检索结果-南通市图书馆

Domestic Violence and Abuse（Chapter 1）英汉翻译实践报告

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Domestic Violence and Abuse（Chapter 1）英汉翻译实践报告

作者：张如楠黑龙江大学

学位级别：硕士

近几年来,随着自媒体的不断发展,家庭暴力话题成为热点,因此,翻译国外家庭暴力相关内容的著作有重要意义。本次翻译实践文本选自社会学著作《家庭暴力和虐待》（Domestic Violence and Abuse）第一章（Chapter 1:Background and Histor... 详细信息

近几年来,随着自媒体的不断发展,家庭暴力话题成为热点,因此,翻译国外家庭暴力相关内容的著作有重要意义。本次翻译实践文本选自社会学著作《家庭暴力和虐待》（Domestic Violence and Abuse）第一章（Chapter 1:Background and History）。本书列举大量现实案例,分析家庭暴力和虐待的种种危害,介绍家庭暴力和虐待的各种形式以及解决办法。本实践报告对文中的专有名词、多义词、信息型语句以及语篇衔接问题进行探讨。在翻译专有名词时,采取加注法和增译法;对修饰词采取转性译法、抽象译法和褒贬译法;信息型语句的翻译通过分译法和顺译法完成;语篇衔接则是通过连接及照应的途径实现。通过以上翻译策略,对文本出现的共性问题及难点进行研究,希望为同类翻译研究献出绵薄之力的同时,提高笔者的翻译实践能力。

关键词：专有名词信息型语句分译法显化策略汉译策略

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

儿童肿瘤74例的放射治疗

实用儿科临床杂志 2001年第1期16卷 31-32页

作者：武莉萍杨留勤张如楠河南省新乡市中心医院 453000

我院1981年4月～1998年9月收治行放疗的儿童肿瘤74例，现分析如下。材料与方法一、性别、年龄74例男40例，女34例。年龄1～14a，≤3 a 11例，4～6 a18例，～9 a 8例，～12 a 12例，～14 a25例。二、肿瘤发生部位及病理 74例中中枢及交... 详细信息

我院1981年4月～1998年9月收治行放疗的儿童肿瘤74例，现分析如下。材料与方法一、性别、年龄74例男40例，女34例。年龄1～14a，≤3 a 11例，4～6 a18例，～9 a 8例，～12 a 12例，～14 a25例。二、肿瘤发生部位及病理 74例中中枢及交感神经系统肿瘤29例(脑星形细胞瘤16例，颅咽管瘤4例，脑髓母细胞瘤、神经母细胞瘤各2例，颅内血管网织细胞瘤、脉络丛乳头状瘤、胶质母细胞瘤、松果体瘤和鞍区生殖细胞瘤各1例)，肾脏肿瘤11例(肾母细胞瘤10例，肾透明细胞癌1例)，视神经及视网膜肿瘤11例(视网膜母细胞瘤9例，视神经胶质瘤及视神经母细胞瘤各1例)，上皮源性癌8例(鼻咽癌5例，鼻腔癌、上颌窦癌和甲状腺癌各1例)，软组织肿瘤8例(横纹肌肉瘤、嗜酸性肉芽肿各3例，纤维肉瘤2例)，恶性淋巴瘤3例，其他4例(骨巨细胞瘤2例，恶性畸胎瘤和恶性黑色素瘤各1例)。

关键词：肿瘤放射疗法生存率儿童治疗疗效病例分析

维生素C片联合核黄素磷酸钠在放射性口腔黏膜损伤预防中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国执业药师 2018年第1期15卷 37-39页

作者：张如楠河南省新乡市中心医院放疗科河南新乡453000

目的 :研究维生素C片联合核黄素磷酸钠在头颈部肿瘤放疗引起的放射性口腔黏膜损伤预防中的临床疗效。方法 :选取2013年4月-2017年1月我院收治的头颈部肿瘤放疗患者80例,按随机数字表法分为研究组和对照组,各40例。对照组给予常规口腔护... 详细信息

目的 :研究维生素C片联合核黄素磷酸钠在头颈部肿瘤放疗引起的放射性口腔黏膜损伤预防中的临床疗效。方法 :选取2013年4月-2017年1月我院收治的头颈部肿瘤放疗患者80例,按随机数字表法分为研究组和对照组,各40例。对照组给予常规口腔护理,研究组在对照组基础上加用维生素C片(1片,tid)、核黄素磷酸钠(20 mg,qd),比较两组口腔黏膜反应、口腔干燥反应、口腔p H值及涎液量。结果 :研究组口腔黏膜损伤程度及口腔干燥情况均轻于对照组(P<0.05);研究组p H值及涎液分泌量明显优于对照组(P<0.05)。结论:维生素C片联合核黄素磷酸钠应用于头颈部肿瘤放疗引起的口腔黏膜损伤效果较好,能明显降低损伤情况,改善口腔情况。

关键词：维生素C片核黄素磷酸钠头颈部肿瘤放疗放射性口腔黏膜损伤

宫颈癌根治术后调强放疗联合同步化疗的不良反应研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国社区医师（医学专业） 2014年第13期16卷 63-64页

作者：张如楠王倩青河南省新乡市中心医院放疗科 453000

目的:评价三维适形调强放疗联合同步化疗治疗宫颈癌根治术后患者的近期不良反应。方法:选取31例宫颈癌根治术后需补充放化疗的患者,采用三维适形调强放疗联合TP方案同步化疗的治疗方法,对患者放疗中及放疗结束后3个月内进行随访,统计患... 详细信息

目的:评价三维适形调强放疗联合同步化疗治疗宫颈癌根治术后患者的近期不良反应。方法:选取31例宫颈癌根治术后需补充放化疗的患者,采用三维适形调强放疗联合TP方案同步化疗的治疗方法,对患者放疗中及放疗结束后3个月内进行随访,统计患者骨髓抑制、上消化道反应、直肠反应等发生几率和严重程度。结果:患者皮肤反应、上消化道反应、直肠反应、骨髓抑制发生率分别为9.7%、12.9%、19.3%和45.2%。结论:宫颈癌根治术后调强放疗联合同步化疗可有效降低患者皮肤反应、上消化道反应、直肠反应等近期不良反应,患者易耐受,生存质量明显提高。

关键词：宫颈癌根治术后调强放疗同步化疗不良反应

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

甲状腺癌术后残余癌放疗临床分析

中国伤残医学 2014年第19期22卷 67-68页

作者：张如楠武莉萍新乡市中心医院河南新乡653000

目的：观察分析甲状腺癌术后残余癌放疗的临床治疗情况。方法：选取2007年3月～2010年3月收治的甲状腺癌患者共30例。在甲状腺癌切除手术后开展放疗。观察患者3年和5年的生存率。结果：髓样癌和低分化癌患者的3年生存率可以达到100％，... 详细信息

目的：观察分析甲状腺癌术后残余癌放疗的临床治疗情况。方法：选取2007年3月～2010年3月收治的甲状腺癌患者共30例。在甲状腺癌切除手术后开展放疗。观察患者3年和5年的生存率。结果：髓样癌和低分化癌患者的3年生存率可以达到100％，髓样癌的5年生存率是各个病理类型中最高的，为80％；其次是乳头状腺癌有75．0％。而放射剂量方面，放射剂量大于61 Gy的患者3年和5年的生存率为90．0％和80．0％，均是3种水平放射剂量中生存率最高的。结论：甲状腺癌术后残余癌放疗与患者的病理类型和放射剂量有一定的相关性，报告如下。

关键词：甲状腺癌术后残余癌放疗

宫颈癌根治术后调强放疗联合同步化疗的不良反应研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国社区医师 2014年第13期 63-64页

作者：张如楠王倩青河南省新乡市中心医院放疗科

关键词：宫颈癌根治术后调强放疗同步化疗不良反应

OCT4在食管鳞癌组织中的表达及其临床意义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医学工程 2012年第5期20卷 82-83,85页

作者：张如楠杨留勤高国伟新乡市中心医院放疗科河南新乡453000

目的研究OCT4(octamer-binding transcription factor 4)在食管鳞癌发生、发展、浸润和转移中的作用以及它们表达的相关性。方法采用免疫组化检测60例食管鳞癌病人的食管正常黏膜组织、癌旁组织(23例为瘤旁不典型增生)及鳞癌组织中OCT4... 详细信息

目的研究OCT4(octamer-binding transcription factor 4)在食管鳞癌发生、发展、浸润和转移中的作用以及它们表达的相关性。方法采用免疫组化检测60例食管鳞癌病人的食管正常黏膜组织、癌旁组织(23例为瘤旁不典型增生)及鳞癌组织中OCT4蛋白的表达情况。结果 (1)正常食管黏膜组织OCT4蛋白阳性表达率为5%(3/60),不典型增生组织OCT4蛋白阳性表达率为8.7%(2/23),食管癌组织中OCT4蛋白阳性表达率为31.7%(19/60)。癌组织OCT4蛋白阳性表达率分别与相应的瘤旁不典型增生组织和正常食管黏膜上皮组织相比,差异有显著统计学意义(P<0.05)。(2)60例食管鳞癌中,肿瘤没有侵及外膜,即T1、T2的食管鳞癌组织中OCT4蛋白的阳性表达率为14.3%(3/21),肿瘤侵及外膜及以外区域,即T3、T4的食管鳞癌组织中OCT4蛋白的阳性表达率41.0%(16/39),二者比较有显著统计学差异性(P<0.05)。无淋巴结转移的食管鳞癌组织中OCT4蛋白的阳性表达率为16.1%(5/31),有淋巴结转移的食管鳞癌组织中OCT4蛋白的阳性表达率为48.3%(14/29),二者比较有显著统计学差异(P<0.05)。TNM分期中早期,即Ⅰ+Ⅱ期食管鳞癌组织中OCT4蛋白的阳性表达率为16.7%(6/36),晚期,即Ⅲ+Ⅳ期食管鳞癌组织中OCT4蛋白的阳性表达率为54.2%(13/24),二者比较有显著统计学差异(P<0.05)。结论 OCT4在正常食管黏膜组织、瘤旁不典型增生组织及食管癌组织中分别为极低表达、低表达、高表达。OCT4的表达与食管鳞癌浸润深度、淋巴结转移和分期均明显正相关,OCT4可能成为食管鳞癌的病情预测和诊断的生物学标志。

关键词：食管鳞癌 OCT4 GIRK1 免疫组织化

放疗对头颈部恶性肿瘤患者的心血管疾病危险因素水平的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

实用癌症杂志 2017年第11期32卷 1811-1813页

作者：张如楠武莉萍河南省新乡市中心医院 453000

目的探讨放疗对头颈部恶性肿瘤患者的心血管疾病危险因素水平的影响。方法以经病理确诊为头颈部恶性肿瘤并接受放疗的40例患者作为观察组;以病理确诊为头颈部恶性肿瘤但还未接受放疗的40例患者作为对照组。比较两组的收缩压(SBP)与舒张... 详细信息

目的探讨放疗对头颈部恶性肿瘤患者的心血管疾病危险因素水平的影响。方法以经病理确诊为头颈部恶性肿瘤并接受放疗的40例患者作为观察组;以病理确诊为头颈部恶性肿瘤但还未接受放疗的40例患者作为对照组。比较两组的收缩压(SBP)与舒张压(DBP)、总胆固醇(TC)、甘油三酯(TG)、高密度脂蛋白-胆固醇(LDL-C)、高密度脂蛋白-胆固醇(HDL-C)、空腹血糖(FPG)和体重指数(BMI)水平。结果观察组的SBP、DBP、TC、TG、LDL-C和FPG水平均明显高于对照组(P0.05);放疗前后观察组高血压、血脂异常、超重或肥胖以及糖尿病的患病例数差异不具有统计学意义(P>0.05),但放疗后例数均略多于放疗前。结论放疗会影响头颈部恶性肿瘤患者CVD危险因素水平,CVD危险因素水平的监测可为对头颈部恶性肿瘤患者的CVD防治提供一定参考。

关键词：放疗头颈部恶性肿瘤心血管疾病危险因素

复方苦参注射液联合FOLFOX方案治疗结直肠癌的临床研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代药物与临床 2017年第5期32卷 901-905页

作者：张如楠吴冬梅新乡市中心医院放疗科河南新乡453003

目的探讨复方苦参注射液联合FOLFOX方案治疗结直肠癌的临床疗效。方法选取2010年3月—2014年2月新乡市中心医院治疗的结直肠癌患者82例,随机分为对照组和治疗组,每组各41例。对照组给予FOLFOX方案:第1天静脉滴注注射用奥沙利铂,100 mg/m... 详细信息

目的探讨复方苦参注射液联合FOLFOX方案治疗结直肠癌的临床疗效。方法选取2010年3月—2014年2月新乡市中心医院治疗的结直肠癌患者82例,随机分为对照组和治疗组,每组各41例。对照组给予FOLFOX方案:第1天静脉滴注注射用奥沙利铂,100 mg/m2加入到5%葡萄糖溶液250 m L中,滴注2 h;第1天静脉滴注亚叶酸钙注射液,400mg/m2加入到生理盐水250 m L中,滴注2 h;第1天静脉推注氟尿嘧啶注射液400 mg/m2,然后2 400 mg/m^2静脉持续滴注46 h。治疗组在对照组基础上静脉滴注复方苦参注射液,20 m L加入生理盐水中250 m L中,1次/d,连续治疗7 d。两组均以2周为一个疗程,治疗4个疗程。观察两组的临床疗效,比较两组外周血淋巴细胞亚群、不良反应和生存率情况。结果治疗后,对照组和治疗组的缓解率分别为39.02%、51.22%,疾病控制率分别为73.17%、87.80%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后,对照组外周血CD^(3+)、CD^(4+)、CD^(16+)/CD^(56+)和CD^(4+)/CD^(8+)均显著下降,CD^(8+)显著升高;治疗组外周血CD^(3+)、CD^(4+)、CD^(16+)/CD^(56+)和CD^(4+)/CD^(8+)均显著升高,CD^(8+)显著下降,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。对照组和治疗组的骨髓抑制率分别为56.10%、39.02%,胃肠道反应发生率为58.54%、34.15%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。随访1、2、3年,对照组生存率分别为85.37%、68.29%、56.10%,治疗组生存率分别为92.68%、80.49%、70.73%,两组生存率比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论复方苦参注射液联合FOLFOX方案治疗结直肠癌具有较好的临床疗效,可提高患者免疫功能,减少不良反应,延长生存期,具有一定的临床推广应用价值。

关键词：复方苦参注射液注射用奥沙利铂亚叶酸钙注射液氟尿嘧啶注射液结直肠癌生存率免疫功能