敛参数是非常关键的操作,本文引入了模糊控制理论,提出了一种新的RNN模型以解决k WTA问题。该模型具有自适应的模糊参数,因此被称为模糊k WTA(Fuzzy k WTA,F-k WTA)模型。通过有效地控制收敛参数,该模型能够更好地适应不同的环境和任务。理论分析和仿真结果验证了该模型在解决k WTA问题方面的可行性和有效性。此外,该模型也被应用于多机器人系统中,成功地实现了高效的任务分配,进一步证明了其适用性。

关键词： k赢者通吃递归神经网络多机器人系统

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

多波束信号实时处理技术研究

多波束信号实时处理技术研究

作者：张小妍南京航空航天大学

学位级别：硕士

随着多波束测深技术的不断变革,新型的多波束测深系统向着小型化、多功能、高精度、高集成、综合化和标准化方向发展。本文主要致力于多波束测深系统中波束形成算法的研究及FPGA实现。首先,以等间隔线阵和平面阵为基阵模型,分别... 详细信息

随着多波束测深技术的不断变革,新型的多波束测深系统向着小型化、多功能、高精度、高集成、综合化和标准化方向发展。本文主要致力于多波束测深系统中波束形成算法的研究及FPGA实现。首先,以等间隔线阵和平面阵为基阵模型,分别介绍了CBF算法、DFT波束形成算法以及FIM波束形成算法。仿真和分析结果表明:FIM算法的主瓣宽度比CBF算法窄,DFT算法运算效率最高。其次,讨论了发射波束形成方案,针对延时失配误差,采用了基于D/A输出时钟的发射粗延时和基于DDS原理的发射细延时相结合的相控发射技术。粗延时分辨率为0.098μs ,细延时达到了0.09的相位分辨率,对应50 kHz发射信号下4.88ns的相位延时,实现了高精度的相控发射。再次,基于接收波束形成系统的高精度实现方案,对浮点加法器,浮点乘法器的深度流水线结构进行了优化设计。经过仿真验证:在Virtex-4系列FPGA上,最高运行频率较Xilinx的IP核分别提高了10%、35.5%。然后,以“V”型平面阵为基阵模型,讨论了接收波束形成系统的实现方案,包括数据缓冲器、Hilbert变换器以及常规波束形成器的设计。仿真结果表明:接收波束形成器的最高运行频率达到了203.75 MHz,能在2.5μs内完成一个时间片的波束扫描,满足了系统实时性的要求。接着,讨论了基于FPGA的DFT波束形成简化算法和实现结构,包括存储单元、地址产生单元以及蝶形运算单元的设计。仿真结果表明:系统的最高运行频率达到了132.24 MHz,与DSP实现方案相比,处理时间减少了24.5%。最后,以等间隔线阵为基阵模型,探讨了FIM波束形成算法的FPGA实现结构,进行了功能模块划分和逻辑实现,并验证了方案的可行性。

关键词：波束形成浮点加法器浮点乘法器平面阵 FFT FPGA

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

每次吃药九十颗

快乐语文（下旬） 2014年第1期 110-111页

作者：张小妍

猪宝宝给在外地疗养的妈妈写了一封信：“前几天我生病了，到医院去看病，医生给我开了一种小药丸。

关键词：小学生语文学习阅读知识课外阅读

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大学生涉计算机法律问题与对策

法制与经济(中旬) 2010年第3期 43-44页

作者：张小妍烟台大学法学院

对大学生利用计算机或针对计算机资产实施的法律行为,以及由此产生的适用法律和处理问题,高等院校和大学生应正确对待和处理,只有加强对大学生的教育和引导,才能使计算机成为大学生学习和生活的有力工具,促进大学生健康发展。

关键词：大学生计算机法律问题教育引导

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高速浮点运算单元的FPGA实现

信息化研究 2009年第11期35卷 24-27,30页

作者：张小妍邵杰南京航空航天大学信息科学与技术学院江苏省南京市210016

运用流水线技术对单精度浮点乘法和加法运算单元进行了优化设计。浮点加法器采用了改进的双路径结构,重点对移位单元和前导1检测单元的结构进行了优化。浮点乘法器在对被乘数进行Booth编码后,采用改进的4-2压缩器构成Wallace树,在简化... 详细信息

运用流水线技术对单精度浮点乘法和加法运算单元进行了优化设计。浮点加法器采用了改进的双路径结构,重点对移位单元和前导1检测单元的结构进行了优化。浮点乘法器在对被乘数进行Booth编码后,采用改进的4-2压缩器构成Wallace树,在简化逻辑的同时,提高了系统的吞吐率。经过仿真验证,在Virtex-4系列FPGA(现场可编程门阵列)上,浮点加法器的最高运行速率达到405 MHz,浮点乘法器的最高运行速率达到429 MHz。

关键词：浮点运算 FPGA 流水线技术

维普期刊数据库

miR-200c在子宫内膜腺癌血清及组织中的表达及临床意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

实用医学杂志 2020年第8期36卷 1054-1058页

作者：于静姜爱丽张小妍李丰玲李连芹滨州医学院烟台附属医院病理科山东烟台264100 滨州医学院烟台附属医院妇科山东烟台264100 滨州医学院烟台附属医院生殖医学科山东烟台264100

目的探讨miR-200c在子宫内膜腺癌血清及组织中的表达及临床意义。方法采用RT-PCR方法检测120例子宫内膜腺癌患者和100例对照组增生期或萎缩型子宫内膜患者血清和组织中的miR-200c表达水平,分析血清和组织中的miR-200c与子宫内膜腺癌临... 详细信息

目的探讨miR-200c在子宫内膜腺癌血清及组织中的表达及临床意义。方法采用RT-PCR方法检测120例子宫内膜腺癌患者和100例对照组增生期或萎缩型子宫内膜患者血清和组织中的miR-200c表达水平,分析血清和组织中的miR-200c与子宫内膜腺癌临床病理特征的关系,应用ROC曲线评价组织和血清中miR-200c对子宫内膜腺癌诊断的灵敏度和特异度。结果子宫内膜腺癌组织和血清中miR-200c相对表达量显著高于对照组(P <0.05)。miR-200c在临床晚期、深肌层浸润和存在淋巴结转移的子宫内膜腺癌组织中表达明显下降(P <0.05),而在临床晚期、深肌层浸润和存在淋巴结转移的子宫内膜腺癌患者血清中表达增高(P <0.05)。miR-200c血清和组织中诊断子宫内膜腺癌的敏感度分别为:76.5%和77.1%;特异性分别为44.7%和30.73%。结论 miR-200c作为诊断子宫内膜腺癌的分子标志物敏感性较高,但特异度低。

关键词： miR-200c 子宫内膜腺癌临床病理特征分子标志物敏感性特异度

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

推动赣州红色旅游融合发展 001